Birgit Hestoy á Tvøroyri og Niels Jákup Jakobsen í Tórshavn. Grundgevingarnar fyri at lata júst hesum báðum fyrstu heiðursprógv Poul E. Petersen vóru m.a. hesar: Birgit Hestoy, Tvøroyri: Birgit verður av [...] mansaldur. Birgit hevur sjálv svomið heila sítt lív. Tá hon byrjaði at svimjha var eingin svimjihylur á Tvøroyri so hon var ein teirra, ið svam á sjónum ? og onkur man løtan eisini hava verið onkran góðveðursdag [...] byrjanina av seksti-árunum ? bæði sum nevndarlimur og ikki minst sum venjari. Nógvar eru genturnar á Tvøroyri, ið hava notið gott av hennara arbeiði og eigur hon sín avgjørda lut í, at Tvøroyrar Svimjifelag

n á Tvøroyri. Frágreiðingin fyri hesum heiti er, at gamla kirkjan stóð her, og hevur upprunanavnið væl verið Kirkjuválur ella Kirkeval á donskum. Tað komu nógvir skotskir fiskimenn inn á Tvøroyri. Kirkwall [...] máttu fólk keypa sær. Torvheiðar hava tey neyvan havt heldur, men á Tvøroyri bar væl til at keypa kol. Kolavinnan var jú stór á Tvøroyri um hetta mundi. Tað vóru ikki mong, sum búðu í Valinum, sum áttu sítt [...] 4. partur Hjá ungdómi á Tvøroyri var nóg mikið at fáast við. Eitt av hesum var losjan, har eg var virkin í fleiri ár umframt at eg eisini var skóti. Í losjuni var nógv virksemi. Tað vóru fundir mikudagar

gjørd­ist ein virkin partur av verka­mannarørsluni á Tvøroyri. Her umboðar Gerda mótsetningin millum kapitalismu og sosialismu, sum kom meira fram á Tvøroyri enn aðra staðni í Føroyum. Mamman kom úr Puntabyrgi [...] við tað kanningar­arbeiði, sum tá varð gjørt í Suður­­oy, komu vit á tal við Gerdu Einarsson av Tvøroyri, sum umboðar ein stóran part av søguni í Suðuroy fyrrapartin av undanfarnu øld. Gerda verður 88 [...] m. Gerda giftist við Poul Einars­son, sum var íslendingur í faðir­ætt, men sum var úr Valinum á Tvøroyri í móðurætt. Sigast kann, at hetta er ein sera samansett familja, har nógv er at greiða frá. Hetta

verið undir navninum Faroe Ship. Felagið hevur í dag deildir í Tórshavn, Klaksvík, Runavík og á Tvøroyri. Umleið 130 fólk eru knýtt at felagnum í føstum og tímaløntum størvum, og talan er um 115 ársverk

kóka drekkivatnið. Orsøkin er, at e-coli bakteria er funnin í drekkivatninum. Hetta ávirkar fólk á Tvøroyri, í Froðba, í Trongisvági og í Øravík. Hvør orsøkin er veit Tvøroyrar kommuna ikki enn, men sambært

virkisfýsnu óvitarnir, Bára, Alexandra, Eyðtór og Markus, sum er hálvur sumbingur, men sum býr á Tvøroyri

útgávan av Svart gull er at fáa í hesum støðum: Bakkhús í Hvalba, Magn í Trongisvági, D. J. Enni á Tvøroyri, Heimavirkinum í Vági, Hjá Zacharias Müller í Porkeri og Visit Tórshavn í Tórshavn, skrivar Stý

hjá Firvaldi, sum vann so sannførandi síðsta leygardag á norðoyastevnu. Tað vóru hin báturin av Tvøroyri, Hulda, sum saman við Falkinum úr Hósvík og Havfrúgvin úr Vestmanna, ið løgdu bragdliga fyri. Men

burturav. Vága kommuna letur tey lesandi sita á loftinum á kommunuskrivstovuni í Sandavági, meðan á Tvøroyri standa gomlu skúlahúsini tøk hjá teimum lesandi. Allastaðni bjóða tey frið og tráðleyst net.

Fríggjadagin 2. oktober vórðu sjey starvsfólk hjá Tvøroyrar kommunu heiðrað á móttøku í býráðssalinum á Tvøroyri. Hetta vóru starvsfólk, sum hava verið í starvi í ávikavist 15, 20 og 25 ár. Talan var um fimm