lata eina gávu til abbasonin, René Bryld, ið virkar sum trúðboðari í Grønlandi, konto í Føroya Sparikassa. Marius A. Rubeksen, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum hósmorgunin 15. juni, 78 ára gamal [...] Erling Højgaard, ættaður úr Rituvík, andaðist í Rødby týsdagin 13. juni, 75 ára gamal. Henrik Thomsen, Keypmannahavn, vanliga nevndur Thomsen, andaðist hóskvøldið, 93 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst [...] gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Ebba Lamhauge, búsitandi í Florida, andaðist sunnudagin 11. juni, 84 ára gomul.

Christian Dam, ættaður úr Tórshavn, búsitandi í Kaldbak, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 20. desember, 62 ára gamal. Farið verður úr kapellinum hósdagin klokkan 17. í Vesturkirkjuna. Jarðarferðin [...] klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Jens Christian, kunnu lata eina gávu til Leguhúsið í Nesvík. Páll Poulsen, Argir, andaðist í Danmark sunnudagin 18. desember, 48 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni

Nicodemus Rasmussen, vanliga nevndur Demmus uppi í Gerði, av Strondum, 90 ár. 08. august Poula Sólrun Toftum, fødd Vestueið, í Vági, 60 ár. 09. august Jutina Vilhelm í Vági 81 ár. 10. august Elsebeth Malena Rasmussen [...] Jacobsen, inni í Rók, Saltnes, 92 ár. Hjalti Hjaltason, Skála, 69 ár. Jógvan Olsen, Toftir, 52 ár 12. august Palma Jensen á Tvøryri, 84 ár. 14. august Maria Jespersen, fødd Petersen, ættað úr Tórshavn, bús. Hirtshals

TÓFF- Tórshavn Film Festival byrjaði fyrradagin í Norðurlandahúsinum í Havn og varir til leygardagin 3. mars. Á skránni eru bæði útlendskir og føroyskir filmar. Talan er um bæði smalar filmar til eina [...] eina avmarkaða áskoðarafjøld, og um filmar til eina størri áskoðarafjøld. Í sendingini "Sjóðteim", sum var á Rás2 fyrrapartin ringdi verturin, Hilmar Jan Hansen til Marjuna Niclasen, ein av fyriskiparunum

heimavirkaðum vørum, á Ólavsøku. Tað er nú eydnast okkum, og vit eru so heppin, at høli liggur í hjartanum í Tórshavn, beint við Hotel Hafnia, skrivar felagið á heimasíðu síni. Tað eru ung av útoyggj, ið taka [...] hesum tiltaki, og eru tey errin av, at útoyggjarnar eisini hava eitt andlit á Ólavsøku. Oyggjarnar í Útoyggjafelagnum eru: Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Koltur, Hestur, Skúvoy og Stóra Dímun.

20. juni klokkan 15. Tey, ið vilja minnast Henry, kunnu lata eina gávu til Missiónshúsið í Vestmanna, konta í peningastovnunum. Jens Cramer, Århus, andaðist mánadagin 16. juni, 68 ára gamal. Jarðarferðin [...] klokkan 10.00 frá Vor Frue Kirke, Vestergade 21, 8000 Århus C. Anna Elisabeth Vang, Tórshavn, vanliga nevnd Lillan í Grønlandi, andaðist sunnudagin 15. juni, 90 ára gomul.

minnast Bjarna, kunnu lata eina peningagávu til Tjørnuvíkar kirkju, konta í Eik. Rógvi Zachariassen, ættaður úr Tórshavn, andaðist í Rødby havn 17. august, 77 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Rødby havn [...] Martha Blaasvær Debes, fødd Joensen, búsitandi á Argjum, andaðist í heiminum leygardagin 18. august, 74 ára gomul. Kistan við Bjarna Magnussen, Tjørnuvík, fór úr Landssjúkrahúskapellinum týsdagin klokkan

Velbastað, búsitandi í Albertslund, 78 ár. Høgni á Steig, Klaksvík, 21 ár. Lena Nielsen, fødd Nicolaisen, Tórshavn, 86 ár. 09. juli Henny Hammer, fødd Fuglø, ættað av Viðareiði, búsitandi í Vági, 73 ár. 10 [...] 10. juli Arnold Joensen, ættaður úr Skopun, búsitandi í Havn, 79 ár.

av slagnum Amaurobius fenestralis nýliga er skrásettur í Føroyum, tykist hann longu nú vera rættiliga vanligur, serliga í Sørvági og í Tórshavn. Á sínari heimasíðu - www.jens-kjeld@info - skrivar Jens-Kjeld [...] Amaurobius fenestralis, var, tá Rodmund á Kelduni fann ein í 2007. Men, eiturkoppurin tykist breiða seg skjótt í meginpartinum av Vágum og í syðra parti av Streymoynni. - Lokkanetið er rættiliga serligt [...] serligt, og um fólk fara at leita eftir tí, ivist eg ikki í, at eiturkoppurin verður at finna í fleiri støðum enn hesum báðum nevndu, sigur Jens-Kjeld Jensen.

við longu bíðirøðirnar í gamla Sovjetsamveldið í Havnargøtum í morgun, har triðja umfar av forsøluni av atgongumerkjum til Fólk og Dólgar í Kardamummubýnum byrjar klokkan níggju í morgun. Longu klokkan [...] tríggjar sýningar eru til sølu í Havnini í morgun, meðan atgongumerkir til eina sýning eru til sølu í Runavík. Mikudagin verða atgongumerkir til tvær sýningar settar til sølu í Suðuroynni og Klaksvík. [...] klokkan átta byrjaðu fólk at stilla seg uttanfyri Visit Tórshavn, har atgongumerkini verða seld. Tá in.fo var har, góðar tjúgu minuttir yvir átta, var longu fitt av fólki savna saman, og bíðirøðin var langt niðan