Arbeiðið at byggja nýggjan skúladepil í Hovi hevur fingið eitt skot fyri bógvin. Grundstykkið, sum skúlin skal standa á, er slættað og gjørt byggibúgvið í summar, og nú í heyst varð ætlanin at arbeiðið at [...] fullar ordrabøkur, eisini byggifeløg í Suðuroy. - Men tað kemur heilt óvart á okkum, at áhugin er so lítil, at bara er eitt einasta felag, sum er sinnað at fara í holt við arbeiðið. - So galið hevur tað [...] mett. Tað er ein ábending av tí sama, sum ger seg galdandi í Suðuroy, heldur hann. - Tað er so nógv at gera, at tað fáast ikki hondverkarar til alt, sum skal byggjast. 60 milliónir er hægsta mark Kristian

eina vegleiðing í eini roynd at bøta um umstøðurnar, hevði nógv verið vunnið, sigur leila Solmunde. Eftir tí, hon higartil hevur sæð í Suðuroy, er støðan tann sama her, sum aðrastaðni í landinum. Og tað [...] Teirra Brekaðu í Føroyum, MBF, at skráseta øll almenn og og hálvalmenn støð í Føroyum. Endamálið er at vita, hvussu atkomulig tey eru hjá brekaðum. Tað er Leila Solmunde, forkvinna í MBF, sum sjálv ferðast [...] ferðast landið runt at kanna tey ymsu støðini. Skrásetingin byrjaði í Suðuroy leygardagin og hildið verður fram í Føroya syðstu oyggj alla vikuna. Síðani verður farið runt landið, til alt landið er kannað

verður stórt tiltak í ítróttarhøllini í Trongisvági, har bæði framsýningar av ymsum slagi og onnur tiltøk verða á skránni. Tað eru gamlaársnevndin á Tvøroyri og og Lions Klubburin í Suðuroy, sum skipa fyri [...] krónur. Peningur til bjargingarfelagið Samstundis sum hetta fer fram í sjálvari ítróttarhøllini, hevur Lions Klubburin í Suðuroy ymisk tiltøk í hølunum við síðurnar av. Har verður tann vælumtókta hoppiborgin [...] nýggjarshaldið á Tvøroyri, sum bara veksur og veksur í vavi og peningurin, sum Lions Klubburin savnar inn, verður óskerdur brúktur til ymisk vælgerðandi endamnál í Suðuroynni. Hesuferð er gjørt av, at peningurin

løgd saman í tvær kommunur, skal ein stórur partur av Hovs Kommunu leggjast afturat Tvøroyri. Tað hevur Føroya Landsstýrið nú boðað kommununum í Suðuroyunni frá. Allar kommunurnar í Føroyum hava í seinastuni [...] skal semja verða ímillum kommunurnar um tað. Suðuroy í eitt ella tvey Eftir uppskotinum hjá landsstýrinum verða tveir møguleikar fyri samanlegging í Suðuroy. Annar møguleikin er, at øll Suðuroyggin verður [...] saman í tvær kommunur, har Sumba, Vágur, Porkeri og Hov eru í Suðursuðuroyar Kommunu og Fámjin, Tvøroyri og Hvalbiar Kommuna manna Norðsuðuroyar Kommunu. Vágs Býráð viðgjørdi uppskotið á fundi í farnu

liði, ið er í trongum skóm, sum hittust, tá ið Víkingur í kvøld var í høvuðsstaðnum og spældi ímóti FC Hoyvík. Víkingur vann 4-1, og víkingarnir eru topplið og favorittar at vinna gullkrónurnar í næstbestu [...] sum ár hjá víkingunum, sum eisini í bestu deildini eru favorittar at vinna gull. Úrslitið í kvøld var 4-1 til Víking, sum eftir fyrra hálvleik var frammanfyri 1-0. Málið í fyrra hálvleiki skoraði Fríði Gertsson [...] minuttir undan steðginum. Hetta var fimta málið hjá 16 ára gamla Fríða Gertsson Jarnskor í næstbestu deildini í ár. Fimm minuttir eftir steðgin var tað Rani Hansen, sum økti um munin til 2-0. Tað var eftir

