Tey bæði norsku feløgini, sum KÍ og NSÍ stríðast við í UEFA Cup kappingini, hittust sunnukvøldið í botnuppgerð í Oslo. Tað vóru gestirnir úr Molde, sum fóru úr norska høvuðsstaðnum við øllum. Molde vann [...] síðsta minutti staðfesti kærkomna sigurin. Enn eina ferð var tað Magne hoset, sum var málskjútti. Í 1. hálvleiki var hann í álopinum. Tá fekk hann einki mál. Í 2. hálvleiki var hann miðvallari í vinstru [...] í Skien Tromsø av 5?0, og Bodø/Glimt styrkti um sína støðu ímillum tey fremstu, tá ið teir vunnu 3?1 á heimavølli ímóti Stabæk. Millum Stavanger og Bergen var tað rættuliga málríkt. Dysturin millum Viking

triðja mánað síðani vóru á Laugardalsvøllinum í Reykjavík. Ta ferðina var um reppið, at tað endaði 1-1, áskoðararnir vóru so smátt farnir til hús við tí fatan, at leikluturin hjá Íslandi í hesi EM unda [...] víst seg at hava máltev á landsliðnum. Hjalgrím Elttør er væl fyri í løtuni. Hann er toppskjútti í 1. deild, og hann tykist hava stórt sjálvsálit. Umframt álopsplássini so bendir nógv á, at broytingar fara

sín fyrsta sigur eftir summarsteðgin, tá B36 varð sent heimaftur við einum 1-0 tapi. ÍF helt sostatt fast við oddasessin í 2. deild um vikuskiftið, og tá Sumba tapti í Klaksvík øktist munurin niður til n [...] rin á nýggja undirlagnum í Fuglafirði, sum er eins teir nýggjastu vallirnir í Føroyum. ÍF-B36 1-0 (0-0) 1-0: Rúni Petersen [...] hildu fuglfirðingar aftur fast við. Fáir málmøguleikar ÍF hevur sambært hagtølunum bestu verjuna í 2. deild, men tað eru hinvegin fleiri lið, ið hava skotið nógv fleiri mál enn ÍF. Fyri steðgin hevði ÍF takið

11. juni. Ta ferðina sá føroyska liðið soleiðis út: 1. Jákup MIKKELSEN, 30/?56, Molde ? 3. Jóhannis JOENSEN, 16/0, FS Vágar, 2. Óli JOHANNESEN 61/1 liðformaður, Hvidovre IF, 5. Jón Rói JACOBSEN 12/0 Brøndby [...] 4. Pól THORSTEINSSON 28/0 B36 ? 9. Jákup Á BORG 28/1 B36 (14. Hjalgrím ELTTØR, 8/0 KÍ, 62.), 8. Julian S. JOHNSSON 51/3 B36, 7. Fróði BENJAMINSEN 22/1 B68, 6. Rógvi JACOBSEN 21/2 HB ? 10. John PETERSEN [...] PETERSEN 47/6 B36, 11. Christian Høgni JACOBSEN 17/2 NSÍ (18. Jann Ingi PETERSEN 4/0 B68, 74.) Hjalgrím Elttør avloysti ta ferðina Jákup á Borg. Fróði Benjaminsen var ta ferðina allar 90 minuttirnar á sentrala

hjá yngru landsliðunum. Tvey tey seinastu árini hevur Jógvan Martin Olsen verið venjari hjá NSÍ í 1. deild. Fótbóltssambandið hevur einki ímóti, at Jógvan Martin Olsen eisini komandi árini verður venjari [...] í staðin fyri stólpa inn, og útidysturin í Reykjavík, har javnleikurin í evstu løtu gjørdist til 2?1 tap. Henrik Larsen metir, at tað framvegis eru góðir møguleikar fyri betri spæli og fyri, at marginalirnir

leikaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, Partick Thistle, 31 dystir/0 mál Tað er ikki ofta, at tað tað er føroyski málverjin, sum fær skuldina fyri eitt tap hjá landsliðnum, men sigursmálið hjá íslendingunum [...] ivast í, at vit her hava ein framtíðar miðvallargeneral hjá landsliðnum. 3. Óli Johannesen, TB, 62/1 Liðskiparin var eins og vant rættiliga tryggur í verjupartinum, har hann ofta var maðurin á rætta staðnum [...] betri til sín rætt, og har kravið um arbeiðsavrik ikki er eins stórt. 11. Andrew av Fløtum, HB, 10/1 Hevur mest sum vunnið sær fast sæti í føroyska álopinum, men megnaði eins og Christian Høgni ongan tið

Dómarraeygleiðari úr Fraklandi: Alain DELMER 3.402 áskoðarar 0?1: Eiður Smári GUÐJHNSEN 6. 1?1: Rógvi JACOBSEN 66. 1?2: Pétur MARSTEINSSON 72. Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN, 31/?58, Partick Thistle ? 4. Pól THO [...] beinkinum uttan at verða skiftir inn: 14. Atli DANIELSEN, 1/0 KÍ, 15. Hans Fróði HANSEN, 25/1, B68, 16. Jens Martin KNUDSEN 58/?146 NSÍ, 18. Tór?Ingar AKSELSEN, 0/0, HB Gult kort: Chrisitan Høgni JACOBSEN 75 [...] Føroyar?Ísland 1?2 (0?1) EM undankapping í bólki 5 mikudagin 20. august 2003, kl. 19.10 á Tórsvølli Dómarakvartett úr Spania: Eduardo GONZALES ITURALDE, Alonso R. GUERRERO, Villate C. LOPEZ og Omar J.

samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan [...] 18 Møti við Hjalgrim Davidsen, Jónhilda og Guðlak syngja. Innsavnan til húsið, bøn- og lovsangur er 1/2 tíma áðrenn møtini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúlin byrjar aftur [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í

1. deild menn 24.08B36-SkálaLassin Isaksen 24.08VB-NSÍOddmar Andreasen 24.08GÍ-HBBirgir Sondum 24.08B68-KÍDagfinn Olsen 24.08EB/S-FSVPetur Skarðenni 2. deild menn 23.08B71-ÍFTummas Pauli Olsen 23.08B36-VBRúni [...] 08LÍF-ABPetur H. Joensen 3. deild menn 24.08B36-SkálaÓlavur Larsen 24.08Royn-NSÍFrits Poulsen 24.08GÍ-HBJónleif Gerðisá 24.08ÍF-TBOve Heinesen 24.08EB/S-FSVJóannes Mikkelsen 1. deild kvinnur 24.08EB/S-B36Jan

vann B68 2. deildardystin ímóti KÍ, og sunnudagin tóku toftamenn alt frá KÍ í 1. deild. Tað var vorðin sum føðingardagsgáva! NSÍ vísti eisini kvalitetirnar hjá oddaliði í Vági. Eisini teir lógu undir eftir [...] Europa Cup á skránni. NSÍ skal hóskvøldið spæla á Ullevaal tjóðarvøllinum í Oslo ímóti Lyn, sum stendur seg vánaliga í landkappingini. 3?1 tapið á heimavølli ber við sær, at NSÍ ongan møguleika hevur at [...] fremstu spæla ímóti lægri staddum liðum. Næsti oddadysturin, sum er á skránni, verður, tá ið B68 og NSÍ fara at spæla á Toftum í fimtanda umfarinum. Skála vónar Tað eru fimtan stig eftir at spæla um. Um