av royndu Casper Rosen og Andrass Joensen at sleppa frá feltinum. Hetta var millum Tvøroyri og Øravík. Tað eydnaðist, og løgdu teir tí rúma longd aftur til høvuðsfeltið. Andrass og Casper arbeiddu væl saman [...] Maria nummar eitt, Elsa nummar tvey, og Súsanna nummar trý. Í morgun verður fimta og seinasta etapa koyrd. Kappast verður á Streymoynni. Kappingin byrjar klokkan 13, og byrjað verður í Havn. Leiðin gongur [...] byrjaði á Tvøroyri og endaði í Vági. Helgi W. Olsen og Maria S. Hansen vunnu. Hjá monnunum gav Dávur Magnussen avboð, skrivar tsf.fo. Í mun til undanfarin ár er teinurin styttur nakað. Og vegna nógvan vind

hevur útgreinað og lýst avleiðingarnar av verandi og komandi veðurlagsbroytingum. Og tað hevur víst á, hvørjar møguleikar heimsins lond hava fyri at steðga og venda gongdini, um sleppast skal undan óbøtiligum [...] í útlátinum og harvið upphitingini her og nú, men at vøksturin má verða minst møguligur. Tað er ongin ivi um, at høvuðsorsøkin til ringu støðuna er tann øgiliga orkutunga ídnaðarmenningin og nærum óendaligi [...] ídnaðarliga og búskaparliga vøkstrinum. Serstakliga ikki í menningarlondunum, sum tvørturímóti hava serstakligan tørv á at stimbra og økja um ídnaðarligu menningina. Tí eru kravboðini at menna og fremja nýggjar

tey sleppa uppí part, og tískil eru serliga dagarnir beint upp undir jól skjótt útseldir. Jólini og nýggjárið í ár eru sum øllum kunnugt tey seinastu í hesi øldini og ártúsundinum, og tí er nærliggjandi at [...] nakað um. Norrøna siglir øll jólini í ár. Úr Hanstholm siglir Norrøna 15., 18. og 22. desember, og úr Føroyum 10., 13., 17., 20. og jólaaftan. - Áhugin er stórur á ymiskum rutum. Eini 500 fólk ætla sær heim [...] Jólini stunda til, og fólk eru so smátt farin at fyrireika jólini. Útisetar, ið ætla sær heim til Føroya at halda jól, hava fyri langari tíð síðani bílagt ferðaseðil, og somuleiðis føroyingar, sum ætla

fingið nakað av friði yvir spælið eftir ógvusligu byrjanina hjá NSÍ, og eftir bara 13 minuttum kom eisini hol á. Óli Hansen og Pól Thorsteinsson hava fleiri hundrað dystir í bestu føroysku deildini sínamillum [...] støðuni. Snøgt sagt, so hevur liðið fleiri og betri bóltspælarar enn NSÍ, og málið til 3-0 var eisini ein kraftig undirstrikan av hesum. Mortan úr Hørg, Jákup á Borg og Rókur av Fløtum Jespersen tagaðu við trimum [...] NSÍ-verjuna fullkomuliga, og so kundi Rókur við eini perlu banka bóltin fram við Jens Martini. Og so hoyrir tað nærum til søguna, at Johan E. R. Mouritsen enn einaferð kom á vøllin og skoraði. Ov fá kilo Umframt

Rannvá Ragnarsdóttir og Tórður Kruse Mørkøre, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4395 gr. 13. mai fingu Jórun Klein og Egil Sondum, Hoyvík, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3000 gr [...] fingu Abella Bertha og Jóhan Vidtfeldt á Sandi eina dóttir. Hon vigaði 1140 gram og var 35 cm. 2. mai fingu Johanna og Joen Pauli í Geil, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3550 gr. 2. [...] Mildrið Birita 8 ár og Karla 2 ár eina lítla systir, hon var 50 cm long og vigaði 3600 gr. Foreldur teirra eru Estrid Johannesen og John Nielsen í Klaksvík. Tann 3. mai fingu Bettina Nilsson og Thomas Vestergaard

