Jákup verður nevndarformaður. Um ikki so langa tíð, so flytir NORT í bygningin beint uppi yvir verandi hølum á Karlamagnussarbreyt í Hoyvík, og tá verður boði inn til móttøku, siga nýggju eigararnir. [...] tænastu. Teir hava allir verið partur av fyritøkuni Bilrøkt, sum varð seld fyri einum ár síðani. Stjóri í NORT verður Høgni Eysturoy. – Tá vit høvdu møguleika at keypa eina so vælrikna fyritøku sum NORT, so

sum umhvørvisleiðari hjá IRF. Jóannes er 54 ára gamal og búsitandi í Hoyvík. Hann er útbúgvin laboratoriuteknikari, hevur diplomútbúgving í leiðslu og hevur viðkomandi skeið innan umhvørvisgóðskuskoðan, [...] hjá IRF saman við leiðslu, deildarleiðarum og starvsfólkum annars. “Eg havi altíð havt stóran áhuga í umhvørvis- og burturkastøkinum, og tað verður sera spennandi at arbeiða við munadyggum loysnum innan

ið í Havn er ovurstórt, men kortini verður stykkja út til tey fáu við alt ov nógvum sethúsa- og raðhúsaútstykkingum. Hetta verður gjørt á Argjum og á stóra dýrabara vátlendinum Stórutjørn í Hoyvík, sum

53 cm langur og vigaði 3600 gr. 24. juli fingu Christina Torpsgaard Beck og Pætur Joensen búsitandi í Gram eina dóttur. Hon var 56 cm og vigaði 4860 gr. 5. aug. fingu Rúna Midjord Dam og Johan Erik Dam [...] Hon var 51 cm long og vigaði 2410 gr. 31. juli fingu Anna Margretha Otthamar og Tórmund Hansen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 50 gr. long og vigaði 2770 gr. 4. aug. fingu Sanna Dalbø Jacobsen og Áslakur

cm langur og vigaði 3400 gr. 2. desember fingu Súsanna Winther Poulsen og Jarvin Feilberg Hansen, Hoyvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3900 gr. 4. desember fingu Ingun og Jákup Olsen, Saltangará [...] gr. Eg eiti Erla, fødd 13. aug., vigaði 4.500 gr. Mamma og babba eita Maria og Magnus, nú búgva vit í Grenå

eitt biogassverk í Havn. Í hesum sambandi hevur Tórshavnar Býráð nú samtykt t geva felagnum, P/F Salmon Protein, forkeypsrætt til eitt stykki upp á 20.000 fermetrar á Skarðshjalla í Hoyvík. Forkeypsrætturin [...] rin er galdandi í tvey ár, so fellur tað aftur til kommununa. Ætlanin er at byggja eitt biogassverk sum skal taka ímóti slógvi frá alivinnuni og virkið skal eisini taka ímóti neytamykju. Ætlanin er so [...] latast Fjarhitafelagnum, umframt at at tað fer at veita streym til SEV. Marin Katrina Frýdal, forkvinna í byggi- og býarskipanarnevndini hjá býráðnum, sigur, at talan er sostatt um eina slóbrótandi ætlan fyri

Leiðslan í ANSNI fegnast um at hava styrkt um leiðsluna í felagnum við at seta vara- og rakstrarstjóra, nú virksemið er blivið so breitt og umfatandi. Talan er Terja Nielsen úr Hoyvík. Terji er 47 ára [...] og marknaðarleiðari í Miðlahúsinum. Umframt rakstur kemur Terji somuleiðis at hava sølu og kundasamskifti um hendi á ANSNI. Terji hevur somuleiðis drúgvar royndir sum trygdarvørður í býnum, eins og hann [...] sigur: ”Vit fegnast um, at ANSNI er vorðin ein týdningarmikil veitari innan trygd í samfelagnum yvirhøvur og taka vit uppgávuna í størsta álvara. Tí vilja vit styrkja enn meira um felagið við at seta ein vara-

Í gjár var stórt hátíðarhald á bilasøluni Reyni Service í Hoyvík. Høvið var, at sjey starvsfólk hava havt rundar dagar í felagnum – og at ein Toyotabilur hevur koyrt eina heila millión kilometrar. Heri [...] Guttesen í Havn er tann, sum hevur verið longst í starvi hjá Reyni Service. Hann hevur starvast hjá felagnum í heili 45 ár. Øll, sum eiga ein Toyota, munnu kenna dámliga havnarmannin, sum man vera tann í felagnum [...] ára gamal. Hann er sonur Petur Guttesen, hjá Kisan, og Herborg í Ullvøruhúsinum. Hann byrjaði sum lærlingur hjá Reyni Service í Rættará í 1974. Hini, sum hava havt rundar dagar, eru: Johannes Tauser, 40

komin til skaða av fýrverki í nátt. Talan er um eina gentu í Suðuroyr, sum um 11-tíðina var koyrd á Suðuroyar sjúkrahús, tí hon hevði brent seg í andlitið av fýrverki. Seinni í nátt fleyg tyrlan ein sjú [...] ein ábyrgdarpersónur uppgivin. Í tílíkum førum ringir løgreglan tí til ábyrgdarpersónin og minnir viðkomandi á, at hann hevur ábyrgd av, at bálið verður sløkt ordiliga. Í Sandavági hava nakrir ótangar gjørt [...] enda eftir løgregluni, sum kom og tók eitt prát við ungdómarnar. Úr Hoyvík var ein líknandi fráboðan í nátt, har ungdómar gingu runt og spældu sær við fýrverk millum hús, men her stóðst tó eingin skaði

eigur allan partapeningin í P/F Miðlavarpinum (sum er felagið sum rekur Rás2) og 34 prosent av partapeninginum í P/F Prentmiðstøðini. P/F Nema eigur 66 prosent av Prentmiðstøðini. Í leiðsluni á Sosialinum [...] Tórshavn, foramður Eirikur Lindenskov, Hoyvík Johanna Debes Vang, Kvívík Jonhard Hammer, Norðragøta Ole Sloth Rasmussen, Danmark P/F Miðlafelagið eigur allan partapeningin í Sp/F Sosialinum. Leiðsla og starvsfólk [...] starvsfólk á Sosialinum eiga allan partapeningin í P/F Miðlafelagnum.