symfoniorkestrið leikti fyrstu føroysku symfoniina í Føroyum í februar og at til høvið var Reykjavik Wind Quintet eisini í Føroyum, tí teir eru eisini við í symfoniorkestrinum. Greinin nevnir verkið Cantus [...] til hægsta karakter í The Times skal verða ósagt her. Ummælið stendur at lesa í The Times tann 23/5 2000, og má sigast at vera fagur tónleikur í oyrunum á teimum, ið fjeppast uppi í føroyskum, nýklassiskum [...] limunum í íslendska bólkinum er Bernharður Wilkinson, sum stjórnaði fyrstu føroysku symfoniini, Oceanic Days hjá Sunleif Rasmussen. Bernharður hevur sjálvur røtur í Føroyum - er hálvur sumbingur. Í samband
Sjálvur havi eg verið prestur í Norðurtýsklandi ella Suðurslesvík og stóri hópurin av teimum gomlu sóknarbørnunum hjá mær vóru offur fyri Hitlerstýrinum í Týsklandi. Eg havi kent og jarðað nógvar gamlar [...] gamlar týsk/danska vinmenn, sum hava sitið í týskari fangalegu, og sum vóru merktir á lív og sál av hesum upplivingum. Felags fyri teir allar var, at teir vóru góðir við Danmark og ta donsk/norðurlendsku [...] um ein annan stat og eitt annað fólk ? sum er eyðkent fyri nationalsosialistiska hugburðin. Góði Johan Dahl. Vit hava øll loyvi til at vera ósamd um eina sak. EIisni ríkisfelagsskapin. Vit eru øll eins
Í hesum døgum hevur ferðasambandið til Skotlands fingið nógva umrøðu – eisini møguleikarnir ferðast til bæði Hetlands og Orknoyggjar. Júst Orknoyggjar er tema á matstovuni Áarstovu í annaðkvøld, har tey [...] Whisky á skránni, og ikki at gloyma, rølikusnapsur heiman av Sandi, sigur Johan Mortensen úr hugarokstoyminum hjá matstovunum Heima í Havn. John Mikkelsen, sommelierur á Áarstova, fegnast um at teir vóru teir [...] teir fyrstu at seta vørur úr Orkney á skránna, eitt nú kenda taraseyðin, sum aftur verður á skránni í jólamánaðinum. Orknoyingar gera nú eisini gin, sum teir nevna Mikkjalsmass, sum eisini verður at fáa
r. Sankta Vitus Søgugongdin í »Blæsende Gry« og flytingin úr einum stað í annað hava í stóran mun Vitus sum sambindingarlið. Í fyrsta kapitli skal tann nýggi presturin út í Trymsoy, og flutningsmenninir [...] útgávan er sostatt í vavi bara eina helvt av upprunaútgávuni. Um fyrstu útgávuna varð sagt, at hon var stór í dygdum og í lastum, meðan seinna útgávan bleiv øðrvísi fagnað. Eg haldi meg í høvuðsheitum til [...] um eitt drúgt ár. Í útgávuni frá 1934 er frásøgufólkið í høvuðsheitum krógvað, meðan eitt alvitandi frásøgufólk ger vart við seg á teimum fyrstu reglunum í útgávuni frá 1961. Gongdin í náttúruni og framtíðin
framvegis stór ósemja í samgonguni um samferðslupakkan. Ætlanin er at avgreiða ein part av honum nú, áðrenn Løgtingið fer í summarfrí. Tí skuldi málið leggjast fyri Løgtingið aftur í farnu viku og ein partur [...] úrslitið var eisini, at málið kom heldur ikki fyri Løgtingið í farnu viku. Men tá ið Løgtingið umrøddu Strandferðsluna í seinastu viku, gjørdi Johan Dahl, tingmaður fyri Sambandsflokkin, púra greitt, at sum [...] sluni. Johan Dahl kann ikki fella málið einsamallur, men hann staðfesti, at málið verður ikki samtykt, sum tað liggur nú og tí skulu broytingar gerast. Tað merkir, at tað eisini eru tinglimir í samgonguni
