liguna. Kortini minnist Ballack við gleði aftur á dagin tann 26. mars í 1996, tá hann spældi sín fyrsta dyst fyri týska U-21 landsliðið. Ballack beit tenninar saman, og gjørdi tað gott fyri Chemnitzer FC [...] at hann var eins stinnur við vinstra fóti, sum hann var við høgra fóti. Í 1995 fekk Ballack sín fyrsta yrkissáttmála við Chemnitzer FC. Fyrsti dysturin hjá Ballack var í 2. bundesliguni, og var tað ein [...] FC og VfB Leipzig. Ballack og liðfelagarnir taptu dystin 2-1. Tað gekk ikki so væl hjá liðnum tað fyrsta árið, Ballack spældi við, og endin var at liðið flutti niður í 3. Deild - tað sonevndu regionalu

ólkinum. - Tað vóru fimm við í mínum vektklassa. Lutakastið fall soleiðis, at eg skuldi vinna ein dyst fyri at koma í finaluna. Vit boksa trý umfør á tríggjar minuttir hvørt, og eg vann 28-19 ímóti einum [...] var lagt upp til revanche, og í grundini bleiv tað ein vánaligur dystur. Eg var aftanfyri 2-3 eftir fyrsta umfar, men í øðrum umfari boksaði eg meg upp á 6-6 áðrenn eg í triðja umfari vann 6-5 og tískil dystin [...] kann bara taka undir við, at boksing er ein harður ítróttur, og at hann kann vera í ørviti aftaná ein dyst. - Ein lærir at stýra tí. Tað fellur náttúrligt eftir at hava boksað í nøkur ár, soleiðis at ein ikki

ætl­aði at vinna sær pláss millum teir bestu. Tað eydnaðist, og uppflytararnir stóðu seg óvæntað væl í fyrsta kapp­ingarárinum í bestu ensku deildini. Liðið var nummar fimm í røðini av 22 liðnum, tá kappingarárið [...] ðir, men tað vístu vit ikki á vøllinum. Tað er irreterandi, at vit traðka við síðurnar av í hesum dyst­inum. Ræðuliga irreterandi. Vit spæla illa, og vit spæla ikki við full­ari megi. Spælararnir tóktist [...] skjótt aftur, hóast Føroyar leggja seg á odda. Men tað er eisini einastu positivu hendingarnar í hesum dyst­inum fyri okkara viðkomandi, sigur Worthington, og lýsir dystin, avrikið og úrslitið við tveimum orðum

mannaðar, sum tær hava verið, gjørdist talan um ein spennandi fimm settara, har Mjølnir sannførandi vann fyrsta og triðja sett, men SÍ svaraði aftur í øðrum og fjórða setti. Størri yvirskot Undan kvinnufinaluni [...] uttanfyri, bleiv dømdur inni, og so gjørdist tað 12-8 til Mjølnir, heldur enn 11-9, ið kundi givið dyst­inum ein uppaftur tættari og meira spennandi enda. Kanska var tað, sum tað so ofta verður sagt, at [...] sigurin, tí klaksvíkskvinnur vóru enntá á odda 22-20, áðrenn SÍ aftur tók leiðsluna og vann 25-22, so dyst­urin aftur stóð púra opin undan fimta settinum. Sum nevnt, hevði Mjølnir munin tá og vann, men sa

kapping og Fleyr-kappingina. Í dystinum í gjár sá alt at byrja við út, sum tað plagar, tá ÍF vann fyrsta sett. Men í øðrum setti svaraði Mjølnir aftur, umframt at heimaliðið eisini tók triðja sett. Ikki [...] ikki fekk hótt ÍF meira hesa ferð. ÍF vann settið 15-6 og dystin 3-2. ÍF spældi kanska ikki sín besta dyst, men tað skal einki taka frá Mjølni, ið veruliga royndi at fara eftir møguleikanum, men bara akkurát [...] klaksvíkingarnir fríggjakvøldið vóru í Sørvági og spældu ímóti SÍ, var talan eisini um ein drúgvan dyst. Ta ferðina eydnaðist tó Mjølni at vinna. Sørvingar byrjaðu annars væl og vunnu tey bæði fyrstu settini

komandi ár. Við sigrinum kom EB/Streymur sum sagt uppá fyrsta pláss í aðru deild, og eru teir nú trý stig frammanfyri TB og ÍF, sum eisini vann sín dyst í vikuskiftinum. Næsta vikuskiftið skal EB/Streymur [...] sett beina kós móti 1. deild, tá teir sunnudagin á heimavølli vunnu ein sera málríkan og spennandi dyst á TB. Fyri dystin høvdu bæði TB og EB/Streymur 20 stig , so spenningurin undan dystinum var sera stórur

plássinum. Kyndil er millum tey trý ovastu liðini og hevur spælt ein dyst færri enn H71 og Neistin. Teir vunnu grundspælið og vunnu eisini fyrsta dystin í endaspælinum, móti Tjaldrinum fyri eini góðari viku síðani [...] so er spurningurin, um heimavøllurin fer at geva VB-kvinnunum nakað eyka. Neistin spældi ein góðan dyst móti VÍF mikukvøldið, men hóast VB liggur longri niðri á stigatalvuni, er ikki víst, at dysturin í

Lagt var upp til ein spennandi dyst, tá ið VÍF og H71 hittust í høllini í Vestmanna sunnudagin. Hesi bæði liðini hittust eisini í seinasta dystinum í grundspælinum, og tá endaði tað við javnleiki í Ho [...] úrslitið gjørdist 34-30 til VÍF, sum altso er einsamalt oddalið í Atlantic Airways kappingini, nú fyrsta umfar í endaspælinum er farið aftur um bak. Aftur í eldin í morgin Bæði hesi liðini, sum dystaðust [...] H71 8(4) Útvísingar: VÍF 5, H71 4 Dómarar: Andreas F. Hansen og Eyðun Samuelsen - dømdu ein fínan dyst

annað enn løtt leygardagin. Kyndil hevði so avgjørt tikið við læru av avrikinum móti Tjaldri, og frá fyrsta bríkslið var sjónligt, at leikararnir vóru sera uppsettar til dystin. VB fekk tó betru byrjanina [...] nakað, sum hóvaði VB serliga væl. Ikki minst tí Fríða Petersen í málinum tóktist at hava ein góðan dyst, og millum annað hevði sera gott tak á Reginu Radó, sum fleiri ferðir slapp ígjøgnum, nú spælt varð [...] av málmøguleikum, umframt at málverjarnir ? so løgið tað ljóðar ? als ikki høvdu nakran vánaligan dyst. Skaðaplágaðar Við sigrinum syrgdu tær úr Vági fyri, at tær framhaldandi hanga fast í oddinum, har

varð leiktur í eini ítróttarhøll ? tí tað hevði hann uppiborðið. Javnt beinan vegin Beinan vegin í fyrsta settinum var spenningur, og liðini fylgdust allan vegin heilt til endans, men megnaði Mjølnir at [...] eisini við til at taka sigurin frá teimum. Eisini tóktist tað sum um Romica ? sum hevði leikt ein góðan dyst higartil - gjørdist eitt sindur troyttur til seinast, og ikki megnaði at sláa avgerðandi bóltar ígjøgnum [...] Fram hevði klárað at hildið konsentratiónina allan dystin. Rúni Weihe hjá Fram leikti ein sera góðan dyst og var tað ein fragd at síggja hansara hoppservur, eins og tann eina "back-spikin", sum hann dundraði