helt talu fyri kongi, tá ið hann kom á vitjan í 1874. Tað finst ein hugtakandi frásøgn hjá Onnu Evensen um lívið hjá teimum, og varð hon prentað í FF-blaðnum í 2003. Tey eru áhugað kunnu finna hana á he [...] fætter Poul Sloan i Lerwick. Engang i Aar stod det læse i Dimmalætting om en 70 aarig Færing, en Sømand, som laa syg inde paa et Hospital i Hamburg, men Navnet var ikke vedføjet. Nu skriver Poul Sloan, [...] I Aften kom Postdampskibet Thyra fra København (via Leith) og med den fik jeg brev fra min Fætter Poul Sloan i Lerwick. Den 25.Juli begyndte man at Arbejde med Vandledningen, der bliver lagt fra Graas

hana. Poul er heilt ungur farin til Lerwick í Hetlandi, har hann hevur arbeitt hjá John Irvine, Ship & Commisssion Agent. Hann og Petur skrivaðu saman og fara vit at endurprenta eitt av brøvunum hjá Poul [...] gamla Sloan. Poul Sloan var elsta barn hjá Elspu og William Sloan. Hann var føddur í 1882 og var tískil trý ár eldri enn Petur. Hann giftist og búsettist í Aberdeen og doyði í 1952. Poul átti so í hvussu [...] sindur. Men tað skilst, at Poul eisini hevur verið ein uppvaktur unglingi, sum hevur havt áhuga fyri tí, sum hevur gingið fyri seg. Poul stúrir eins og Petur fyri rovveiðuni hjá bretskum trolarum undir Føroyum

Martin R. Jacobsen Haldarsvík: kl. 11 John Myllhamar Christianskirkjan: kl. 11, Magnus Brahé Jørgensen. Talvan gongur í Klaks­vík til frama fyri sunnu­dagsskúlan hjá heima­missiónini Hvannasund: kl. 12, [...] Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Rúslinjan hjá Bláa Krossi er opin týsdag og hósdag frá kl. 19.00-21.00. Tlf. 318586. Opin ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysf [...] Vestmanna Á evangeliska møtinum sunnudagin 12/08 klokkan 18, talar Snorri Oskarsson fyristøðumaður hjá hvítu­sunnusamkomuni á Akureyri. Veri hjartaliga vælkomin. Kollafjarðar Missiónshús Møti verður su

Hans á Lag, Poul Thomas Dam ? Rókur Jespersen, Kári Nielsen, Milan Kuljic ? Jákup á Borg, Andrew av Fløtum, Rógvi Jacobsen EB/Streymur: René Tórgarð ? Bárður Olsen, Marni Djurhuus, Egil á Bø, John Heri Dam

HB-leikararnir vóru ov óneyvir. HB hevði fleiri skot á málið hjá René, men skutu teir ikki framvið málinum, endaði bólturin í føvninginum hjá EB/Streym-málverjanum. Og tað var ikki altíð tí, at hann mátti [...] møguleika hjá René at bjarga. Næsta avgjørda perlumálið í dystinum. At døma eina steypafinalu man vera eitt tað størsta ein dómari kann uppliva í føroyskum fótbólti. Og tað var tað helst hjá Eileri Rasmussen [...] Hørg, og at enda við einum vøkrum skrúvaðum skoti at senda bóltin í handara síðunet uttan møguleika hjá Tróndi at bjarga. Ein perla og eitt mál í høgum altjóða flokki. HB-liðið var sjónliga skelkað av hesari

