annar av stórmeistarunum, sum fer at vinna kappingina millum fremstu telvarar í smátjóðum í Evropa. Helgi Dam Ziska og Igor Efimov, sum er úr Monako, hava báðir fult stigatal eftir fyrstu fýra umførini í [...] níggjunda og seinasta umfari sunnudagin, at teir báðir stórmeistararnir møtast í innanhýsis dystinum. Helgi vann í gjár á Stelios Theocharous av Kýpros, sum hevur tapt øll talvini og er aftastur eftir fýra [...] men yvirspældi støðuna og tapti. Støðan eftir fýra umfør: 1 GM Igor Efimov (Monako) 4 stig 2 GM Helgi Dam Ziska (Føroyar) 4 3 IM Fred Berend (Luksemburg) 2½ 4 IM Aloma Vidal Robert (Andorra) 2½ 5 Paris

Føroyski telvarin Helgi Dam Ziska hevur fingið nýggjan høvuðsstuðul, sum eitur Føroya Tele. Í dag undirskrivaðu partarnir eina stuðulsavtalu, ið er galdandi í eitt ár. Føroya Tele er nýggjur høvuðsstuðul [...] okkum, at vit kunnu gerast ein týdningarmikil prikkur á talvleiðini hjá Helga Dam Ziska næsta árið. Helgi Dam Ziska er ein ítróttarmaður í heimsklassa, og tí er tað sera nærliggjandi, at Føroya Tele stuðlar [...] stórmeistaranum á ferð hansara bæði her heima og á altjóða talvpallinum. Í hesum døgum fyrireikar Helgi Dam Ziska seg til ymsar kappingar, ið liggja fyri framman, og hann fegnast somuleiðis um avtaluna

rurin í byggivinnuni hevur nevniliga við sær, at bíðilisti er til at byggja sethús kring landið. Helgi Olsen, stjóri í byggifyritøkuni Norðsetur, ið hevur bygt eina ørgrynnu av sethúsum kring landið seinastu [...] vitandi er støðan tann sama hjá hinum byggifyritøkunum. Vit hava minst ár niðurfyri av arbeiði, sigur Helgi Olsen, og leggur afturat, at ein av orsøkunum er nógva virksemið í vinnuni. - Tað er so nógv stórarbeiðið [...] eru eisini fleiri nýggj stykkir, meðan nógv arbeiði eisini er í Klaksvík, Runavík og Toftum, sigur Helgi Olsen. Umframt ein bíðilisti á eitt ár, so upplýsir stjórin, at prísurin á sethúsum eisini er dýrkaður

setast aftur við samráðingarborðið og at Helgi Abrahamsen tekur uppskotið aftur. Hetta hevur andstøðan í Løgtinginum gjørt nógv burtur úr, tí tey føra fram, at tók Helgi Abrahamsen av tilboðnum frá pedagogunum [...] farnir aftur til arbeiðis í morgun, og so var tað óneyðugt hjá Løgtinginum at viðgera málið. Men Helgi Abrahamsen vil ikki taka uppskotið aftur, men hann bjóðaði sær at súltað tað, skuldi tað hent, at [...] Tí helt hann fast um, at málið skal umrøðast í dag, og so fer tað í eina nevnd til viðgerar. Og Helgi Abrahamsen sigur, at fara partarnir aftur til samráðingar, kann tað berast so bandi, at málið verður

Sjóvarmál, sum Fiskirannsóknarstovan gevur út, hevur Helgi Nolsøe, verkfrøðingur, áhugaverda grein um týdningin av, at fiskur verður blóðgaður. Helgi byggir greinina á eina kanning, sum Fiskeriforskning [...] kryvjing av fiski gevur verri dygd, enn um fiskurin fyrst verður blóðgaður, meðan hann er livandi, sigur Helgi Nolsøe, verkfrøðingur At blóðga ella ikki at blóðga fisk er ein spurningur, sum mangan hevur verið [...] kanningini verður dygdin á fiskinum betri, um hann verður blóðgaður, áðrenn hann verður kruvdur. Helgi Nolsøe sigur, at Fiskeriforskning í Noregi hevur kannað ymisku hættirnar at hagreiða fiskin og soleiðis

1980. Spenningur var sostatt, um Helgi Dam Ziska megnaði at taka metið. Og Helgi megnaði setningin. Vann FM heitið við 15½ stigi, av 18 møguligum. Sostatt skrivaði Helgi seg í søgubøkurnar sum mest vinnandi [...] hava vunnið FM heitið 5 reisur uppí slag. Enn eitt met sum verður sera sera trupult at knógva. Men Helgi slapp ikki snikkaleysur í kappingini í dag. Olaf Berg, sum gjørdist nr. 2 við 14 stigum, gav Helga

valdømunum kring landið. Tó verður fundurin vanliga eisini hildin í Havn í einum valári. Kaj stuðlaður Helgi Abrahamsen, floksskrivari hjá Sambandsflokkinum, sigur, at landsfundurin gav formanni floksins og [...] rembingar vóru eftir fólkatingsvalið, men eg haldi ikki, at øll vóru so fegin um alt, sum sagt varð. Helgi sigur, at fólk sum heild vóru positiv á landsfundinum og vístu góðan vilja til at standa saman um [...] sum ávikavist formaður og næstfomaður, bæði í flokkinum og fyri tingmanningina. Úrslitið eftirmett Helgi sigur, at sjálvt úrslitið av fólkatingsvalinum var ikki so nógv frammi á landsfundinum, tí hetta hevur

av luttakarunum á seymiskeiðnum er Helgi Laksáfoss. Hann er samstundis einasti maður, millum teir 12 luttakararnar. Hetta er honum tó ikki fremmant. Tvørturímóti; Helgi er gamal í garði, tá ið tað snýr seg [...] eru privatar, tað vil siga at hvør einstaki luttakari hevur sína seymimaskinu við heimanífrá. Og Helgi eigur sjálvandi eisini sína, sum hann er sera væl nøgdur við. Hann sigur frá, at hetta við at seyma [...] 1954. Eg seymi mest til mín sjálvs, men eisini hjálpi eg systrini. Annars er tað reint ítriv, sigur Helgi.

sáttmála, ið ikki var góðtikin. Síðani var Helgi boðin á fund at viðgera uppskotið fyri at royna at finna eina semju. Hesum tók Helgi ikki av. Eftir hetta hevur TSF og Helgi samstarvað víðari kapping til kapping [...] noyddan at koma við nøkrum rættleiðingum til teir skeivleikar, ið verða bornir fram. Les eisini: Helgi givin á landsliðnum vegna ósemju Tað sigur Ingi Wiberg í rættleiðing, sum hann hevur sent miðlum,

1. januar í ár var eigaraskifti í fyritøkuni. Tá avgjørdu brøðurnir, at Helgi skuldi keypa partin hjá Sølva, og soleiðis er Helgi Kristiansen nú einsamallur eigari av fyritøkuni í Vági. Eins og aðrir t [...] Vágs Timburhandil hevur nógv ár á baki, og seinastu 10-11 árini hava brøðurnir, Helgi og Sølvi Kristiansen, átt og rikið virksemið, sum pápin, Brynjolf Kristiansen, legði lunnar undir fyri meira enn 40 [...] samlaðu søluna, sum hevur verið nakað størri hesar báðar mánaðirnar í ár enn í fjør. Tað sigur eigarin, Helgi Kristiansen, sum vísir á, at tað merkist týðiliga, at fólk hava havt betri stundir heima við hús og