Kvinnuhús/Kreppumiðstøðir. Luttakaralondini eru Norra, Svøríki, Ísland, Danmark, Finland, Grønland og Føroyar. 133 luttakarar vóru á stevnuni, ið var í Ilulissat (Jacobshavn) í Grønlandi frá 18. til 23. september [...] soljóðandi: Tað eigur at vera ein samfelagsábyrgd at verja børn sum vaksa upp við harðskapi. Hetta siga kvinnur frá kreppumiðstøðunum í Norðanlondunum. Okkara royndir eru, at børnunum tørvar stuðul at handfara

jú allar konubrot. Allar kvinnur arbeiða so ótrúliga nógv og eru so dugnaligar. Í Europa í dag hava fleiri kvinnur longri útbúgvingar enn menn, og í øllum londum eru tað kvinnur, sum sita á skúlabonki langt [...] samfelagið hevur skylduna. Tí vit kvinnur eru eisini samfelagið. Sjálvandi eru tað yvirornaðir strukturar og lógir, sum menn hava gjørt, ið eisini forða fyri, at kvinnur sleppa framat, men tað er eisini [...] nú er hon farin undir eina størri ritgerð um mál og kyn, ein ritgerð, ið leggur upp til at gera kvinnur og menn varhug við kynsmunin í føroyska málinum og málbrúkinum. Orsøkin til hví Kirstin Didriksen

vælkomin. Aglow, Tórshavn Fundur verður í kantinuni á Læraraskúlanum leygarkvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Gudstænasta í Vestmanna kirkju Í kvøld kl. 19 verður ítrótt-argudstænasta [...] Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad [...] í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið

Aberdeen, at Føroyar hava vunnið ein 2. hálvleik, var 30. apríl 1997, tá úrslitið á Malta var 2-1 til Føroyar. Í steðginum var heimaliðið á odda 1-0. Vit hava áður nevnt, at tá Føroyar spældu í Litava næstsíðsta [...] fyri, at Føroyar fara at vinna, heldur enn tá mótstøðumenninir eru kendar heimsstjørnur. Tá San Marino var á Svangaskarði, hugdu 3.450 at, og tá Malta vitjaði ? góðar fimm vikur eftir at Føroyar høvdu vunnið [...] móti B36 og KÍ, so mundi tað hjá teimum flestu kennast sum stóra finalan, tá landsliðið var á ferð í Litava og í Skotlandi. Úrslitini á útivølli móti Bosnia og á heimavølli móti Kekkia høvdu lagt upp til,

ikki kunnu brúka Ìsland sum fyrimynd í fullveldisgongdini, tí Ísland var so nógv øðrvísi í 1918 enn Føroyar eru í dag. Men til hetta er bara at siga, at hvørki Ísland ella Malta hava tikið sær einkarætt uppá [...] sáttmála ella samstarvsavtalu við annað land. Sjálvandi verður samstarvssáttmálin millum Danmark og Føroyar gjørdur út frá hesum báðum landafortreytum, sum í Danmark og í Føroyum fyriliggja. Tað skuldi ikki [...] sum teir siga: JF vil hava eitt sjálvberandi samfelag. Tó er tað í so tvískilt, tá ið somu menn og kvinnur blæsa í ávarðingarlúðrarnar um armóð og neyð, um blokkurin fer, og vit standa á egnum beinum. Vit

hvat hevur áhuga millum danir. ­ Bert tað, at Danmark letur slaka milljard krónur í stuðli til Føroyar, og at uttanlandsskuldin er umleið fimm mia. krónur, eru viðurskifti, sum danir vilja frætta nærri [...] tað sum journalistur, at verða ókendur í yrkinum? ­ Eg havi einki ímóti at arbeiða á henda hátt. Føroyar eru lítið land, og øll her vita, hvør letur tíðindini haðani til Ritzau, eins og mínir starvsfelagar [...] eisini, at føroyingar hava eina serstaka innanduramentan, ið neyvan finst aðrastaðni. Eitt nú at kvinnur ganga í bindiklubb, børn og tilkomin ganga til dans, sang og tílíkt. ­ Her er eisini ein heystmentan

Runavíkar Sjómansheimi mánakvøldið kl. 19.30 til hugnaløtu. Sonja Klein, prestur, verður við. Allar kvinnur hjartaliga vælkomnar. Meinigheitshúsið á Skála Øll veri hjartaliga vælkomin til ungdómsmøti í kvøld [...] Runavíkar Sjómansheimi mánakvøldið kl. 19.30. Farið verður frá Meinigheitshúsinum kl. 19. Allar kvinnur hjartaliga vælkomnar. Keldan í Skálafirði Sunnudagin kl. 17: Familjumøti, luttøka frá barnaleguni [...] Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad

vit eru uppií: Bosnia-Føroyar 1-0, Føroyar-Kekkia 0-1, Litava-Føroyar 0-0 og Skotland-Føroyar 2-1. Fýra dystir og málmunurin er 1-4. Tað hevði verið mett at vera veldugt, tá Føroyar fyri fýra árum síðani [...] Jákupi Mikkelsen. Tveittu burtur Tað var útgangsstøðan undan hesum seinna umfarinum, sum gjørdi, at Føroyar ikki fingu stig. Fyrsta korterið hekk tað ikki so galið saman, men so datt framrættaða spælið sundur

fyri stóran blíðskap, men hann duldi heldur ikki, at hann var eitt sindur vónsvikin av mátanum, sum Føroyar høvdu tapt uppá, og seinni útgreinaði hann hetta fyri Ítróttarsosialinum: ? Vit spældu so at siga [...] um seg í 2. hálvleiki, tí spælararnir høvdu spælt tveir dystir í fýra dagar og ferðast heilt til Litava og aftur til Skotlands, men tað bilti ikki: ? Vit vunnu 2. hálvleik 1-0, og vit vóru alt betri við

móti Manchester United. Allan Simonsen, Jákup Mikkelsen og læknin, Jens Pauli Marstein, komu til Føroyar at venda, áðrenn teir í gjáramorgunin fóru aftur til Danmarkar. Símun Eliasen, sum venur miðvíst [...] eitt mál kom av einum kiksaðum málsparki. Bíligt mál Skaðin, sum Pól Thorsteinsson plágaðist av í Litava, bilti einki mikukvøldið: ? Hatta tók seg væl upp, og eg fekk væl spælt. Alan Johnston var kringur