ættarsøguni. Hon hevur gingið til ættargransking hjá John Davidsen, Ólavi Clementsen og Mariu Jacobsen, og hon er nevndarlimur í felagnum Ættarbandið. Børnini hjá Pavlu og Jensi Guttesen eru Jóna (1946), Katrin [...] skrivstovuni hjá Balslev, og tá ið pf. Kartni Winther varð stovnað av Kartna Winther, Torbjørn Sørensen og Poul Michelsen og rak heilsøluna, sum Balslev hevði havt, fór Katrin at arbeiða hjá teimum. 16. [...] kom til Eiðis, og at vera skrivari var uppgávan hjá formanninum. Katrin kom so við og við upp í skrivarauppgávuna, og í 1990 varð hon sett sum skrivari hjá Eiðis kommunu. Umframt í arbeiðslívinum hevur Katrin

in Tourism/Marketing á University of Central Lancashire, Preston, Stóra Bretland. 14. august hevur John Syderbø úr Klaksvík lokið prógv sum cand. merc. innan marketing við lærda Háskúlan í Aalborg. 20. [...] verður Jóhan Frederik Davidsen í Kvívík 75 ár. Dagurin verður hildin í Bøgøtu 10 í Tórshavn, í húsunum hjá Havnar Arbeiðskvinnufelag frá kl. 11-15. 80 ár Sunnudagin 26/8 verður Rigmor Andreassen á Argjum 80 [...] Strandhotel kl.16.00 Leygardagin 25 august kl. 15 giftast í Havnar Kirkju Heidi Mohr Poulsen og Niels Poul Holm, bæði úr Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í Havnar Róðraneystið kl. 19. Leygardagin 25

læna frá Monu hjá Poul Amaljari, sum var gift beint frammanundan. Tá í tíðini var tað nærum skomm hjá monnum at hava konur, sum arbeiddu úti. Men tá ið kreppan var í 50-unum, og tað stóð á hjá teimum flestu [...] Petra (Arge) hjá Jóan Eliasi verður 85 ár í dag, Margreta (Hansen) hjá Magdalenu gjørdist 85 ár fyri tveimum vikum síðani og Petra (Samuelsen) hjá Johan Salomon fylti 95 ár í vár. Tað ber nú heldur ikki [...] Lutvíst gekk bindingin fyri seg í kjallaranum hjá teimum og lutvíst heima við hús hjá teimum sum bundu. Henda vinnan er komin væl við sum eyka inntøka hjá mongum kvinnum. Hetta var eisini byrjanin til

tað var ómøguligt hjá bilunum at koyra. Tí máttu tey nýta sjúkrabilin hjá hospitalinum sum brúðarbil. Brúdleyp var seinni hildið í Sandavági inni hjá bróðrinum Petur á Steig. Búðu hjá Poul Effersøe Í Havn [...] Men uppgávan hjá Stan var at arbeiða á bretska sjúkrahúsinum í Vágum. Tey eru kanska ikki øll sum vita, at bretar høvdu sjúkrahús. Teir høvdu veruliga tvey, tí eitt var eisini í Havn, uppi hjá nonnunum. Tað [...] Farmaceutar og laborantar búðu í húsinum hjá Dáva Magnussen. Við Giljarætt varð bygdur ein campur við barakkum, og har búði alt hitt starvsfólkið á sjúkrahúsinum. Arbeiði hjá Stan var at vera laborantur, og hevði

Williams, Philip Thomas og Dean John. UEFA dómaraeygleiðari úr Ungarn: Sándor Piller Føroyar: Gunnar Nielsen, liðformaður, Blackburn - Jónas Þór Næs, AB, Sam Jacobsen, GÍ, Poul Thomas Dam, HB, Einar Hansen [...] Fyrsta royndin yvirhøvur á heimavølli hjá føroyska U-21 landsliðnum í fótbólti endaði við 2-0 tapi ímóti Grikkalandi, sum fegnaðist um at fara av Svangaskarði við øllum stigunum. Í føroysku leguni var [...] var púra leysur mitt fyri málinum og stýrdi bóltin í handaru síðuna av málinum. - Tað stemmaði ikki hjá okkum í 1. hálvleiki, tá ið vit taptu nærdystirnar og vóru ov seinir á næstu bóltunum. Vit mistu Einar