gott lið í ár, og Jónleif Sólsker er leiðarin, teir leingi hava saknað á Skála. H71 kom sum eitt skot upp í toppin av føroyskum hondbólti, og liðið hjá teimum í ár er enn betri enn tað, teir høvdu í fjør. [...] StÍF í morgin, stendur sera væl til hjá vestmenningum. Í dystinum móti Neistanum mikukvøldið spældi H71 uttan Halgir Dahl-Olesen, sum er skaddur í økslini. So er spurningurin, um hann verður við í morgin [...] Bæði Neistin og Kyndil elta StÍF. Longu í dag spælir Kyndil í Havn móti VB, meðan Neistin í morgin skal til Klaksvíkar at taka dystin upp móti Stjørnuni. Eisini í hesum báðum dystunum er talan um eitt oddalið

at hesi bæði liðini í løtuni eru tey bæði niðastu í meistaradeildini. Tað er eisini ein greið ábending um, at breiddin í kappingini er størri nú, enn hon hevur verið. Dysturin í Havn í dag millum Fleyr og [...] ringa byrjan uppá kappingina, men í seinastuni hava tey bæði havt í framgongd. Men stigini eru enn ov fá. Hin dysturin hjá kvinnum hetta vikuskiftið verður í morgin í Trongisvági, har suverena oddaliðið [...] skal hava ein sera góðan dag fyri at vinna dystin í morgin. Toppur móti botni Hjá monnunum er oddaliðið Fram stórfavorittur til at vinna móti botnliðnum ÍF í dag. Fram hevur longu vunnið móti bæði Mjølni,

Sigurðsson og Símun Absalonsen, upp í samráðingarnar, tí stað stóð í botni millum partarnar eftir nakrar fundir. - Semingsmenninir hava verið í samband við okkum í vikuskiftinum. Teir hava roynt at mýkt [...] nýggjan sáttmála byrjaðu seinast í november. Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag, heldur, at tað eru reiðararnir, sum eru orsøkin til, at samráðingarnar komu so seint í gongd. - Tað loysir seg fyri [...] semjast. Vit vilja helst náa undir land í semju, men vit geva okkum ikki við góðum. Fáa vit einki burtur úr í samráðingunum, verður verkfall, sigur Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag, avgjørdur

hennara gjørdist Heimavirkið. Óluva Húsgarð kom í nevndina í 1967, har hon gjørdist næstformaður, síðan formaður, sostatt hevur Óluva arbeitt í Heimavirkinum í 39 ár. Tá skulu vit minnast til, at alt hetta [...] orðingina rætt, vildi eg sagt, at tað er Óluva, ið greiðir frá –: »Í sínum virki fyri at fremja heimavirki í Føroyum á føroyskum botni fór Føroyskt Heimavirki fyri einum 15 árum síðani undir eisini at geva [...] varðveita hetta aldagamla kvinnuplaggiið. Elsa Bærentsen úr Nýggjustovu í Kvívík, sum nøkur ár sat í nevndini fyri Føroyskt Heimavirki, gav í hesum árum av sínum góðu evnum, bæði listarliga og handaliga, til

hevði mist í kreppuni, men nógv av verkføllunum hava snúð um smálutir. Fyri hálvum triðja ári síðani var nærum allur almenni arbeiðsmarknaðurin í verkfalli í fleiri vikur. Seinri fóru lærarar í verkfall [...] arbeiðsfelagar hava tikið eina hond í, so alt hevur kunnað lagað seg sum frægast. Tá á stendur, finna vit sum oftast eina ella aðra loysn. Uttan partarnir í sáttmálatrætuni, sum í 14 dagar hava latið allar dagstovnar [...] má okkurt annað liggja í buktini sum hevur við samráðingarsnildi ella ? førleika at gera. Ongantíð í nýggjari søgu okkara, hava vit havt so nógv verkføll sum seinastu trý árini. Í dag so galið, at vit kunnu

