Olsen, borgarstjóri í Havn, nú tað er greitt, at ætlanir eru um at avkastið hjá Bústøðum skal vera hægri, byggir bústaðarfelagið í Havn. Tað er frammanundan dýrt at búgva í Havn, og tað kann ikki vera [...] meiningin at almenna bústaðarfelagið skal gera tað dýrari. – Í løtuni er tað øgiliga dýrt at leiga í Havn, tí at útboð og eftirspurningur ger, at her er avmarkað tal av íbúðum, og prísirnir eru høgir. Tað [...] er her, sum størsti tørvurin er, um vit nú við Bústøðum í rygginum skulu hava eitt harðari avkast í Havn enn í restini av landinum, sigur tað seg sjálvt, at prísurin per eind verður enn dýrari í Havnini

nøkur av teimum best umtóktu føroysku tónleikanøvnunum fara á pall í gongugøtuni í Havn leygarkvøldið 23. juli, tá Tórshavnar Ítróttarráð fyri triðju ferð skipar fyri Tórsfest. Tórsfest var hildið fyrstu ferð [...] Basshunter, sum settu ólavsøkuna í gongd. Og leygarkvøldið fyri ólavsøku í ár verður so gongugøtan í Havn aftur fylt við tónleiki og veitslulag, tá bæði útlendsk og føroysk nøvn fara á pallin, ið verður settur [...] verið á konsertferðum í Europa, USA og Japan. Nú verður so møguleiki at hoyra teir í gongugøtuni í Havn, leygarkvøldið 23. juli. Umframt Saybia verða eisini ein rúgva av øðrum bólkum á skránni á Tórsfest

til arbeiðis í Havn í bili, skulu ikki longur sleppa at parkera í Skálatrøð, ella nakra aðrstaðni í miðbýnum. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Í fleiri ár hevur Tórshavnar Býráð roynt at [...] ørindi, so her skal ikki vera loyvt at parkera longri enn einar tveir tímar, sigur borgarstjórin í Havn. - Soleiðis kann trupulleikin við parkeringi Havnini loysast, samstundis sum meiri lív fæst í handilslívið

avsettar 3 mió. kr. og 5 mió. kr. til kloakkir. Haraftrat eru 160 mió. kr. settar av til íløgur í Tórshavnar havn - aftrat teimum 200 mió kr, sum vórðu settar av í fjør. Smápengar til eldramál Tað, sum kanska [...] Jógvan Arge, varaborgarstjóri úr Tjóðveldi Fíggjarætlanin hjá Tórshavnar býráð fekk eina sjáldsama framløgu á seinasta býráðsfundi. Ætlanin varð gjørd við teirri fortreyt, at skattaprosentið varð tað sama [...] ikki farið undir at endurnýggja tey búpláss, sum tíðin er um at fara frá. Trýstið á eldrarøktina í Tórshavnar kommunu er økt. Aldurssamansetingin er broytt. Talið á fólki 80 ár og eldri fer ætlandi at tvífaldast

Tórsvølli, eru væntandi pengar. Hann vísur á, at Tórshavnar Kommuna hevur ein samlaðan íløgukarm upp á 60 mió.kr., har av 28 mió.kr. verða nýttar til Tórshavnar Havn. Av hinum 32 mió.kr. eru á leið ein triðingur [...] og ein av stigtakurunum til Tórsvallarverkætlanina, hevði í hyggju at leggja fram uppskot um, at Tórshavnar Býráð skuldi yvirtaka verkætlanina. Í sama viðfangi harmaðist hann um, at mentunarnevndin hjá býráðnum [...] sínari tíð samtykti at seta grunnin á stovn, júst fyri at skott skuldi vera ímillum Tórsvøll og Tórshavnar Býráð, og at tað tískil kann tykjast løgið, um býráðið nú vil yvirtaka verkætlanina. Víðari sigur

vit eisini tryggja at Tórshavnar Kommuna, sum størsti einstaki partur av stórhøllini, heldur leiðreglurnar um at bjóða slíkar stórar byggiætlanir alment út. Fólkaflokkurin í Tórshavnar Býráð Annika Olsen [...] býráðssamgonguni við Anniku Olsen sum borgarstjóra, at hugskotið um nýggja stórhøll kom á borið í Tórshavnar Býráð. Ætlanin var at stórhøllin skuldi raðfestast í hesi býráðsetuni. Ein slík stórhøll, sum verður [...] sláa fast, at Fólkaflokkurin sjálvsagt tekur fult undir við bygging av eini komandi stórhøll, har Tórshavnar Kommuna hevur givið tilsøgn á 109 mió.kr. svarandi til 50% av byggikostnaðinum á 218 mió.kr. treyta

ns til Tórshavnar Býráð. HER ber til at hoyra valsending 3, ið var um kommununa fyri øll - Bústaðir. Prátað var við Miliu Egilsnes Anda og Kára Johansen, valevni Javnaðarfloksins til Tórshavnar Býráð [...] evnið var: Umhvørvið - Nýggjar tíðir. Jóhann Mortensen og Bjørg Dam, valevni Javnaðarfloksins til Tórshavnar Býráð skiftu orð um umhvørvismál. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra sendingina. HER ber til [...] ferðsluviðurskifti, har prátað var við Odd Færø og Kára Johansen, valevni Javnaðarfloksins til Tórshavnar Býráð.

Tað er nú greitt, at ein partur av gamla kommunuskúlanum í Havn, verður lestraríbúðir. Tað hevur Tórshavnar Býráð samtykt í kvøld. Býráðið hevur samtykt at leiga Bústøðum 1.440 fermetrar av Kommunuskúlanum

kanningar at vita, hvussu rein luftin er. Í hesum sambandi hava Umhvørvisstovan og Tórshavnar Kommuna sett tvær mátistøðir upp í Havn at kanna luftina regluliga. Onnur mátistøðin er sett upp í Bøkjarabrekku, har

Vesturkirkjuni við kórunum Eystanljóð og Tórshavnar Mannskóri. Eivør Pállsdóttir verður solistur, og tónleikarar hava fylgispæl Hetta er aðru ferð at Eystanljóð og Tórshavnar Mannskór hava felags jólakonsertir [...] Teir 25 sangararnir í Eystanljóð verða stjórnaðir av Petur Martin Johannesen, meðan fløguaktuella Tórshavnar Mannskór við sínum 40 sangarum verður stjórnað av Bjarna Restorff. Konsertirnar verða í Gøtu kirkju