tunum vegna knæskaðar, men teir eru nú komnir fyri seg og vera við í kvøld. Bæði mánadagin og týsdagin vandi allur hópurin hjá HB klokkan 13, og fleiri leikarar hava biðið sær frí frá arbeiði til venjingarnar [...] rað, og tað boðar frá góðsku. Felagið liggur í løtuni á øðrum plássi í landskappingini og hevur fyri stuttum skift venjaran út. Eftir tíggju dystir hevur liðið 22 stig. Sjey sigrar, ein javnleik og tvey [...] Hann sipar til leikarar sum Bárð Johannesen, Jan Dam, Símun Eliasen, Hans á Lag, Rúna Nolsøe og Rógva Jacobsen og Andrew av Fløtum, ið eru yngri leikarar við royndum frá landsliðnum. Frank Skytte metir, at

hann og konan flutt til Ryesgade 110 í Keypmannahavn. Konan doyði í 1908 og stutt eftir, sum 90 ára gamal, gjørdist V. U. Hammershaimb sjúkur og doyði tann 8. apríl í 1909. V. U. Hammershaimb og konan [...] Kristine Samuelsdatter Weyhe úr Nýggjustovu. Jørgen Frants var tá 39 ára gamal, og saman fingu tey 13 børn, fýra dreingir og níggju gentur. Jørgen Frants Hammershaimb, fúti, sat í embætinum til hann doyði [...] var dóttir Helene Christine Egholm og Samuel Egholm, sum sigldi úti og sum gekk burtur í Miðalhavinum í 1796. Tey fingu tvey børn, sonin Venceslaus Ulricus Hammershaimb og eldru dóttrina Mariu Louvisu. Jørgen

nógv hjá KÍ og HB at spæla javnt ímóti Skála, og tað hevur kostað nógv hjá GÍ og NSÍ at spæla javnt ímóti B68. Í innanhýsis uppgerðunum millum tey fremstu hava EB/Streymur (HB og GÍ) og HB (NSÍ og B36) vunnið [...] na. Higartil hava EB/Streymur og B36 fingið 100 prosents úrtøku burturúr fýra dystum móti teimum 4 lægststaddu. GÍ og NSÍ hava fingið 13 stig burturúr 5 dystum, og HB og KÍ hava fingið 10 stig burtur úr [...] oddaliðum, og B36 og KÍ hava ikki vunnið á heimavølli ímóti øðrum oddaliðum. HB hevur vunnið á heimavølli ímóti NSÍ og á útivølli í Gundadali ímóti B36. EB/Streymur hevur vunnið á útivølli ímóti HB og á heimavølli

Gunnlaug Ormstungu og Helgu Føgru er evnið í hesum dramatiska leiki, sum byggir á íslendsku 1000-ára ættartalvu víkinganna. Spenningurin millum tað uppspunað og veruleikan, tá og nú, og samspælið við ás [...] hjá Cezaris er sum ein marra; líka ójavnur og leysliga samansettur, ólogiskur og irrationellur sum ein marra. Myndirnar flóta. Menniskjuni ganga aftur og fram og sleppa ikki úr stað. Marran endurtekur seg [...] rútmu, myndaspæli og gandakynstri. Framførslan verður í Atlantis í Klaksvík. "Kópakonan" 21 føroysk børn framføra søgnina um Kópakonuna í leiki og dansi. Tey er í aldrinum 11-13 ár og eru knýtt at Dram

er stutt. Karin Kjølbro sigur, at henni hevur ongantíð dámað og hon hevur ongantíð skilt, at børn og blaðung ganga úti og mala um næturnar og hon spyr, hvar foreldrini eru. ? Veruleikin er kortini tann [...] at gera barnaforsorgina betri og sum skal virka til frama fyri tey børn og tey húski, sum hava ymsar trupulleikar og hon heldur, at ein tanki um at fáa útigonguforboð og at løgregluna upp í tað uppalandi [...] átta um kvøldið um veturin og klokkan 10 um summarið, uttan tá ið tey eru úti saman við vaksnum. Børn ímillum 13 og 16 ár, skulu vera inni klokkan 10 um kvøldið um veturin og á midnátt um summarið, eru