steðginum? - Nei, og eg veit ikki hví. Avtalan var, at vit skuldu halda trýstið, og kanska eisini koma longur niðan, men tað riggaði ikki heilt. Teir standa eisini væl á vøllinum, og tí hava vit trupult [...] hjá B36 var at kalla av, tá 20 minuttir vóru farnir. - Tú skuldi kanska trúð, at vit tá vóru lidnir, men tað haldi eg kortini ikki, at vit vóru. Vit fáa eitt mál til 2-1, og so haldi eg, at vit seta stórt [...] nakrar møguleikar. Og tá dagurin so gjørdist, sum hann gjørdist. Er tað so í lagi at standa við silvurmerkjunum, tá avtornar? - Nei, tað haldi eg ikki. Eg haldi, at vit spæla ein fínan dyst, og vit skapa eisini

20-ára gamla Randi Wardum, ið byrjaði at spæla fótbólt við HB, skifti fyri fýra árum síðani HB-búnan út við KÍ-búnan. Og ikki kann sigast annað enn, at tað hevur gingið strálandi hjá henni og KÍ. Eftir [...] fyriferst, fyrr enn hon stendur mitt í tí. Randi fer til Íslands í dag og kemur heim aftur mánakvøldið. Valur er íslendskur meistari, og í summar var liðið við í UEFA Cup kappingini fyri kvinnur, sum varð [...] Eftir 4 árum hevur hon vunnið sær heili 4 Føroyameistaraheiti, 4 luttøkur í kappingum fyri meistaralið og vunnið sær pláss á landsliðnum. Í gjárkvøldið gjørdist eisini greitt, at íslendska felagið Valur vil

kekkast og fáast upp á pláss. Klokkan 10 leygarmorgunin lótu valhølini upp, og nógvastaðni hevur ikki verið liðugt at telja upp fyrr enn ein til tveir tímar eftir, at valhølini lótu aftur klokkan 20. Soleiðis [...] atkvøðukassanum var ov stutt ? og soleiðis eisini ov trong - til teir breiðu valseðlarnar hesaferð Valdagurin er ein langur dagur í valhølunum hjá teimum, sum eru í valnevndunum og skulu syrgja fyri, at alt [...] stutt ? og soleiðis eisini ov trong - til teir breiðu valseðlarnar, nú flokkarnir stóðu í tveimum røðum niðureftir. Portalurin hevur frætt, at á summum valstøðum var neyðugt at fara eftir sagini og saga sprekkuna

Jorie Johnston fer at greiða frá um tøving og sítt arbeiði, meðan Súsan í Jákupsstovu skal hava fyrilestur um ull og annað tilfeingið, náttúru, ferðavinnu, eyðkenni og mentan. Eisini fer Ása Hátún at greiða [...] metir hava stórar møguleikar og um tøving av óvirkaðari ull, sum ikki hevur langa siðvenju í Føroyum. Skeiðið í Bø er fyri innbodnum kvinnum, sum hava drúgvar royndir í tøving, og skeiðið endar við framsýning [...] vikuskiftið hevur amerikansk listakvinna havt skeið í tøving í Bø. Skeiðið endar við framsýning í dag, og morgin verður fyrilestur í Norðurlandahúsinum um føroyska ull Amerikanska handverkslistakvinnan, Jorie

bjóðaðu seg skjótt fram, og Sundabáturin var drúgvastur. Men munurin millum teir úr Hvannasundi og Norðdepli og aftur til Stráluna var ikki stórur, og á málinum var Strálan minni enn hálva bátslongd aftanfyri [...] fór úr Fuglafirði og í Norðoyatunnilin, var tann hjá 6-mannafarinum Sundabátinum. Strálan av Strondum legði bragdliga fyri, og eina løtu vóru strandingar fremstir. Sundabáturin og Tvørabáturin bjóðaðu [...] Støðan í FM - 6 mannafør menn Nummar Bátur Stig Gul kort Reyð kort 1 Sundabáturin 26 1G 2 Tvørabáturin 20 1G 3 Strálan 18 4 Jarnbardur 11 5 Lómur 5 6 Sølmundur 5 7 Riddarin 3 8 Smyril 0 9 Rádni 0 10 Kollfirðingur