Kommunalt samstarv Fyra kommunur í syðru helvt í Suðuroy hava nú tosað um møguleikarnar fyri meiri samstarvi. Tað vóru bý- og bygdaráðini í Sumbiar- Vágs-Porkeris og Hovs kommuna, sum herfyri hittust at [...] hann eisini, at skulu kommunur í Suðuroy leggja saman, hevði tað verið ein styrki, at syðra helvt stendur saman. Í tí sambandi skal leggjast afturat, at á býráðsfundi í Vági mikukvøldið, varð einmælt samtykt [...] Suðuroynna í eina kommunu. ?So kunnu allar hinar kommunurnar leggja saman, vilja tær tað, og so verður Vágs Kommuna fyri seg. Hann heldur, at skal tað eydnast at lyfta syðru helvt í Suðuroy upp á eitt

teimum øllum. Avrikini í nógvum teimum seinastu dystunum hava víst, at vit eiga at hava møguleika at vinna, hóast mótstøðuliðini í fýra teimum síðstu umførunum eru Víkingur, FC Suðuroy, B36 og TB, heldur Bill [...] eftir mistak í uppspælinum hjá FC Hoyvík sendi bóltin í netið við langskoti, og 17 minuttir eftir steðgin var tað Patrick Mensah, sum við høvdinum og eftir frísparkinnlegg setti bóltin í málið og so var [...] ikki styrkti um sína støðu í kappingini fyri at vinna uppflyting. Heldur ikki hjá FC Hoyvík var úrslitið tað, sum skuldi til, um møguleikin skuldi styrkjast at varðveita plássið í næstbestu deildini. FC Hoyvík

brotsteigarmarkinum, bólturin brast í stólpan, og Albert Adu var fyrstur á bóltinum, sum hann við høvdinum stýrdi í málið, ið var tómt, tí Jákup Andrias Hansen, sum í kvøld var málverji hjá EB/Streymi, [...] menninir umborð á Tvørabátinum. Og í kvøld hevur TB trumfað við at vinna 3-2 á heimavøllinum við Stórá ímóti EB/Streymi. Eftir 1. hálvleik stóð á jøvnum 1-1. Vongverjin í høgru Carl Mikkjal Bech legði TB [...] og tá skoraði EB/Streymur. Andras Olsen, sum plagar at vera miðverji, men í kvøld var fremsti maður, stýrdi eftir innlegg bóltin í málið við høvdinum. Dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð, áðrenn bólturin

toppin fyri hesa ferð í hesi vikuni, men vit rokna við, at vit fram­vegis eiga nógvar – og vit vóna teir bestu – summardagarnar á. Í landskappingini verður topp­urin so at siga rokkin í viku­skift­inum. Hesa [...] siga, at tað í flestu førum hevur verið soleiðis, at tað liðið, ið var ovast á talvuni eftir fjúrtan umfør, vann FM heitið. Eingin regla er uttan undantøk. Í hesum førinum eru tvey undantøk, og í báðum førum [...] út til at vera á meistarakós.: í 2006 var EB/Streymur á odda eftir 14 umfør, men í síðsta umfarinum snávaði felags­liðið, og so tók HB av og tryggj­aði sær FM heitið. Í 2010 var NSÍ á odda, tá ið kappingin

frættist, at fólkatalið í Suðuroy er tað lægsta síðani einaferð í 1920 unum. Sambært tølum frá Hagstovu Føroya var fólkatalið í Suðuroynni í november í fjør 4.962 fólk, sum eru 75 fólk færri í mun til við ársbyrjan [...] ársbyrjan 2005. Í prosentum er talan um eina minking uppá gott og væl 1,5%. Hendan minkingin er 1 % størri enn minkingin var í Føroyum sum heild teir fyrstu 11 mánaðirnar í fjør. Í kreppuárunum fyrst í 1990unum [...] fólkatalið í Suðuroynni heilt nógv - frá umleið 5.900 fólkum í 1980unum til færri enn 5.000 fólk í 1999 - og kom fólkatalið í ár 2000 niður á 4.973 fólk. Eftir hetta vaks fólkatalið aftur nakað, og í 2002 var