gáva úr Reykjavík. Skráin yvir øll tiltøkini í desember verður kunngjørd seinni, upplýsir Visit Tórshavn, sum aftur í ár samskipar Jól í Miðbýnum.

kanningarstøðum í dag. Kannað verður hesar tíðir í dag, annan hvítusunnudag: Klaksvík 8.00 – 12.15 Tórshavn 17.00 - 19.30 Trongisvági 8.00 – 10.00 & 13.00 - 14.00

Olympisk vektlyfting, styrkilyfting, kúlulyft og tvørmegi. Styrkikappingarnar verða í miðbýnum í Tórshavn. Styrkisambandið arbeiðir fyri at fremja íðkanina av nevndu fýra greinum, og nú ið styrkivenjing

ein lítlan beiggja. Hann var 51 cm og vigaði 3700 gr. Foreldrini eru Hildigunn og Jákup Hansen, Tórshavn. 24. desember kl. 04.06 fingu Krista Beck og Poul Martin H. Joensen, Vágur, ein son. Hann var 48

banka. Hans Petur Brekkstein, bóndi, Velbastaður, andaðist týsdagin, 82 ára gamal. Petra Samuelsen, Tórshavn andaðist á Landssjúkahúsinum sunnudagin, 97 ára gomul. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum

Lions Club í Tórshavn hevur bygt upp eina góða siðvenju í føroyskum fótbólti. Seinastu árini hava teir í Lions Club skipa fyri einum steypadysti millum Føroyameistaran og steypavinnaran. Lionsysturin er

lata Eysturoyar Ellis- og Røktarheimi eina peningaávgávu. Marjun Rasmussen, fødd Petersen, ættað úr Tórshavn andaðist mánandagin 20. apríl, 73 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Brøndby Strand kirkju fríggjadagin

Dánjal Müller Jacobsen, skipsførari, Klakvík, 60 ára gamal. Anna Maria Johansen, vanl. nevnd Mia, Tórshavn, ættað av Strondum, 79 ára gomul. 5. mai Hinna Joensen, fødd Næs, Hvalba, 74 ára gomul.

Kári Johannesen, Fuglafjørður, Bjarki Johansen, Sandavágur, Martin Kjærbo, Sumba, Rógvi Nielsen, Tórshavn, Hans A. Poulsen, Toftir, Helgi Simonsen, Skála, og Páll Vík, Haldarsvík, Kristian Andreasen, Klaksvík

Ingrid Isholm, fødd Guttesen, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum hósdagin 9. november, 71 ára gomul. Ásla Niclasen, fødd Frýdal, ættað av Velbastað, búsitandi í Keypmannahavn, andaðist 6. november