uneytið í Íslandi og Undirvísingar- og Mentamálastýrið í Føroyum. Samstarvið fer ætlandi at fevna vítt, soleiðis at øll økini undir báðum ráðharrastovunum - undirvísing, gransking og mentan - fer at fáa [...] ur í Íslandi og vitjaði m.a. Bjørn Bjarnason, ráðharra. Á hesari vitjan bjóðaði Signar á Brúnni, landsstýrismaður, Bjørn Bjarnason, ráðharra á vitjan í Føroyum. Bjørn Bjarnason tók av og var skjótur, tí [...] tí longu nú leygardagin koma Bjørn Bjarnason og kona hansara á vitjan í Føroyum. Vitjað verður ymisa staðni, m.a. í Kirkjubø, Listaskálanum og á skúlum. Tað sum kanska serliga hevur áhuga í sambandi við

er undir taki, tí honnum dámar best at vera úti og spæla. Og nú ein dagin hann var í mølini og spældi, fann eina fløsku í Hvalgjógv, sum hann tók upp og ætlaði at selja. Men so varnaðist hann, at eitt [...] fløskan varð tveitt í havi á positiónini 60 stig 12,253 norður og 4 stig 28,245 vestur. Tey sum eru køn í siglingarfrøði, siga at hetta er einar 20-25 fjórðingar í ein útsynning úr Hetlandi. Sostatt hevur fløskan [...] Tað eru nógv sum hava til teitis at blaka fløskupostar á sjógv og tað eru ikki so fá vinabond sum eru knýtt uppá tann mátan. Føroyar liggja soleiðis fyri, at tað er ikki óvanligt at fløskupostar reka á

Norðskála og á Glyvrum. Nú sunnudagin verða teir á Skála og á Toftum. Konsertin í kirkjuni á Skála verður klokkan 17. Manskórið fer at bjóða fólki eina fjølbroytta skrá við bæði teimum gomlu og vælkendu [...] um vikuna, og sigast má, at næmingarnir møta trúliga upp og leggja doyin á at syngja. Ætlanin er tískil at halda fram við hesum kórinum eftir jól. Konsertin í Fríðrikskirkjuni byrjar klokkan 20.30. [...] vælkendu jólasálmunum og onkrum, ið ikki hevur verið at hoyrt her heima á klettunum áður. Á sangferð síni til Eysturríkis og Italia í summar fekk kórið eina eysturríkska messu sum gávu. Trý brot burtur úr hesi

Skye og Em lata ongan møguleika fyri brennivíni og sex fara framvið uttan tær eru við. Bara Tara veit ikki av manni, og tað skal hon broyta, sum heitið leggur upp til. Men undir veitslukendu yvirflatuni [...] halda feriu og at ballast, ella á enskum: they go on a rites-of-passage holiday - drinking, clubbing and hooking up, in what should be the best summer of their lives. Próvtøkurnar eru lidnar, og Tara, Skye [...] føri skal bera seg at og samstundis vera yvir fyri vinkonunum. ##med2## How to have sex blinkstrar av evforiskari orku, men sigur samstundis ósminkaðu søguna um annan vegin tað besta og hin vegin tað ringasta

Tá Leon og Felix (Thomas Schubert og Langston Uibel) koma til vøkru summarhúsini við týsku strondina í Eystrasalti, er ætlanin, at egosentriski Leon skal halda fram at skriva aðru bókina, og Felix skal [...] verður himmalin upplýstur av skógareldi, ið náðileyst tekur seg fram eftir sólsvidna lendinum, og etur seg nærri og nærri vinfólkunum, sum eru í summarhúsinum við strondina. Nýggjasti filmurin, eitt karakterdrama [...] Eftir sagnarkenda filmin um kópakonuna í Berlin, Undine, og tíðarleysa flóttan í Marseille í filminum Transit, er týski meistarin, Christian Petzold, frammi við nýggjum filmi - Roter Himmel. Týska fil