teir fystu ellivu. Tað var hann í dag, og hann takkaði fyri, tá ið hann við høvdinum og við handara stólpa sendi bóltin dygst inn við stólpanum og uttan møguleika at bjarga hjá Anders Hoff, sum annars aftur [...] Tað kemur fyri, at TB argar, tá ið favorittarnir vitja við Stórá í Trongisvági. Hóast avrikini og úrslitini hjá Víkingi higartil í ár ikki hava verið so sannførandi, sum tey annars hava verið undanfarnu [...] undanfarnu árini, so var Víkingur roknaður at vera stórur favorittur við Stórá í Trongisvági í dag. Sølvi Vatnhamar var ikki á liðnum hjá Víkingi, tí hann var leikbannaður, og TB liðformaðurin Salmundur Bech var

Madsen hevur tilgjørt allan matin á myndunum, og Olivur við Neyst hevur teknað tekningarnar. Einars Prent hevur umbrotið og prentað bókina. Fleiri vilja vera við, at "Góður matur úr sjónum" er ársins jólagáva [...] er til á síðuni við síðuna av. Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur bókina út, og longu í 1999 fingu tey fyrsta handritið til kókibókina. ? Tað hevur verið ógvuliga strævið at arbeiða við kókibókini, sigur [...] Fríleif Lydersen vil vera við, at føroyingar hava ikki hugflog til at gera stórt annað enn at kóka og steikja fisk. Hetta skal so vera ein hjálp á leiðini at betra um hetta. Við nýggju kókibókini kanst tú

stívliga 10 árum síðan, og síðan fóru fólk, sum stóðu kappróðrinum nær, í holt við at innrætta húsið sjálvi. Her er neyst við plássi til fleiri kappróðrarbátar, og her er venjingarhøli og smiðja umframt [...] er flutt yvir í tað nýggja. Sonni á Horni sigur, at ÍF Kappróður í ár luttekur við 5-mannafarinum Silju, sum er mannað við gentum og hevur klárað seg væl í FM-kappingini. Menninir manna 6-mannafarið Rádna [...] varmakelda í Fuglafirði, og hæddarpunktið er FM-kappróðurin, sum byrjar nú klokkan 15. Fuglafjørður er væl við í kappróðri og hevur ikki færri enn tríggjar bátar mannaðar, har allir standa seg væl í kappingini

at víðka virksemið til at slátra og hagreiða fyri onnur seyðahald í oynni, við víðari sølu fyri eyga. Festarin samstarvar við Heilsufrøðiligu Starvsstovuna, um at fáa eina góðkenning av húsinum, sum sláturhús [...] og nú fær stuðul at gera verkætlanina lidna, er at gera eitt Hagreiðingarhús í Hattarvík. Endamálið við Hagreiðingarhúsinum er at menna umstøðurnar á staðnum, soleiðis at tað verður møguleiki fyri at hagreiða [...] til virksemi felagsins, og stuðul at endurreisa niðurdottin torvhús í Svínoy og til at varðveita neyst og bátar í Skúvoy. Játtanin til útoyggjastuðul er í ár 770 tkr., og í ár komu 14 umsóknir inn, skrivar

bátar, neyst og íløt. Hetta heystið verður tað, sum menn fara at minnast aftur á, sum eitt vánaligt heyst til fugl. Tað viðraði illa, og hjá teimum flestu kom lítið burtur úr. Nógvir strævnir dagar við lítlum [...] um tað nú er so. Veðrið fór við fuglinum - Náti verpur frá umleið 16. mai og eina viku fram. Tað er veðrið sum í fyrsta lagi avger, nær ungin fer á sjógvin. Liggur hann við góðveðri, situr ungin leingi [...] nakrar metrar, og seldi teir avstað aftur fyri 50 kr. stk. Sostatt slapp hon av við allan fuglin, sum hon ikki ætlaði sær heim við ? og fekk tískil bæði uppí posa og sekk. Hon fekk til sín sjálvs og kundi tjena