hevði mist í kreppuni, men nógv av verkføllunum hava snúð um smálutir. Fyri hálvum triðja ári síðani var nærum allur almenni arbeiðsmarknaðurin í verkfalli í fleiri vikur. Seinri fóru lærarar í verkfall [...] arbeiðsfelagar hava tikið eina hond í, so alt hevur kunnað lagað seg sum frægast. Tá á stendur, finna vit sum oftast eina ella aðra loysn. Uttan partarnir í sáttmálatrætuni, sum í 14 dagar hava latið allar dagstovnar [...] má okkurt annað liggja í buktini sum hevur við samráðingarsnildi ella ? førleika at gera. Ongantíð í nýggjari søgu okkara, hava vit havt so nógv verkføll sum seinastu trý árini. Í dag so galið, at vit kunnu

Sandwick: Longu í fyrsta dystinum í liðkappingini í borðtennis kom føroyska landsliðið í mótvind. Nú navnframi Carl Prean ikki er við á liðnum hjá Isle og Wight, er spenningurin til borðtenniskappingina [...] sigur. Í hesum seinna dystinum vóru tað tær fýra harrasinglurnar, sum avgjørdu dystin, men eisini kvinnurnar vóru sera væl við. Ikki minst Marin í Dali, sum í sínum dysti noyddi mótstøðukvinnuna út í fimm [...] eisini til sjóndar. Marin í Dali tapti einmansleikin, eins og hon saman við Susie Midjord mátti lúta í tvímansleikinum. Og tó at Marin saman við Kjartani Eli gav góða mótstøðu í blandaða tvímansleikinum

nøgdur Magnus Matras, tá vit fingu orðið á hann eftir dystin. VÍF í botni Sigurin ber við sær, at Kyndil nú veruliga er við í kappingini í oddinum. Enn eru Neistin og StÍF á teimum báðum finalusessunum, [...] millum liðini bæði. Magnus læsti Avgerandi hendingin í dystinum kom hampuliga seint í fyrra hálvleiki. Magnus Matras og Erling Johannesen kappast í ár um plássið millum stólparnar hjá Kyndli, og hesa ferð [...] higartil í ár. Vit hava sjálvandi vant nógv, og fyri meg hevur tað gjørt øgiligan mun, at vit hava ein málmansvenjara. Tað hevur kanska ikki gingið eins væl allar dystirnar, men í dag riggjaði tað í øllum

Bæði oddaliðini vunnu stórsigrar í sjeynda umfari í fremstu deildini í landskappingini í talvi sunnudagin. Føroyameistarnir úr Sandavágs Talvfelag vundu úr B-manningini hjá Havnar Telvingarfelag, og otaðu [...] mótstøðu í dag. Eitt nú vann Jákup á Rógvi á Ólavi Simonsen á 1. borði, men dystin vunnu klaksvíkingar kortini tepurt. Samanumtikið er at siga, at stórur spenningur valdar bæði í toppi og botni í fremstu [...] Vestmanna - Klaksvík B. Hinar deildirnar Telvað hevur eisini verið í hinum trimum deildunum í dag, men summir dystir vórðu útsettir, í øðrum føri vanta úrslit, so yvirlitið er ófullfíggjað. Til ber at síggja

at tær eru ov veikar. Í praktiskum arbeiði verður tað tí upp til Landsstýri og Løgting í dagliga arbeiðinum at finna neyðsemjur í dagliga politikkinum, og tað er ikki óvanligt í føroyskum politkki, sigur [...] vil fremja í hesumvalskeiði. Væntaði ikki at tað fór at vera lætt Hann er ikki ovfarin av stóru arbeiðsbyrðuni higartil í politiska arbeiðinum. Fundast hevur verið at kalla allan sólarringin í nærum góða [...] góða viku, og alla tíðina hava tíðindini gingið um, at nú stóð í botni, so gekk framá eina løtu, og so var aftur steðgur í samráðingunum o.s.fr.. Áðrenn hann fór undir samráðingarnar visti hann, at hetta