Klaksvík leygardagin. Men eftirsum stevna var á Skála um vikuskiftið, heitti Skála um at fáa dystirnar umbýttar, soleiðis at skálamenn fingu heimavøll um stevnuna og í staðin fara til Klaksvíkar í seinnu helvt [...] helvt av kappingini. KÍ góðtók hetta, og tað sama gjørdi kappingarstjórin, og sostatt spældu liðini á Skála og ikki í Klaksvík leygardagin. Skála vann 3-2. Liðini hittast aftur í Klaksvík 14. august.

Spurdur, um ikki alt hevði verið nógv lettari, um allir føroyingar stungu somu málkós, og fóru sama veg sum tey kønu, hevur javnaðartingmaðurin hug at venda øllum við, tí hann heldur talan vera um eitt stórt [...] tingsetu. MYNDATEKSUR TIL HIN HØVUÐLEYSA: Ósemja er um, hvønn málburð løgtingsmenn eiga at hava á tingi. MYNDATEKSTUR TIL DAN: Dan R. Petersen fegnast um, at lýggjari málvindar nýliga eru farnir at kína oyggjunum [...] heldur ikki tekur undir við áskoðan málmansins í hesum máli. ? Mær tykir, at í hesum føri er talan um en røst fra graven frá málmonnum, ið taka sær størri rætt, enn teir hava, sigur Dan Reinert Petersen

endurljóð tvørtur um Hestfjørð inn á Streymoynna, og sum bleiv hugsunnarsamur av sjónini, ið ikki kundi samanberast við nakað annað. Á hesum persónliga og serstaka støði hevur tað verið ein søga um tætt samband [...] føroysku landgrunnunum, heilt stutt frá landi. Hetta var um at troka føroysku útróðrarmenninar burtur. Seinni, í 1960 árunum, tá føroyingar langt um leingi tóku stigið at seta fiskimarkið longur út, bannaðu [...] rætta vegin eftir at Blair-stjórnin kom til fyri tveimum árum síðani. Ein ábending um hetta kom við fløvandi ynskinum um tillukku frá bretska uttanríkisráðnum til nývalda føroyska løgmannin Anfinn Kallsberg

uppá sama støði, sum hon var áður. Og út frá einum heimsumfatandi sjónarmiði er eingin ivi um, at orð Bretlands høvdu havt nógv størri ávirkan, um landið vísti sín góða vilja at koma til sættis um eina [...] blaðstjóri skrivar Í dag skulu bretsku veljararnir gera av, um konservativi flokkurin skal stýra landinum í enn eitt fimm ára skeið - ella um Labour - arbeiðaraflokkurin - skal taka við eftir at hava verið [...] at økja um virðing Bretlands útí í heimi, bert kann slaka uppá hesi krøvini. Labour ynskir annan politikk Bretski arbeiðaraflokkurin, Labour, setir nevniliga í stevnuskrá síni fram eitt ynski um at: »Bretland

síggja. Tað segðist, at teir hildu seg úti á havinum um dagin, men um náttina komu teir inn á landgrunnin at royna. Ymsastaðni í landinum varð kært um, at ongin fiskur var at fáa, tó at árstíðin skuldi verið [...] at hon virdist ikki meir enn, um tú sletti vatn á gás, skrivaði blaðið. Ein onnur grund var fiskiríkidømið undir Føroyum. ?Clondyke? var eitt mótaorð í leitan eftir gulli um hetta mundið, og tað var ikki [...] ríkisstjórnina um hjálp at halda trolararnar burtur. Tingið nevndi, at av og á høvdu donsk verjuskip verið í Føroyum - ein dag ella so á veg til Íslands. Hetta bar ikki til longur, og tingið søkti um at fáa verjuskip

effektivt spæl. ? Miðspælið hevur sera stóran týdning, og skjótt spæl um kantarnar somuleiðis. Vit hava sett okkum fyri at koyra um 30 pst. sum miðálop, og tað ikki bara eydnaðist, men vit taptu næstan [...] eisini stórir, og tí høvdu vit ríkiligar møguleikar at royna skjóta spælið um vikuskiftið, og tað gekk ótrúliga væl onkran dystin. Men um vit fara aftur til úrslitini, hvussu er tú so nøgdur, sum venjari? ? [...] at gerast enn betri. ? Tað sama er galdandi fyri aðrar spælarar sum taka kappingina upp í donskum feløgum, sigur Klæmint Isaksen. Og spyrt tú hann, so má tað vera ein treyt um teir leikararnir skulu gera

uppá sama støði, sum hon var áður. Og út frá einum heimsumfatandi sjónarmiði er eingin ivi um, at orð Bretlands høvdu havt nógv størri ávirkan, um landið vísti sín góða vilja at koma til sættis um eina [...] Í dag skulu bretsku veljararnir gera av, um konservativi flokkurin skal stýra landinum í enn eitt fimm ára skeið - ella um Labour - arbeiðaraflokkurin - skal taka við eftir at hava verið út í kuldanum [...] at økja um virðing Bretlands útí í heimi, bert kann slaka uppá hesi krøvini. Labour ynskir annan politikk Bretski arbeiðaraflokkurin, Labour, setir nevniliga í stevnuskrá síni fram eitt ynski um at: »Bretland

neutralur. Og nú markið er komið uppá pláss fegnast Johan Mortensen um avtaluna, sum hann heldur gagnar báðum pørtum. -Eg eri serliga fegin um, at avtalan eisini kann rudda slóð fyri tí fyrstu føroysku útbjóðingini [...] uttanríkismálum var tann í 1500 talinum, tá vit avtalaðu fiskimark við Bretland. Um tíðina undan tí kann sigast, at vit eru jú av sama upprunafólki, norðbúgvum, og hetta sæst m.a. aftur í øllum lániorðunum í føroyska [...] og bara avtalan um markið hevur gjørt Føroyar størri. Hetta er tí ein stórur marknasteinur á vegnum frameftir. Johan Mortensen vísir á, at vit kanska longu ár 2000 kunnu gera avtalur um oljusamvinnu. Hann

er um keyp og sølu av spælarum, sigur Ísak Mikladal. FSF hevur verið í sambandi við KSÍ um hetta sama málið eina ferð áður. Tá Leiftur av fyrstan tíð vildi hava Sámal Joensen, heittu teir á KSÍ um at syrgja [...] tey í GÍ á Fótbóltssambandið um at syrgja fyri, at Leiftur heldur seg til reglarnar, sum siga, at tá ein spælari er sáttmálabundin við annað felag, so skulu allir spurningar um keyp og sølu ganga ígjøgnum [...] GÍ siga tey seg einki hava ímóti, at Leiftur fær Sámal Joensen, men í Gøtu halda tey framvegis fast um, at skal Sámal til Íslands, so skal tað vera í handli millum Leiftur og GÍ, ella við øðrum orðum at

henda, um vit ikki ansa eftir. Jan Mortensen sigur, at í løtuni hava vit lítið og onki arbeiðsloysi, í hvussu so er ikki, hvat útbúnum fólki viðvíkur. ? Og stíga vit ikki varliga, kann tað sama henda, [...] Jan Mortensen, skrivari í Føroya Arbeiðsgevarafelag sigur, at tað hevur stóran týdning, at avtalan um undirgrundarmarkið ímillum Føroyar og Bretland er undirskrivað, tí hann ivast ikki í, at tað fer at [...] verið so stórur fyri oljuvinnuni, tí alt hevur drigið út. ? Oljufeløgini hava bíðað eftir avtaluni um markið og vinnan hevur bíðað eftir oljufeløgunum. Og tí er ikki so nógv hent. ? Tó er er nakað hent