yrkir um í bók síni Nordlands Trompet, sum Axel Tórgarð so meistarliga væl umsett til føroyskt. kann førast yvir á føroysk viðurskifti. Ikki minst, tá hann greiðir frá vanliga matinum har um leiðir, sum líkist [...] fer, um tú skalt í munn hana taka. Er etandi fesk, ja, men hvør hevur hoyrt, teir turkaðu hýsu til keyps hava koyrt, ei verður hon saltað í laka.” Her vildu kortini framleiðarar av turrum fiski í dag neyvan [...] at tað er eitt samband millum tann vakuumpakkaða turra fiskin í plastikposum, sum í dag fæst til keyps í handlum í Íslandi, Føroyum og Norður-Noregi og ta fornu framleiðsluna av turrum fiski. Skundverður
skræðuni á, men nú fæst hann eisini skræðuleysur og vakuumpakkaður mestsum í hvørjum handli. Tann føroyskt framleiddi fiskurin hevur á føroyska heimamarknaðinum í mong ár eisini fingið kapping frá íslendskum [...] í føroyskum matvøruhandlum, men norskur turrur fiskur hevur mær vitandi ikki verið at fingið til keyps í Føroyum. Tað er nógv sum bendir á at føroyingar ikki framleiða nóg mikið av turrum fiski til he
sum væl verður talað um, eina og hvørja dygd og ein og hvønn heiður - hugsið um hetta!" Altso: Føroysk mentan og list skal vera sonn og sámilig, rætt og rein og elskulig!! Og tað er Miðflokkurin sum avgerð [...] býttari enn fólk flest. Tey vita væl, at list ikki er nakað, sum tú verður ríkur av. Nevn mær EITT føroyskt listafólk, sum er millióningur! Nei, ha? Tú finnur onki. Har eru lítlir og ongir pengar at tjena [...] list vilja vit hava nú á døgum, tí vit fáa so nógva góða list uttanlands bæði gjøgnum miðlarnar, til keyps í handlunum og tá vit ferðast. Vit vita væl, hvat góð list er. Vit fara ikki longur hvørt mansbarn
vóru skrásett frammanundan. Men hví valdi Faroe Petroleum at skráseta seg á AIM og ikki til dømis keypskálanum í Keypmannahavn ella Íslandi? - Virðisbrævamarknaður Føroya, sum seinni kom at samstarva [...] útlendskum íleggjarum. Men sambært Nils Sørensen er Føroya Kolvetni við tíðini vorðið ”alt meiri føroyskt”. – Har bert umleið 5 prosent av partapeninginum var føroyskur í byrjanini tosa vit í dag um ein
og sunnukvøldið kl. 20, Jens Magnus Jensen og Essa Petersen tala. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroysk møtir í Danmark Esbjerg: Fríggjakvøldið 11. januar, verður Evangeliskt møti í Mølleparken, Spangsbjerg [...] svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, B
talar Niels Jacob Nielsen, trúboðari. Streingjakórið í Porkeri syngur. Øll eru hjartaliga væl komin. Føroysk møtir í Danmark Esbjerg: Fríggjakvøldið 11. januar, verður Evangeliskt møti í Mølleparken, Spangsbjerg [...] svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, B
órini í Porkeri og á Tvøroyri og einstaklingar luttaka við sangi. Øll eru hjartaliga væl komin. Føroysk møtir í Danmark Esbjerg: Fríggjakvøldið 11. januar, verður Evangeliskt møti í Mølleparken, Spangsbjerg [...] svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, B
órini í Porkeri og á Tvøroyri og einstaklingar luttaka við sangi. Øll eru hjartaliga væl komin. Føroysk møtir í Danmark Esbjerg: Fríggjakvøldið 11. januar, verður Evangeliskt møti í Mølleparken, Spangsbjerg [...] svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, B
magen til den der stod på faders grav og den lod vi så sætte på moders grav. Børnini sluppu at tosa føroyskt til próvtøkur í 19. øld Tórshavnar Skúlasøga hjá Jens Marius Hentze hevur eisini eina positiva lýsing [...] so mongum uttan fyri skúlatíð t.d. sjónleiki og øðrum mentunarvirksemi. Harumframt var hann eisini keypmaður í einum húsum sunnan fyri Doktaragrund. Fór lærarin út fyri dyr, mundi hann mangan kenna prikan [...] kundu hjálpa til at fáa grindina til sættis. A.C. Lützen var lærari í Havn í 36 ár. Hann skilti føroyskt talumál og loyvdi børnunum at tosa tað, eisini til próvtøkurnar, men frálæran var kortini á donskum
Upprunateksturin er á norskum, haðani høvundurin, Eva Furseth er ættað, og hann er síðan týddur til føroyskt og enskt, sum eitt sindur ørkymlandi fylgjast á blaðsíðunum. Niels Kruse Sum heild er teksturin [...] til tess at leggja dent á tað frásøguliga innihaldið í myndini. Bókin kostar 250 krónur og fæst til keyps í Listasavni Føroya og í bókabúðum kring landið. Framsýningin í Listasavni Føroya letur aftur 1.januar
