Oyggjunum fer somuleiðis sum frálíður í landsynning og eystan. Í dag: Samstundis fer eitt minni lágtrýst við Ísland suðureftir. Kaldari luft við kavaælingi kemur mikunáttina inn yvir Føroyar norðaneftir [...] skýggjað og sum frálíður vátaslettings- ella kavaælingur. Hitin fellur og verður um frostmarkið. Veðrið mikudagin, Skírhósdag, Langa Fríggjadag og leygardagin: Hvassur vindur av landnyrðingi og norði, men [...] snarar hann í útnyrðing og minkar vindin nakað. Framvegis kavaælingur, men stundum eisini sólglottar. Hitin um frostmarkið. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Grønlandi mennist og fer sum frálíður í landsynning

norðureftir og grynnist. Eitt lágtrýst kemur av útsynningi til havið eystanfyri Ísland og haðani móti Lofoten. Brúgvalagið haðani fer um Føroyar í kvøld og í nátt. Í dag: Í byrjanini av næstu viku kemur eitt [...] hann niður í sunnan og minkar vindin. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Upp í hvassan vind av útsynningi og suðri og sólglottar, men eisini ælingur. Hitin millum 5 og 8 stig. Í gjár: [...] skrið av útsynningi og stundum regn ella ælingur, men møguliga eisini sólglottar. Móti kvøldi minkar hann vindin og sunnunáttina stívt andøvsgul. Bert okkurt ælið og hitin millum 4 og 6 stig. Veðrið sunnudagin:

vind. Yvirhøvur samdrigið og seinnapartin samregn. Hitin millum 3 og 7 stig. Veðrið hósdagin: Upp í hvassan vind av útsynningi og vestri og regn ella ælingur. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið fríggjadagin: [...] landsynning og um kvøldið veksur hann vindin til skrið og um náttina kemur hann aftur av vestri og útnyrðingi. Fyrrapartin sólgotttar, men seinnapartin sum frálíður samregn. Hitin millum 3 og 7 stig. Veðrið [...] Veðrið leygardagin og sunnudagin: Stundum hvassur vindur, yvirhøvur millum útnyrðingi og útsynning. Stundum regn ella ælingur og hitin millum 3 og 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst fer komandi dagarnar frá havinum

vestri og útsynningi, skýggjað og támut og møguliga sirm av og á. Hitin millum 5 og 10 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Strúkur í vindi av útsynningi, vaksandi til hvassan vind. Támut veður og møguliga [...] vindur av vestri og útnyrðingi og tað klárar í við kaldari veðri. Í gjár: Ein hitabrúgv fer um Føroyar og hevur regn við sær. Millum eitt hátrýst við Írland og eitt lágtrýst við Eystur-Grønland rekur lýggj [...] møguliga sirm og mjørkaflókar. Hitin millum 5 og 10 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Strúkur í vindi av útsynningi, vaksandi til skrið. Támut veður og regn, fyrst á útnyrðingsleiðini. Seinni hvassur vindur

Sunnunáttina snarar hann í útsynning og hitin kemur upp í 7 til 10 stig. Veðrið sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av suðri og útsynningi, támut og kanska sirm. Hitin millum 7 og 10 stig. Um kvøldið eitt skifti [...] stendur mestsum í stað. Í dag: Eitt lágtrýst við Hvarvið fer gjøgnum Grønlandsfjørðin og brúgvalagið haðani fer um Føroyar í vikuskiftinum. Aftaná kemur eitt nýtt lágtrýst móti Føroyum vestaneftir við ælingi [...] andøvsgul av útnyrðingi, turt og sól. Út á dagin minkar hann vindin til lítið lot av ymsum ættum, skýggjað og hitin millum 5 og 8 stig. Um kvøldið frískar hann vindin av suðri og sum frálíður sirm. Sunnunáttina

frískar hann vindin av landsynningi og eystri. Skýggjað og sirm viðhvørt. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og eystri, stundum upp í hvassan [...] vind. Regn ella ælingur og hitin um 5 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Hann minkar vindin nakað og lækkar niður í sunnan. Eitt skifti regn og seinni møguliga mjørki. Hitin kemur upp í eini 10 stig. Í [...] Íslandi fer spakuliga eystureftir og grynnist so líðandi. Brúgvaløgini haðani nærkast Føroyum vestaneftir. Í vikuskiftinum kemur eitt lágtrýst móti Suðurlandinum og verður liggjandi har. Í dag: Føroyar koma

skýggjað og regn av og á. Hitin millum 5 og 10 stig. Veðrið fríggjadagin Lítið lot av ymsum ættum, fyri tað mesta turt og onkrir sólglottar. Leygarnáttina frískar hann vindin til stívt andøvsgul og tað verður [...] Helst væl av vindi og regn. Hitin millum 5 og 10 stig. Eitt lágtrýst í ein útsynningi úr Noregi fer í ein landnyrðing yvir Skandinaviu, og køld luft rekur norðaneftir yvir Føroyar. Eitt hátrýst yvir Grønlandi [...] Hitin millum 6 og 10 stig. Veðrið leygardagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av eystri, seinni av norði. Skýggjað og helst nakað av regni. Hitin millum 7 og 12 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin:

stívt andøvsgul av vestri og útnyrðingi, skýggjað og regn av og á. Hitin millum 8 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: Lot til andøvsgul av ymsum ættum, sirm av og á og hitin millum 4 og 8 stig. Veðrið mánadagin: [...] vindin. Sólglottar, men møguliga okkurt ælið og hitin um dagin millum 5 og 8 stig, um náttina niður í 3 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Lítið lot av ymsum ættum og lítið ella einki avfall. Somu hitaviðurskifti [...] lágtrýst um Føroyar av útnyrðingi og aftaná kemur kaldari og turrari luft av landnyrðingi.

vestri og útnyrðingi og regn av og á. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið sunnudagin: Fyrst stívt andøvsgul av norði og útnyrðingi og regn av og á. Hitin um 10 stig. Seinni upp í hvassan vind av norði og la [...] út á dagin lækkar hann niður í vestan og útsynning. Yvirhøvur turt og sól og hitin millum 7 og 11 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og útsynningi, kanska mjørkaflókar, men lítið [...] 1010 hPa. vestanfyri Lofoten fer í landsynning, so hann kemur eitt skifti høgt í Føroyum. Í dag: Í vikuskiftinum fer eitt minni lágtrýst frá Eystur-Grønlandi norðanfyri Føroyar til Suður-Noreg, so kaldari

Lot til andøvsgul av útsynningi, támut og mjørki í støðum. Kanska sirm av og á og hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul av útsynningi og møguliga regn, men seinni sólglottar. Hitin [...] nátina niður í 6 stig. Veðrið sunnudagin, mánadagin og týsdagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi, yvirhøvur turt og sólglottar, man av og á kanska sirm og mjørki í støðum. Hitin um dagin upp í eini 10 [...] fyribils í stað, men fer í vikuskiftinum spakuliga í landnyrðing eystan. Í dag: Í næstu viku kemur eitt nýtt lágtrýst eftir somu kós. Føroyar liggja í einum lýggjum útsynningsstreymi og brúgvaløg av útnyrðingi