hjá føroysku feløgunum í næstbestu donsku deildini, tá ið fjórða umfarið í steypakappingini var á skránni mikukvøldið. Fremad Amager vann 3-2 á heimavøllinum, sum hesa ferð var í Tårnby og ikki Sundby, [...] har einki ljósanlegg er. Í steðginum sá einki út, tí tá var Fredericia frammanfyri 2-0. Í 2. hálvleiki skoraði Fremad Amager trý mál. Andrew av Fløtum var á vøllinum í 1. hálvleiki, men hann kom ikki [...] var støðan 2-2. Sigursmálið varð skorað í 102. minutti. Felagið hjá Jón Róa Jacobsen vann á heimavølli 3-0 á superliguliðnum hjá Randers. Gestirnir mistu ein mann í 17. minutti. Brotsspark varð dømt, tí
Fundurin, sum Johan Dahl, landsstýrismaður, hevði við russar í Keypmannahavn fyrrapartin, eydnaðist væl Fundurin, sum Johan Dahl, landsstýrismaður við vinnumálum í dag hevur havt við russar, hevur kanska [...] Dimmalætting. Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, letur væl at fundinum við Viacheslav Georgievich Grushedskiy, sum er russiskt handilsumboð í Keypmannahavn. Við á fundinum vóru aðalstjórin í vinnuálaráðnum [...] Viacheslav Georgievich Grushedskiy skal seta seg í samband við russiska landbúnaðarmálaráðharran um at taka av innflutningsbannið úr Føroyum og fáa ein fund í lag millum ráðharran og føroyingar. Heilsufrøðiliga
norska flagginum, sum felagið hevur í hølunum. Skemtandi segði hann, at fólkið á oyggjunum vesturi í havinum Føroyum eru fólk, sum rýmdu undan skatti í Hardanger í Noregi. Í síni røðu legði Helgi Hammer dent [...] leiðslan í felagnum og nógvir gestir vóru hjástaddir í Øvre Strandgate 124, tá ið Faroe Petroleum alment legði lunnar undir sína skrivstovu í Noregi. Oljufelagið er ungt, og høvuðssætið liggur í Aberdeen [...] Føroyar og Hetland men eisini í norskum øki. Í Noregi stendur felagið fyri stórum avbjóðingum á einum trýstum arbeiðsmarknaði, men tað er týðiligt, at felagið trýr upp á virksemið í Noregi. Faroe Petroleum hevur
flokk. Serstovu í Hoyvíkar skúla. Vit hava gjørt eina serstovu í Frítíðarskúlanum í Hoyvík. Men her eru ov smáir karmar hjá børnum við fakligum avbjóðingum, her hevði verið ynskiligt at útbygt í Hoyvíkar skúla [...] við Myllutjørn í Hoyvík. Ynskiligt er, at gera leiguíbúðir til eldri,støk, lesandi í Hoyvík. Her er upplagt, at lata Búðstaðir byggja íbúðir burtuav teimun vinnustykkjum sum eru tøk í Hoyvík. Nei til [...] fundinum vóru sjálvsagt mest um umstøðurnar í Hoyvík. Eg førdi hesu mál fram. Fótbóltsvøllur í Hoyvík. Vit hava bygt henda framur flotta skúla fyri nogvar milliónir, sera flott og neyðugt arbeiði. Vit hava sett
út, sum hann gjørdi í ár, sigur Johannes Joensen. - Nú er árið í ár eisini serligt í so máta. Vit fáa jú part í veddingarpengunum, sum ÍSF fær úr Danmark, og tá fyrsta útgjaldið var í fjør, varð goldið út [...] út fyri tvey ár, so í so máta er inntøkan óvanliga stór. Skerdur landskassastuðul Annars vísir formaðurin á, at tað hjá teimum er harðliga tiltrongt, at róðrasambandið fær part í veddingarpengunum. - Fyri [...] seinastu tíðina. Tá hann var upp á tað hægsta, fingu vit úti við 200.000 kr. um árið í stuðuli, men nú er hann minkaður niður í 104.000 kr. so talan er næstan um eina hálvering á hesum øki. Nýtast til avbjóðingar