komplimentering hjá lista- verkinum og -fólkinum. – Okkara aðalmál við Gøtulist Føroyar verkætlanini er at fáa listina í eygnahædd við borgaran í Føroyum í eini roynd at avmystifisera tað, ið oftast kann [...] menna eitt mentanarligt samanstarv millum listafólk úr Føroyum, norðanlondum og umheiminum, ið byrjar við veggjamálningum í Føroyum í juli og august. – Í marts mánað varpaðu vit út á sosialum miðlum, at okkum [...] uppskot um støð, ið kunnu málast. Ein rúgva av uppskotum eru komin inn, alt frá húsaveggjum, fjós, neyst, bátar, bilar og mangt annað er boðið fram frá bæði privatfólki og kommunum. Fyriskipararnir eru Bárður

tí seks spælarar, ið spældu við seinasta vikuskiftið, vóru ikki síggja á vøllinum sunnudagin. Ein teirra var landsliðsleikarin Óli Johannesen, ið hevur skaða at dragast við. Ikki var meir enn minutturin [...] HB tók sær av løttum í seinna hálvleiki Við hálvleiksstøðuni 5-1, var dysturin í royndu veru avgjørdur, og tað merktist eisini í seinna hálvleiki. HB spældi við lægri blussi allan seinna hálvleik, og hóast [...] 1.deild menn Við greiðari leikligari yvirvág allan dystin, vann HB heili 9-3 á TB sunnudagin, og er nú einsamalt í oddinum í føroysku 1. deild. Hóast HB skoraði 9 mál sunnudagin, so kundu teir skotið tað

eftir tær fyrstu royndirnar, men so við eitt fekk HB mál eftir hálvan tíma. Allan sendi hornaspark innfyri, har Bjarni leyp út eftir bóltinum, men fór skeivur. Við handaru stong stóð lágvaksni áleyparin [...] Andrew og Jóhannis ikki vóru við. Teir hava nú sjálvsálitið í lagi undan dystinum móti B36 í hálvfinaluni hósdagin. VB er hinvegin steðgað upp eftir tveir sigrar at byrja við. VB hevur ikki so breiðan hóp [...] HB ? VB 2-1 (1-0) Fótbóltur Tað vóru tvey lið við ógvuliga skerdum álopum, ið sunnudagin fóru á vøllin í Gundadali. HB hevði ikki Una Arge og Andrew av Fløtum at dúva uppá, meðan vágbingar saknaðu Robert

reiðskapi, eru tær fyrstu sum í eini liðkapping, hava kappast í 4 amboðum, har sum øll 4 amboðini telja við í eini FM kapping. Hetta hendi fríggjadagin 9. novembur, tá pinkur og gentur úr feløgunum Støkk, Ljósinum [...] Ása Carlsen, Støkk 2,0 stig Til hesa kapping kundu 4 gera um seg, men bert tað besta úrslitið taldi við í liðkappingini. Fyri HF vóru tað stigini hjá Ednu Mariu Debess Fyri Ljósið vóru tað stigini hjá Mariannu [...] Støkk 4,6 stig Eisini til hesa kappingina kundu 4 gera um seg, men bert tað besta úrslitið taldi við í liðkappingini. Fyri HF vóru tað stigini hjá Katrin Wardum ella Barbaru Eirkisfoss sum taldu. Báðar

Tað var Havnar Fimleikarfelag, sum hevði nógv flestar luttakarar við, og eisini endaði við at strúka avstað við øllum gullmerkjunum og so at siga øllum heiðursmerkjunum. Á kvinnusíðuni varð kappast í gólv [...] mansunglingar: Bartal Wardum (HF) 13,00 Aron Jacobsen (HF) 12,40 Rani Petersen (HF) 12,20 Lop, menn: Olivur Debes Eiriksfoss (HF) 12,90 Bogi Berg (HF) 12,80 Jóni Christiansen (HF) 12,30 Ringar, smádreingir: [...] Bartal Wardum (HF) 10,75 Rani Petersen (HF) 10,75 Ringar, menn: Øssur Debes Eiriksfoss (HF) 13,90 Olivur Debes Eiriksfoss (HF) 11,95 Ari Sakarisson (HF) 11,90 Rekk, smádreingir: Hannes Agnarsson (HF) 15