. Skálavíkar Kommuna og Ungmannafelagið Keldan bjóðaðu hvørjum mansbarni til døgverða. Hetta er vanligt har á leið og pláss er fyri øllum í Kelduni. Nógv varð gjørt burturúr ? maturin kom úr Havn, so fólk

vaktist nakað av áhuga, men mangir føroyingar meta, at hann fór ov illa við føroyingum. Men á ellisárum vann hann viðurkenning her heima. Gunnar Hoydal minnir á í innganginum til prentaðu skránna fyri 100 ára

havnini við fýrverki. Til hetta ársskiftið var serliga nógv gjørt burtur úr, og munandi fleiri enn vanligt høvdu leitað sær inn til býin at síggja fýrverkið. Kommunan hevði sett sær tað mál, at eingin skuldi [...] áður, fólk hálsfevndust, skálaðu í sjampanju og ynsktu hvør øðrum gott nýggjár. Hetta var einki vanligt ársskifti, men eitt túsundáraskifti, har bæði vit menniskjur og jørðin løgdu Fiskaaldurin aftur um

at tað dugir at skyna á góðum og illum, er tað helst um eitt fólk, ið ikki ger ilt. Soleiðis er vanligt málbrúk á føroyskum. Hvat er tá tann øgiliga syndin, ið fekk Gud at fella dóm yvir allar eftirkomarar

verið leiðslan á Landssjúkrahúsinum, ið varð uppsøgd. Eingin langtíðarfíggjarætlan ? Tað er púra vanligt fyri øll virki at leggja sær eina langtíðarfíggjarætlan. Sama er galdandi hjá Tórshavnar Býráð, har

Tjaldrinum varð leiktur í Vági sunnudagin. Talan gjørdist ongantíð um ein serliga spennandi dyst, tí VB vann sannførandi 34-22, eftir at Vágskvinnur bert vóru frammanfyri 16-15 í hálvleikssteðginum. Sum Sosialurin [...] var týðuligt at síggja, hvat var betra liðið. VB tók seg alt meira frá Tjaldrinum, og tá avtornaði, vann VB stórt heili 34-22. Úr Vági frætta vit, at tað var klassamunur á liðunum báðum í seinna hálvleiki [...] í Havn og leiktu fyrru semifinaluna í steypakappingini. Hesin dysturin var móti Neistanum, og tá vann Neistin tepurt við bert ein máli. Úrslitið av tí dystinum gjørdist 22-21 til Neistan. Úr Vági siga

KÍF-VÍF 22-33 (11-15) VÍF vann stórt móti KÍF í landskappingardystinum í høllini í Vestmanna sunnudagin. Úrslitið gjørdist ein greiður 33-22 sigur til teir gultklæddu úr Vestmanna, sum í hálvleikinum vóru [...] mikukvøldið í farnu viku fyrru semifinaluna í steypakappingini móti Kyndli í Vestmanna. Tann dystin vann Kyndil við einum máli. Sunnudagin ætlaðu vestmenningar tað øðrvísi og nú liggja vestmenningarnir

og tá teir sjálvir høvdu sterkastu uppstilling frammi við netið fingu teir nógv burtur úr. Fleyr vann fyrsta sett, men tað var bert við trimum eygum ? 21-18, men tað sást á øllum brøgdum, at dysturin

men yvir hálvfjers leikir skuldi til áðrenn hann umsíðir vann. Á triðja borði vann Gunnar Joensen úr Hvalvík móti Wenzeli Højgaard. Gunnar vann heldur lættliga, og at enda fekk hann mann frá Wenzeli. Álitið [...] at geva ein kvalitet. Eftir hetta vann Herluf trygt. Suni Merkistein úr Havn og Tummas M. Athoniussen telvaðu á fjórða borði. Eftir at hava staðið verri alt talvið vann Suni. Tummas telvaði væl í byrja [...] kom at standa væl beinanvegin við hvíta fólkinum, fekk frítt spæl og vann leikandi lætt. Talvið vardi bert 23 leikir. Á øðrum borði vann Finnbjørn Zachariassen úr Hvalvík eitt langt talv móti Helga Joensen

avtornaði, høvdu tær báðar staðið seg sera væl. Ester Gaard Hansen vann silvurmerki í 200 metra blandaðari svimjing, og harumframt vann hon bronsumerki í bæði 400 metra frí- og 100 metra bringusvimjing