av føroysku ferðavinnuni, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Smyril Line hevur flutt ferðafólk sjóvegis í sløk 35 ár. Ferðavinnan er nógv ment hesi árini, og er nú ein týðandi vinna í Føroyum

mikið nógv, at tað kann tala fyri, at pláss er fyri at hækka ferðaavgjaldið. Hann vísir eisini á at ferðafólk, sum koma higar ið útlendskum ferðafólkaskipum, leggja ov lítið eftir seg, og hann umrøður eisini

fingið loyniligar myndir frá Sea Shepherd limum, sum høvdu verið í Føroyum og latið, sum um tey vóru ferðafólk fyri at fáa myndir av ræðuleikunum, sum ganga fyri seg í Føroyum hvørt summar. Les eisini Fox News

at Smyril skal aftur í dokk um tvey ár. Helst verða fólk fegin um at fáa Smyril aftur. Tað, sum ferðafólk serliga eru forargað inn á við avloysaraskipinum, er, at tað gongur ómetaliga illa at halda fer

tryggjaður. Eingir av førarunum brúktu hjálm og ei heldur ryggverju, sum lógin krevur. Ein teirra hevði ferðafólk við og ein teirra koyrdi við píkadekkum, har hvørki er loyvt. Harumframt koyrdi tveir teirra við

fyri at nólsoyingar kunnu sleppa á flog, men eisini fyri at lata aðrar dyr upp fyri ferðavinnu. Ferðafólk, ið ikki hætta sær at ganga út á Borðuna, kundu sloppið við Tyrluni úr Nólsoy, og gjørt eitt stutt

útnorði kann Ísland vísa á ein hampiliga stóran vøkstur í talinum av ferðafólki. Eini 12% fleiri ferðafólk hava vitjað í Íslandi í ár í mun til somu tíð í fjør. Ein orsøk er, at alt er vorðið bíligari í

Í juli í ár eru 30.036 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 4,2% færri enn í juli í fjør, tá talið var 31.359. Afturgongdin er serliga á Danmarkarleiðunum, har 6,3% færri ferðaðust. Á Noregs-

Ferðaráð Føroya hevur sett sær fyti at fáa fleiri útlendsk ferðafólk til Føroya. Hetta skal ætlandi gerast við at leggja størri dent á marknaðarføringina uttanlands. Tað ber umraðfestingar við sær, og

funnið at avloysa á suðuroyarleiðini, tá ið Smyril hevur verið í dokk, tí hvørki politikarar ella ferðafólk hava mett, at skip sum St. Ola ella Claymore, hava verið nøktandi alternativ til Smyril. Men hesuferð