Olsen, borgarstjóri í Havn, nú tað er greitt, at ætlanir eru um at avkastið hjá Bústøðum skal vera hægri, byggir bústaðarfelagið í Havn. Tað er frammanundan dýrt at búgva í Havn, og tað kann ikki vera [...] meiningin at almenna bústaðarfelagið skal gera tað dýrari. – Í løtuni er tað øgiliga dýrt at leiga í Havn, tí at útboð og eftirspurningur ger, at her er avmarkað tal av íbúðum, og prísirnir eru høgir. Tað [...] er her, sum størsti tørvurin er, um vit nú við Bústøðum í rygginum skulu hava eitt harðari avkast í Havn enn í restini av landinum, sigur tað seg sjálvt, at prísurin per eind verður enn dýrari í Havnini

nøkur av teimum best umtóktu føroysku tónleikanøvnunum fara á pall í gongugøtuni í Havn leygarkvøldið 23. juli, tá Tórshavnar Ítróttarráð fyri triðju ferð skipar fyri Tórsfest. Tórsfest var hildið fyrstu ferð [...] Basshunter, sum settu ólavsøkuna í gongd. Og leygarkvøldið fyri ólavsøku í ár verður so gongugøtan í Havn aftur fylt við tónleiki og veitslulag, tá bæði útlendsk og føroysk nøvn fara á pallin, ið verður settur [...] verið á konsertferðum í Europa, USA og Japan. Nú verður so møguleiki at hoyra teir í gongugøtuni í Havn, leygarkvøldið 23. juli. Umframt Saybia verða eisini ein rúgva av øðrum bólkum á skránni á Tórsfest

til arbeiðis í Havn í bili, skulu ikki longur sleppa at parkera í Skálatrøð, ella nakra aðrstaðni í miðbýnum. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Í fleiri ár hevur Tórshavnar Býráð roynt at [...] ørindi, so her skal ikki vera loyvt at parkera longri enn einar tveir tímar, sigur borgarstjórin í Havn. - Soleiðis kann trupulleikin við parkeringi Havnini loysast, samstundis sum meiri lív fæst í handilslívið

avsettar 3 mió. kr. og 5 mió. kr. til kloakkir. Haraftrat eru 160 mió. kr. settar av til íløgur í Tórshavnar havn - aftrat teimum 200 mió kr, sum vórðu settar av í fjør. Smápengar til eldramál Tað, sum kanska [...] Jógvan Arge, varaborgarstjóri úr Tjóðveldi Fíggjarætlanin hjá Tórshavnar býráð fekk eina sjáldsama framløgu á seinasta býráðsfundi. Ætlanin varð gjørd við teirri fortreyt, at skattaprosentið varð tað sama [...] ikki farið undir at endurnýggja tey búpláss, sum tíðin er um at fara frá. Trýstið á eldrarøktina í Tórshavnar kommunu er økt. Aldurssamansetingin er broytt. Talið á fólki 80 ár og eldri fer ætlandi at tvífaldast

Tórsvølli, eru væntandi pengar. Hann vísur á, at Tórshavnar Kommuna hevur ein samlaðan íløgukarm upp á 60 mió.kr., har av 28 mió.kr. verða nýttar til Tórshavnar Havn. Av hinum 32 mió.kr. eru á leið ein triðingur [...] og ein av stigtakurunum til Tórsvallarverkætlanina, hevði í hyggju at leggja fram uppskot um, at Tórshavnar Býráð skuldi yvirtaka verkætlanina. Í sama viðfangi harmaðist hann um, at mentunarnevndin hjá býráðnum [...] sínari tíð samtykti at seta grunnin á stovn, júst fyri at skott skuldi vera ímillum Tórsvøll og Tórshavnar Býráð, og at tað tískil kann tykjast løgið, um býráðið nú vil yvirtaka verkætlanina. Víðari sigur

Tað er nú greitt, at ein partur av gamla kommunuskúlanum í Havn, verður lestraríbúðir. Tað hevur Tórshavnar Býráð samtykt í kvøld. Býráðið hevur samtykt at leiga Bústøðum 1.440 fermetrar av Kommunuskúlanum

kanningar at vita, hvussu rein luftin er. Í hesum sambandi hava Umhvørvisstovan og Tórshavnar Kommuna sett tvær mátistøðir upp í Havn at kanna luftina regluliga. Onnur mátistøðin er sett upp í Bøkjarabrekku, har

Strandferðsluni 100 ferðir um árið, og tey fáa koyripening millum Heimstað og Tórshavnar 100 ferðir um árið. Tingfólk, sum búgva í Havn, í Hoyvík, á Argjum og á Hvítanesi fáa tó ongan stuðul. Tað eydnaðist í [...] krónur. Ein løntakari í Sandoynni við arbeiði í Havn, fær 4.704 krónur í ferðastuðuli. Tingfólkið fær 37.320 krónur. Ein vágbingur, sum arbeiðir í Havn, fær 11.193 krónur um árið. Tingfólkið við bústaði

trupulleikan. Landssjúkrahúsið heldur seg ikki kunna bíða, til Tórshavnar Kommuna við síni trongu íløgukvotu nøktar allan ansingarstørvin í Havn, men vil taka stigið sjálvt - saman við kommununi. Hetta er [...] armálini, sum eru løgd út til kommunurnar. Hetta er ein spurningur um, at enn eitt arbeiðspláss í Havn, sum tænir øllum landinum, undir serligum umstøðum er sinnað til at veita sínum starvsfólkum eina [...] r sum Jógvan við Keldu ikki eru komnir longur, enn at brúka Landssjúkrahúsið og tess starvsfólk í Havn sum lokalpolitiskar kastibløkur. Øll tey, sum hava brúk fyri Landssjúkrahúsinum, hava eisini betri

Mikukvøldið fekk Tórshavnar Bátafelag ein kekk áljóðandi 20.000,- krónur, sum brúkast skulu til at fríðka um felagshúsið í Vágsbotni. Hetta vóru sponsorpengar, sum Jóannes Andreasen í Havn hevur savnað saman [...] bátum til Noregs við Norrønu. Talan er um 10 bátar við limum úr Tórshavnar Bátafelag. Ein bátur er úr Syðrugøtu, meðan hinir eru úr Havn. Farið verður við Norrønu til Bergen, har bátarnir verða flotaðir [...] saman frá 28 fyritøkum í býnum, sum vilja stuðla felagnum. Øssur Hjalt, næstformaður í Tórshavnar Bátafelag, sigur, at felagið heitti á Jóannes um at hjálpa til at fáa pengar. Og tað hevur hann so gjørt