til HB. Munurin tódnaði eftir síðsta umfar. Nú eru HB bara tvey stig undan KÍ. B36 vann seks stigs dystin ímóti HB mánakvøldið. Við sigri á KÍ í morgin eru teir við aftur í kappingini um pláss í Europa [...] rættuliga tykist vera komin fyri seg, ikki verður við ímóti KÍ. Gula kortið, sum hann fekk ímóti HB, ger, at hann er leikbannaður í morgin. Hinir spælararnir, sum vóru við ímóti HB, eru allir tøkir. Áki Mørk [...] Sum kappingin líður eru lykladystir ella seks stigs dystir, sum summi kalla tað, á skránni hvørt vikuskifti. Hesa ferð er ein av týdningarmiklu uppgerðunum tann í Gundadali, har klaksvíkingar í morgin

varð skapt av undangongufólki okkara - meðan framtíðin kanska kann tykjast kám, men tað eru eisini vit sjálvi, ið eru við til at skapa hana. Kære gæster fra vore nordiske venskabsbyer, samt vore andre gæster [...] hesum hátíðarløtum. Góðu borgarar okkara, býurin er tykkara, gestirnir eru tykkara, hátíðin er tykkara. - Hjartaliga tillukku nú vit hátíðarhalda 90 árini fyri Klaksvíkar kommunu, sum sjálvstøðug kommuna [...] kommunu, góðu norðoyingar, føroyingar og útlendskir gestir! Hjartaliga vælkomin til hátíðarhaldið nú 90 ár eru runnin síðani Klaksvíkar Kommuna gjørdist sjálvstøðug kommuna. Løgið hevði verið, um stórbroytingar

tað er nógv fiskaarbeiði, so hava vit nógv at gera. Men minkar fiskiskapurin og er lítið av fiskaarbeiði, so merkja vit tað beinanvegin, og tí sigur tað seg sjálvt, at vit fylgja væl við í, hvussu tað gongst [...] gongst hjá skipum og bátum. Vit eru ikki við í hesum, men okkara virksemi og okkara inntøkur eru heilt tætt knýtt at hesum. Eg plagi at siga tað soleiðis, at útróðurin er ein fepurstokkur hjá okkum. Gongur [...] minni væl hjá útróðrinum, so merkja vit tað beinanvegin. Í Klaksvík eru nógvar tænastufyritøkur, bæði almennar og privatar, og at tað íður av mentunarligum virksemi eru tiltøkini í sambandi við 90 ára f

sigur seg nú betri skilja støðuna hjá teimum á Kalsoynni. Jógvan Sámal, sum sjálvur eru í Mikladals/Trøllanes kommunu, hevur tó betri vónir nú, at teir fáa hækka hesa játtanina, nú Norðoyggjar eru so væl [...] umleið 100 metrar hvørt ár, tað er alt, sigur Jógvan Sámal Heldarskarð. Alt ov óeffektivt Nú er ein smoltstøð komin at liggja á hesum vegastrekkinum, og tað hevur hjálpt eitt sindur, soleiðis at meir er gjørt [...] í gongd aftur, men meðan kreppan leikaði, varð alt steðgað aftur. Enn er vegurin ikki liðugur, men nú manglar tað bara umleið 200 metrar. ? Í fleir ár strandaði tað uppá einar 500 metrar. Hesi seinastu

men tað kom ikki ígjøgnum. Eg haldi tað er vánaligt, at vit ikki skulu fáa tað, sum vit hava fortjent at fáa. Teir flestu av okkum, liggja nú undir grønu torvu, og hava einki fingi. Men hjá okkum, sum [...] at taka sær av hesum fólkunum. Hetta er støðan hjá eldri manni farin uppum tey áttati. Oyru hansara eru illa farin, yvir 20 tablettir skal hann taka um dagin, og meginpartin av degnum liggur hann í seingini [...] sum liva enn og fáa nakað, verður stórsti parturin verður tikin aftur. ? Nú tosa løgtingsmenn eisini um, at geva sær sjálvum meir í løn. Teir hugsa nógv meir um seg sjálvar enn um onnur. Sjálvur hevur maðurin

