Hvarvinum móti Íslandi, og tað sendir lýggja luft móti Føroyum Veðrið í dag: Fyrst upp í hvassan vind av suðri og landsynningi og regn. Móti kvøldi snarar hann í vestan og útsynning og veksur vindin til skrið [...] ælingur og hitin um 2 stig. Veðrið mikudagin: Upp í hvassan vind av vestri og útnyrðingi og vátaslettings- ella regnælingur. Hitin millum frostmarkið og 2 hitastig. Veðrið hósdagin, fríggjadagin og lleygardagin: [...] við Vestur-Noreg fer í landsynning og køld luft við ælingi rekur av norði móti Føroyum. Eitt lágtrýst við Suðureystur-Grønland fer móti havinum norðan fyri Ísland og dýpist. Í dag Brúgvalagið haðani verður

heglingsælingur og hitin millum 1 og 4 stig. Týsnáttina gul av ymsum ættum og yvirhøvur turt. Veðrið týsdagin og mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og regn ella kanska vátaslettingur av og á. Hitin [...] dag: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi, fyrrapartin skýggjað og regn. Hitin millum 5 og 7 stig. Seinnapartin hækkar hann upp í norðan og tað klárar í, tó vátakava- ella kavaælingur. Hitin fellur niður [...] Hitin millum 2 og 6 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Bretsku Oyggjunum fer í landsynning og eitt lágtrýst yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og dýpist. Brúgvaløgini haðani fara um Føroyar í morgin.

skýggjað og sirm av og á. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri, regn av og á og hitin millum 5 og 7 stig. Um kvøldið hækkar hann upp í útnyrðing og norðan og tað klárar [...] Hitin kemur upp millum 2 og 5 stig. Týsnáttina gul av ymsum ættum og yvirhøvur turt. Veðrið týsdagin: Hann veksur vindin upp í ein strúk av útsynningi og vestri og regn av og á. Hitin um 5 stig. Í gjár: [...] Hitin fellur niður í eini 2 stig. Veðrið sunnudagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av norði og ælingur, sum frálíður vátakavi ella kavi. Hitin fellur niður um frostmarkið. Veðrið mánadagin: Hvassur

vestri, skýggjað og smáregn av og á. Hitin millum 1 og 6 stig. Fríggjanáttina hækkar hann upp í útnyrðing og minkar vindin. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og smáregn av og á. Hitin millum [...] millum 2 og 7 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri, regn av og á og hitin um 5 stig. Út á dagin hækkar hann upp í útnyrðing og minkar vindin. Tað klárar í og hitin verður millum 2 [...] 2 og 5 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Fyrst lítið lot, men seinni veksur hann vindin upp í hvassan vind av landnyrðingi. Sólglottar, men ælingur, sum frálíður kavi ella heglingur. Hitin fellur niður

Færri kavaæl, og hitin um frostmarkið. Veðrið týsdagin og mikudagin: Sum frá líður hvassur vindur ella skrið av suðri, 15-20 m/s, og regn av útsynningi. Seinni útsynningur í ættini, og tað slítur í. Hitin [...] eisini sær sólin. 2-7 kuldastig. Veðrið mánadagin: Framvegis fyrst strúkur í vindi upp í hvassan vind av norði og útnyrðingi, 10-15 m/s, men seinni gul til stívt andøvsgul av vestri og útsynningi, 5-8 m/s [...] Veðrið í dag: Strúkur í vindi upp í hvassan vind av norði og útnyrðingi, 10-15 m/s. Kavaæl, men eisini sær sólin av og á. 1-5 kuldastig. Veðrið sunudagin: Strúkur í vindi upp í hvassan vind, høgætt, 10-15

18 m/s. Turt, men seinni fer at regna. Hitin umleið 7 stig. Um áttina verður landnyrðingur, og minni hiti. Veðrið sunnudagin, mánadagin, týsdagin og mikudagin: Strúkur í vindi av landnyrðingi, 13 til 18 [...] lágtrýst sunnan fyri Ísland gongur vestureftir og viknar. Í dag: Eitt lágtrýst eystan fyri Newfoundland gongur skjótt í en landnyrðing-eystan, tað dýpist og verður fyrrapartin í dag vestan fyri Skotland

millum 7 og 12 stig. Veðrið fríggjadagin: At byrja við stívt andøvsgul av norði, seinni minkar hann nakað og snarar í ein eystan ella landsynning, skýggjað og av og á nakað av regni. Hitin millum 8 og 13 stig [...] andøvsgul av eystri og landsynningi, seinni støkkur hann vesturum til útsynning og minkar vindin, skýggjað og av og á nakað av regni. Hitin millum 8 og 13 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Gul til stívt [...] stívt andøvsgul av útsynningi, seinni frískar hann vindin av vestri, skýggjað og av og á nakað av regni, seinni nakað klárari í veðrinum. Hitin fellur eitt sindur. Eitt lágtrýstumráði yvir Skandinaviu

Veðrið í dag og sunnudagin: Strúkur í vindi av útsynningi, vaksandi til hvassan vind. Skýggjað og támut veður og møguleiki fyri sirmi av og á og kanska mjørkaflókar. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið [...] skrið, támut veður og út á dagin regn, fyrst á útnyrðingsleiðini. Hitin millum 7 og 10 stig. Seinni upp í hvassan vind av vestri og útnyrðingi, klárari og kaldari veður. Veðrið týsdagin og mikudagin: Upp í [...] minkar vindin spakuliga. Kavaælingur, men eisini sólglottar og hitalagið millum 1 og 5 kuldastig. Í gjár: Millum eitt hátrýst við Írland og eitt lágtrýst við Eystur-Grønland rekur lýggj luft teir komandi

eystri og landsynningi og nakað av regni. Hitin um 10 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av suðri og útsynningi og serliga týsdagin eitt sindur av regni. Hitin millum 7 og 10 stig [...] vestri, skýggjað og kanska regn. Um middagsleitið gul av ymsum ættum og tað klárar í. Hitin millum 5 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: Hann veksur vindin upp í ein strúk av landsynningi og væntandi turt. Hitin [...] av Grønlandi breiðir seg í landsynning til Føroya og Skotlands. Í dag: Týsdagin og mikudagin vil eitt lágtrýst fara frá Atlantshavinum til Íslands og brúgvaløgini haðani fara væntandi um Føroyar.

andøvsgul av vestri og útnyrðingi og sólglottar, men møguliga okkurt æli. Hitin fellur niður í 7 til 10 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Gul til stívt andøvsgul millum útsynning og útnyrðing og sólglottar [...] vestri. Skýggjað og yvirhøvur turt, men seinnapartin mjørki í støðum og møguliga sirm. Hitin kemur upp millum 8 og 12 stig. Fríggjanáttina upp í stívt andøvsgul av suðri og landsynningi og samregn. Veðrið [...] upp í ein strúk av suðri og landsynningi og nakað av regni. Seinni støkkur hann vesturum og veksur vindin til hvassan vind og sólglottar, men eisini ælingur. Hitin millum 8 og 12 stig. Veðrið leygardagin: