veturin. Harafturat ber tað jú eisini til at hava bilin við, tá tú ferðast við Norrönu, vísir leiðarin á ferðafólkadeildini hjá Smyril Line á. Áki Jespersen sigur, at Smyril Line framhaldandi ætlar sær at gera [...] n hjá Smyril Line, at tað sama fer at vera galdandi fyri jólatúrarnar. Smábýtt avstað aftur Jólagestirnir fara ikki avstað aftur til Danmarkar við Norrönu í eins stórum klumpum, sum tey komu til Føroya [...] um jólini. Áki Jespersen, leiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line, er sannførdur um, at tað er miðvísa marknaðarføringin, ið er orsøkin til økta ferðafólkatalið á jólum í ár. ? Fólk hava uppdagað, hvussu

afturat til Suðuroynna. Minnilutin skjýtur upp at játta 3,2,milliónir til vegagerð ímillum Vág, Lopra og Sumba og til. Men minnilutin sigur, at av hesari upphædd, kunnu upp til 2,8 milliónir brukast til tunnilin [...] 500.000 til arbeiðið at projektera nýggjan Smyril, so at tað kann halda fram komandi ár. Og at enda mælir minnilutin til at játta 610.000 krónur til sluppina Johonnu. Peningurin skal brúkast til at betala [...] skuldi brúkast til vegin ímillum Vág, Lopra og Sumba og til at halda fram til at fyrireika arbeiðið at gera berghol ímillum Øravík og Hov. Men nú hava samgongumenninir í fíggjarnevndini mælt til at játta 300

milliónir til arbeiði og fyrireikingararbeiði til íløgur kring landið. Teir skutu eisini upp, at Strandferðslan skuldi fáa 490 túsund krónur eyka, soleiðis at Smyril komandi ár kann sigla tveir túrar til Suðuroyar [...] var til 3. og endaligu viðgerð í løgtinginum seinnapartin í gjár. Málið stóð á dagsskránni fyri tingfundin klokkan tíggju fyrrapartin, men tá var so nógv annað á skránni, at tað varð ikki komið til fíg [...] , áðrenn tingmenn fóru til døgurða. Tingfundur var aftur seinnapartin klokkan hálvgum tvey, og tá var fíggjarlógin á skránni. Málið var ikki endaliga avgreitt, tá blaðið fór til prentingar. Teir báðir

roknar við at jólagestirnir byrja at koma, og fram til 21. desember, eru ikki færri enn 2.738 fólk komin við flogfari til Føroya. Leggja vit so tølini frá Smyril Line og Vága Floghavn saman, so sigur tað okkum [...] Terji Nielsen Tað hevur altíð verið vælumtókt millum føroyskar útisetar at koma heim til jóla. Í ár er einki undantak í so máta. Sum tað stendur nevnt aðrastaðnis í blaðnum, so hava 627 fólk leita sær [...] okkum, at ikki færri enn 3365 útisetar eru komnir til landið seinastu vikuna. Haraftrat skal so leggjast tað talið av fólkum, sum koma við flogfari antin 22 ella 23 desember, og tað fer helst at tátta í

hetta er fínasta slag. Hvat gleðir tú teg mest til um jólini? Eg gleði meg mest til at hitta mínar vinmenn og míni foreldur, og so gleði eg meg ikki minst til allan tann góða matin. Hvat við nýggjárinum? [...] Hevur ein bíðað til einaferð seinast í november ella fyrst í desember mánaða við at bíleggja sær ferðaseðil, hevur tað nærum verið ógjørligt at ogna sær ein slíkan, so at man slapp heim til jóla. Nú eisini [...] Aftur í ár hevði Smyril Line ein góðan jólatúr heim úr Danmark. Meiri enn fimmhundrað útisetar høvdu valt at koma heim sjóvegis at halda jól, og hóast veðrið ikki hevði verið teimum til vildar, so tóktust

altíð verið her, men tá tosið fellur á Dúgvuna, Smyril og Ternuna, so hava vit kanska lyndið til at gera tey yngri enn tey eru, tí tey eru komin so seint til landið, men so er kortini ikki. Okkurt teirra [...] skipini, og hóast tað merkir, at stovnurin tá ikki livir upp til vilja løgtingsins, so er hetta ein møguleiki, sum stjórin á Strandferðsluni er til reiðar at brúka, um á skuldi staðið. ? Eg havi reiðaraábyrgd [...] kann liva upp til treytirnar sum tingið setti teimum, tá fíggjarlógin varð samtykt. Tá bað stovnurin um eina eykajáttan upp á 10 mió. krónur, men fekk bert játtað tríggjar, sum svaraði til tann fyrsta

fyri Mariehamn, á Álandi. Størri enn Smyril Avloysaraskipið til Suðuroyarsiglingina er størri enn Smyril. Alandia er 108,7 metrar long og 17,2 metrar breið, meðan Smyril 92,66 metrar langur og 16,7 metrar [...] hetta er skipið, ið liggur fremst í huganum, verður peningur funnin at leiga avloysaraskip til Suðuroyarsiglingina, meðan Smyril er í dokk. Tíðarskeiðið ikki avgjørt Magnus Magnussen sigur, at tað enn ikki [...] Orsøkin til, at Alandia tekur nógv fleiri ferðafólk enn Smyril og eisini fleiri enn Norröna er, at hon er bygd sum dagferja, og hevur tískil ikki so nógvar koyggjur. Hóast Alandia er størri enn Smyril og tekur

Suðuroynna. ? Tak til dømis Strandferðsluna. Hon liggur í hálvum gekki og vit kunnu nóg illa fáa eitt avloysaraskip meðan Smyril fer í dokk. Teir siga, at eingir pengar eru tøkir til tað, sigur Viberg [...] samferðsluviðurskiftini hjá Suðuroynni við meginøki. Gongdin, nú Strandferðslan skal hava avloysaraskip fyri Smyril, hevur ikki gjørt hann veikari í trúnni uppá, at politikkararnir leggja ov lítið í tað sum [...] oljuhavnina í Suðuroynni verður, sambært Viberg Sørensen, at nú verður Suðuroyggin við sviðusoð. Frástøðan til oljuøkini, sum eru í fyrsta útbjóðingarumfari, eru stytst úr Suðuroynni, men, heldur hann, tað tykjast

sýtt fyri at hækka játtanina til stovnin. Hetta var kortanei. Nú skal Smyril skjótt í dokk, og í hesum sambandi skal leigast annað skip. men heldur ikki tað eru pengar til. Vit skilja støðuna hjá bæði [...] ikki longur til at útseta tørvandi og lívsneyðugar ábøtur og umvælingar fyri ikki at siga heilar skipaútskiftingar. VIT minnast øll, hvussu undanfarni stjórin royndi at fáa fleiri midlar til stovnin, soleiðis [...] stranga fíggjarpolitikki er við til at syndra og undirgrava okkara mest týðandi almennu stovnar. Herfyri rósti hann sær av, at landsstýrið hevði lagt eina milliard til síðis. Samtíðis hevur hann lagt

tað ikki fer at lóggeva eina ávísa vinnu til bara at kunna virka í einum ávísum øki í landinum. Sjálvur heldur hann, at talan er bara um eitt uppskot, sum hevur til endamál at skaffa einum flokki atkvøður [...] alt línuvirksemi skal ganga úr Runavík og hvat man nú kann finna uppá. Poul Mohr vísir annars á, at Smyril slapp ikki at á Drelnesi í ódnarvirkinum í vikuskiftinum, og skipini máttu eisini rýma úr Runavík [...] klárt fyri eini møguligari oljuútgerðarhavn, men verður hon av ongum, so verður útbyggingin brúkt til onnur endamál. Útbyggingin har er metta t kosta einar 12-15 mill. kr. og verður liðug at taka í br´jk