løgtingsmaður, sum finst at mátanum, soleiðis sum landsstýrið umsitur kvotuna, vit fáa frá íslending um. Í Tinginu hevur Henrik Old nú reist ein skrivligan fyrispurning til John Petersen, fiskimálaráðharra um [...] 1.000 tons av føroysku íslandskvotuni av. ? Ikki minst kennist hetta órímiligt, tá ið vit hugsað nakað um, at vit í mong ár hava fingið kvotu frá íslandi fyri einki, uttan at lata nakað afturfyri. Hendrik [...] hóast teir ikki hava brúkt hana í fýra- fimm ár. ? Talan eru um bátar, sum ikki brúka kvotuna, sum ikki ætla sær at brúka kvotuna, og sum ikki eru útgjørdir til at brúika kvotuna. ?Ístaðin liggja teir omaná

á heysin, eru við í nýskipaðu samgonguni ímillum Fólkaflokkin, Sjálvstýrisflokkin og Tjóðveldisflokkin. Teir eru suðuroyartingmaðurin Hergeir Nielsen og vágatingmaðurin Jørgin Niclasen. Vit hava spurt [...] arnar hjá djúpvatnstrolarunum. Sum greitt frá í Sosialinum í gjár, eru djúpvatnstrolararnir í stórum vanda fyri at fara á heysin, nú teir hava mist íløgustuðulin. Fara teir, ræuka eini 400 arbeiðspláss [...] politiskt. Men, hvussu langt hesin viljin røkkur veit Hergeir Nielsen ikki at siga. ? Vit fara at royna tað, vit kunnu. Og hvør loysnin verður, vil hann ikki siga nakað um, tí hann heldur, at tað vildi

fiskasløg, sum vit annars ikki fáa fatur á tí ongin annar fiskar tey. ? Tí eru tað øgiligur pengar, teir kasta av sær til samfelagið. Halda fram ella halda uppat Hendrik Old sigur, at spurningurin er nú: ?Skulu [...] teir longur inn á grunnarnar, nú vit, við tógvið stríð, hava fingið teir út á djúpt vatn, so at tað, so dánt er friður á grunninum. ? Eg veit ikki, hvat ætlanin er. Har eru nógv ivamál at fáa greiði á, [...] sigur, at eydnast tað ikki at fáa fleiri við, fer hann at gera tað einsamallur, tí nú skal tað standa sína roynd. ? Hatta eru so stór, samfelagslig virði, tað snýr seg um, at tað ber ikki til at ganga og bíða

mangt á síni longu lívsleið. Hon hevur livað í 4 ættarlið, og tað eru ikki smávegis broytingar, ið eru hendar. Ørandi og spennandi ? Tað eru øgiligar broytingar farnar fram, serliga síðstu árini. Tá ein er [...] einasti innføddi klaksvíkingur, ið er javngamal við kommununa, nú kommunan heldur 90 ára dagin. Onkur annar er líka gamal, ella eldri, men hesi eru øll flutt til Klaksvíkar. Hóast Fanny hevur verið sera virkin [...] Eg var eisini í kvinnurørsluni, men har var tað mest líkarættur og tílíkt, ið vit arbeiddu við og annars samstarvaðu vit eisini. Men tørvurin á hinum var vaksandi, tí tað fór at minka við plássum til

ina vóru í Danmark. ? Vit kunu saktans varðveita ríkisfelagsskapin, fyri tað um føroyingar hava rættindini til undirgrundina. ? Var hetta málið ikki avgreitt í 1992, so høvdu vit fingið rættiligt kríggj [...] ymsum ráðharrastovum í Danmark? ? Ja, tað var eg sanniliga. Slíkar bólkar stovnaðu vit eisini í øðrum førum, har vit lótu teir mest vandu embætismenninir gera metingar í slíkum førum, sigur Poul Schlüther [...] ð var stovnanin av embætisbólkinum og samráðingarnar, sum vit førdu við Landsstýrið, bert ein roynd at bjarga Føroyum undan kreppuni. Eitt nú spuningurin um at leggja bankarnar saman, var yvirhøvur ikki