Ninoslav Milenkovic ? Carl H. Høgnesen (Tomislav Sivic, 55), John Petersen (Ronnie Samuelsen, 90), Jákup á Borg Gult kort: Djóni N. Joensen 77, John Petersen 79 NSÍ: Dejan Milanovic ? Kári Sigvardsen, Arnfinn [...] Popczynski 88 B68: B68: Magnus E. Poulsen ? Jan Petersen, Fróði Clementsen, Finn Mørk, Signar Johannesen, Jákup Djurhuus (Sámal Erik Hentze, 40) ? Marlon Jorge, Oleif Joensen (Janus Thomsen, 75), Olaf Højgaard [...] 83 HB: Bárður Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans Fróði Hansen, Hans á Lag, Bjarki Mohr (John Heri Dam, 66) ? Allan Mørkøre, liðskipari, Jens Erik Rasmussen (Rói Árting, 64), Hallur Danielsen (Eyðun Højgaard

Dreingir -48 kg: 1. Petur Juul Sigurðsson, KJF 2. Jákup Sumberg, SJF Dreingir -54 kg: 1. Hjalmar Johannesen, SJF 2. Rólant Waag Dam, SJF Dreingir +54 kg: 1. Jákup Andreas Thomsen, HJF 2. Jóhan Heini Poulsen [...] Dreingir, opin bólkur: 1. Jákup Andreas Thomsen, HJF 2. Jóhan Heini Poulsen, HJF 3. Hjalmar Johannesen, SJF Menninir kappaðust einans í opnum bólki, og har gjørdust úrslitini: 1. Niels Jákup Dalabrúgv, KJF 2.

Pál Weihe, læknastjóri, Høgni Joensen, aðalstjóri Jóan Petur Davidsen, serlækni og Helena Dam á Neystabø. Helena Dam á Neystabø sigur, at sjálv fer hon við, tí táið samanum kemur, er tað hon, sum skal taka [...] ?Helena Dam á Neystabø, heilsumálaráðharri fer í morgin til USA á odda fyri eini føroyskari sendinevnd. Endamálið við ferðini er at kanna eftir, hvussu amerikanarar innrætta sjúkrahús. Ferðin verður gjørd [...] sambandinum leggja vit stóran dent á at fáa so nógv burturúr úr íløguni sum gjørligt, sigur Helena Dam á Neystabø. Tað er íslendski ráðgevarin hjá landsstýrinum í útbyggingina á landssjúkrahúsinum, sum

00 verður sjálvur aðalfundurin, har skráin verður sambært viðtøkum felagsins. Kl. 17.00 hevur Poul Jákup Thomsen, ráðgevi fyrilestur yvir evnið: Samskifti og atburður og eftir nátturða fer aðalskrivarin [...] evnið: Krossurin – eitt sigursmerki. Sanginum fara Leila og Max Højgaard, Petur Hans Hansen og Thomas Dam og eitt kafékór úr Tórshavn at skipað fyri. Eisini fer ein røð av fólki at siga frá tí fjølbroytta

næstrakærleika og gera alt til tess at hjálpa hesum neyðars fólkum. Marjus Dam, løgtingsmaður fyri sambandsflokkin Marjus Dam sigur sigur við Sosialin, at spurningurin um flóttafólk ikki er politiskur [...] riknir av landi, so høvdu vit iva vilja havt møguleika at komi heim aftur, heldur Marjus Dam. Annars dugir Marjus Dam ikki at síggja, at statsrættarliga støða føroyinga, á nakran hátt kann vera ein forðing [...] eigur ast vera tann, at føroyingar sjálvir eiga at avgera, hvussu vit kunnu hjálpa flóttarfólki. Jákup Sverri Kass, løgtingsmaður fyri sjálvstýrisflokkin Hetta mál hoyrir undir danska kongaríkið, í hvussu

venjarin valdi at seta John Olsen, sum plagar at spæla í verjuni, í álopið, har hann var saman við Jákup Hentze Foldbo, sum plagar at vera vongverji. LÍF royndi at leypa á frammarlaga. Á miðvøllinum høvdu [...] Tórhallur Justinussen og í hinum borðinum var Erik Lervig, og so vóru Áslakur Jacobsen og Poul Suni Dam (so at siga ikki vant í ár) frammanfyri Signar á Reynatrøð og Hall Hansen, sum stóð í málinum. LÍF

alla tíðina. Fær hann pláss at spæla, so kann hann skjóta eitthvørt lið í Føroyum sundur og saman. Jákup Dam, KÍF Hvør vinnur føroyameistaraheitið leygardagin? - Tað er ein ógvuliga ringur spurningur. Eg veit

við leiðslubygnaðinum á Landssjúkrahúsinum. Hann hevði ætlað at seta heilsumálaráðharranum, Helenu Dam á Neystabø ein skrivligan fyrispurning um leiðsluviðurskiftini á Landssjúkrahúsinum. Men av tí at tað [...] tinginum mikudagin. Hann skal svarast beinanvegin. Orsøkin til fyrispurningin er, at sjúkrahúsleiðarin, Jákup Mørkøre hevur nú gjørt ein nýggjan leiðslubygnað fyri landssjúkrahúsið, har ein leiðari - ein lækni-

er kjarnin í tí nýggja bygnaðinum, sum leiðarin á Landssjúkrahúsinum, Jákup Mørkøre, nú hevur lagt fram. Mikumorgunin legði Jákup Mørkøre, leiðari á Landssjúkrahúsinum tann nýggja leiðslubygnaðin alment [...] ergoterapi, røntgendeildin og sjúkraflutningurin. Deplarnir kunnu kanska eisini skipast í minni deildir. Jákup Mørkøre sigur í tilfarinum, sum hann legði fyri starvsfólkið á Landssjúkrahúsinum, at hann hevur lagt [...] lut í rakstrarligum uppgávum, tvs, ganga vakt og taka lut í røktini. Annars skal sjúkrahúsleiðarin, Jákup Mørkøre, hava ovastu leiðsluna av sjúkrahúsinum sum heild og hava ábyrgdina av samlaða rakstrinum

av Nýggja Testamenti blivu fullførdar og komu út um somu tíð. Onnur av Victor Danielsen og hin av Jákup Dahl. Fyrsta umsetingin. Í 1939 hevði Victor umsett alla Bíbliuna til føroyskt, og var hon farin til [...] serstakt hegni til at lata skrivligu verk síni í ein lættfatiligan og livandi málbúnað - eina skaldsliga lind, sum kemur klárt til sjóndar í avrikum hansara bæði í bundnum og óbundnum máli. Sum sannur evangelistur [...] 1961. Nýggja Testamentið, Sálmarnar, Prædikarin og Orðtøkini, o. u. ein triðing av Bíbliuni, hevur Jákup Dahl (1878-1944) umsett, og hinar partarnar hevur Kristian Osvald Viderø (1906-1991) latið úr hondum