trýsti á fiskastovnarnir eigur at verða. Vit hava longu nú fingið treytir at merkja okkara fiskavørir t. v. s at vit skriva á etikettir ella "labels" at henda liðugtvøran er fiskað í øki FAO 27 Northern Atlantic [...] marknaðinum, so einkult er tað. Taka vit heimsins rávørutilgongd av botnfiski, so var hon í 98 uml 9 milliónir tons, síðani hava vit havt eina minking, soleiðis at nøgdin nú er 7 milliónir tons, og tað [...] rávørutilgongd, liggur innan aling av botnfiski. Noreg roknar við at ala 370.000 tons av toski innan 10 ár, so her er ein hóttan ella ein møguleiki hjá okkum, tað er eingin ivi um at aling av botnfiski kemur

Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: [...] røktarheim: kl. 14.30 Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 12, altarg., N. P. Danielsen Æðuvík: kl. 11, Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa v/ Emil Olsen [...] 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 17

Rasmussen - 26 26 - 52 7 Evald Rasmussen 26 - - 26 52 8 Jens S. Simonsen - 18 - 30 48 9 Kári Simonsen - 23 23 - 46 10 Geyr Gilsteinsson 20 - 18 - 38 Sum nakað nýtt á jóansøku var eisini ein barnasúkklukapping [...] skipanini. Til kappingarnar vóru børnini bólkaði eftir aldri og kyni: 1 Bólkur 1: 6-7-8 ár. 2 Bólkur 2: 9-10-11 ár. 3 Bólkur 3: 12-13-14 ár. Børnini í bólki 1 og 2 súkklaðu kring Vatnið, bólkur 1 súkklaði tvær [...] til Loprarar og aftur á Vágseiðið. Ein teinur upp á 10 km. Dreingir 12 til 14 ár: Nr. Navn Tíðin 1 Hans Krosstein 18.33 2 Bergur Johansen 24.18 Dreingir 9 til 11 ár: 1 Finnur Mellemgaard 2 Poul Andr 3 Rani

2443 0903 (Jón) www.neozone.dk Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 17 [...] øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin kl. 11-12. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ [...] 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum

leygardegi 13. juli og til og við 10. august verður farið í kirkju kl. 11. Leygardagin kl. 11 barnabíbliutími og gudstænasta, Bergur Jensen. Ebenezer Sunnudagin kl. 10.00: Breyðbróting, kl. 18.00: Evangeliskt [...] 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum [...] er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Skrivstovan er stongd

v/ Tom Skaale. Adventkirkjan Frá leygardegi 13. juli og til og við 10. august verður farið í kirkju kl. 11. Ebenezer Sunnudagin kl. 10.00: Breyðbróting, kl. 18.00: Evangeliskt møti, kl. 21.00: Útimøti. [...] 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum [...] Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Opið verður aftur týsdagin 20. august 2002. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta

eru aftur 10 løg við til næsta undanumfar tvs. 9 av teimum sum vóru við í undankappingini frammanundan + 1 nýtt. Nr 1, 2 og 3 fáa vinning. Vinnarin av kappingina NÒSA BARNAPRIX 2002 fær kr. 10.000.- til [...] finaluna sum verður 9.november. Tískil fær kappingin sjálvandi heiti "NÓSA BARNAPRIX 2002" Umframt sangkappingina, verður nógv spennandi á skránni, NÒSI hevur sagt frá, at hann fer at deila út, T-shirtir til áskoðarar [...] Løgini sum eru at velja millum, sí www.barnsprix.fo Kappingin gongur fyri seg uppá tann mátan at 10 løg (tvs. 10 luttakarar) verða við til hvørt umfar. Vinnaralagi verður síðan tikið burturúr, og eitt nýtt

og við 10. august verður farið í kirkju kl. 11. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11.00: Bønargudstænasta. Ebenezer Í kvøld kl. 20.00: Sangløta. Sunnudagin, ólavsøkuaftan, kl. 10.00: [...] 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum [...] Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Opið verður aftur týsdagin 20. august 2002. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta

um fortrongd ella ignorerað. T.d. "Gentan úr bláu bygdini", "Havið" og "Sorg". Á hesum trimum skeringunum er huglagið stilt og sorgblítt. Avgjørt er "Havið", skering nr. 9, ein tann vakrasti føroyski sangurin [...] tilpassaður. Hetta virkar til, at tað fría og natúrliga trína fram, í hvussu er, tá Teitur Lassen syngur. T.d. verða orð sum "figur" og "irriterað" brúkt. Her er eitt brot úr skering nummar 8, "Dagur er Prestur": [...] Havnardalur, Reynatún, eitt gentunavn Rakul og Sumba eru við í yrkingunum. Og vakurt verður tað lýst, t.d. í "Regnið". Her verða eisini fleirstavilsisorð brúkt, sum "endurtøkan" brúkt og tað ljóðar vakurt:

Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: [...] gudstænasta, Aase B. Olsen. Frá leygardegi 13. juli og til og við 10. august verður farið í kirkju kl. 11. Ebenezer Sunnudagin kl. 10.00: Breyðbróting, kl. 18.00: Evangeliskt møti, kl. 21.00: Útimøti. [...] 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum