havnalagnum. Smyril Line hevur stovnað felag í Danmark við heimstaði í Hanstholm undir navninum 3Smyril Line Transport A/S3. Farmadeildin hjá Smyril Line verður marknaðarførd undir navninum 3Smyril Line Cargo3 [...] tímar at koyra um Stórabeltsbrúnna til Hanstholm. Smyril Line Cargo tekur ímóti farmi til fríggjadag kl. 17 í Hedehusene og Kolding. Í Hanstholm verður tikið ímóti farmi til kl. 12 leygardag. Vøran verður [...] Ein av landsins størstu fyritøkum, Smyril Line, tekur nú enn eitt stig á leiðini til at fáa heilt fast undir fótum tvs. at hava flaggskipið í føroyska flotanum, Norrønu, í fastari sigling millum Føroyar

havnalagnum. Smyril Line hevur stovnað felag í Danmark við heimstaði í Hanstholm undir navninum ?Smyril Line Transport A/S?. Farmadeildin hjá Smyril Line verður marknaðarførd undir navninum ?Smyril Line Cargo [...] tímar at koyra um Stórabeltsbrúnna til Hanstholm. Smyril Line Cargo tekur ímóti farmi til fríggjadag kl. 17 í Hedehusene og Kolding. Í Hanstholm verður tikið ímóti farmi til kl. 12 leygardag. Vøran verður [...] Ein av landsins størstu fyritøkum, Smyril Line, tekur nú enn eitt stig á leiðini til at fáa heilt fast undir fótum tvs. at kunna hava flaggskipið í føroyska flotanum, Norrønu, í fastari sigling millum

Enn er støða ikki tikin til, hvussu verður vorðið við siglingini hjá Smyrli til og ú Vági. Tað einasta, sum er greitt, er, at Smyril sleppur ikki at sigla til Vágs leygardag, sum Strandferðslan hevur ætlað [...] in, ringdi skiparin til Vágs at viðja um keipláss. Men keifútin kundi bara siga sum var, at tað bar ikki til, tí atløgusíðan var upptikin. Smyril mátti tískil til Tvøroyrar ístaðin. Tað var ongin annar [...] strandfaraskipunum uttan víðari. Grundin til, at Strandferðslan siglir á Vág leygardag er, at tað ber illa til kortini at flyta tungan farm til og úr Vági, tí Smyril fær bara lagt síðuportrið at í ferjuleguni

Hirtshals, nýta somuleiðis sína egnu manning til hetta arbeiðið. Danski arbeiðsrætturin gav Smyril Line viðhald. Dómurin sigur, at Smyril Line hevði rætt til at nokta at skriva undir sáttmála við 3F, sum [...] farnu viku dóm í málinum millum Smyril Line og danska fakfelagið 3F. Málið snýr seg um, at 3F hevði fráboðað eitt verkfall, so Norrøna ikki kundi leggja at í Hirtshals, um Smyril Line noktaði at undirskriva [...] arbeiðið verður í dag gjørt av manningini, og Smyril Line helt fast við, at soleiðis skuldi tað framhaldandi verða, og at verkfallið var ólógligt. Smyril Line vísti á, at manningin umborð á Norrønu longu

Tí í dag er ætlanin at Smyril skal gera ta fyrstu royndina at leggja at á Drelnesi. Tað fer Smyril at gera beint eftir døgverða í dag. Nú er ferjulegan gjørd til nýggja Smyril og ætlanin við hesi royndini [...] pullartar og ferjuskrái passa til Smyril sum nú er. Smyril fer av Havnini klokkan 10 í morgin og tá ið farmur og ferðafólk eru avgreidd á Drelnesi á miðdegi, loysir Smyril aftur og fer út í nýggju Samf [...] var neyðugt, tí nýggi Smyril er so stórur, at hann fær illa brúkt havnina á Drelnesi. Tað hevur alla tíðina verið ein kampur at fáa nýggju samferðsluhavnina lidnað til nýggi Smyril skuldi koma. Men fyrst

tekur Smyril Line við rakstrinum av Hotel Hafnia sum nýggjur eigari. Sostatt fer Smyril Line at reka tvey hotel - Hotel Hafnia og Hotel Skálavík, ið felagið hevur rikið farnu 2 árini. Hjá Smyril Line er [...] natúrligur partur av yvirskipaða virkseminum. Smyril Line hevur í hesum sambandi ítøkiligar ætlanir um at byggja eitt nýtt hotel í Havn innan fá ár. - Vit á Smyril Line vænta, at Føroyar kunnu menna seg munandi [...] enn størri partur av menningini av føroysku ferðavinnuni, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Smyril Line hevur flutt ferðafólk sjóvegis í sløk 35 ár. Ferðavinnan er nógv ment hesi árini, og er

heldur Jógvan við Keldu. ? Skal Smyril setast í uttanlandssigling við fiski, vildi eg heldur mælt suðuroyingum til at keypt Smyril til endamálið, tá ið hann verður lýstur til sølu ? Tað, sum liggur í kortunum [...] lagt merki til uppskotið frá vinnulívsfólkum um, at tað almenna setir Smyril í fasta rutusigling ímillum Føroyar og Skotland, tá ið nýggi Smyril er komin. Tá halda vinnulívsfólk, at Smyril, sum nú er, [...] nýggi Smyril er komin, skal hesim Smyrilin seljast av landinum. ? Men enn er onki hent. Og so longi onki er hent, so eru møguleikarnir opnir, sigur landsstýrismaðurin og tá ið Smyril verður til sølu, fer

P/F Smyril Line sær nú fram til eitt n!tt og sterkt samstarv, nú felagi: kann gerast høvu:spartaeigari í norska rei:arínum, Fjord Line. Smyril Line stendur nevniliga í bo:i at seta pening í norska felagi: [...] sigur Thomas Magnussen, nevndarforma:ur í P/F Smyril Line, at Fjord Line, tá handilin er avgreiddur, gerst dótturfelag hjá føroyska felagnum. Hann heldur, at Smyril Line vi: hesum stendur framman fyri n!ggjum [...] Nevndarforma:urin vísir á, at samstundis, sum P/F Smyril Line vil ogna sær meirilutan av partabrøvunum í Fjord Line, seta partaeigarar í P/F Smyril Line eisini n!ggjan partapening í føroyska felagi:.

seinkaður, og bæði sunnudagin og mánadagin, mátti Smyril leggja túrar burtur ímillum av vindi í Havn. Jens Petur Brattalíð sigur, at Smyril hevur kannað um tað ber til at brúka aðrar havnir, men hann veit um, at [...] Í morgun var útsetti Smyril fráferðina av Krambatanga ein hálvan tíma, tí vindurin at koma inn í Havn, var so nógvur. Í týskvøldið mátti sleipibáturin, Pressarin, hjálpa Smyril frá bryggju í Havn, tveir [...] Vandi er fyri, at Smyril fer at avlýsa túrar hesar næstu dagarnar. Tað staðfestir Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni. Hann sigur frá rættiliga nógvum vindi av útsynningi og vestri

St. Ola skal avloysa Smyril, sum fer til eftirlit í næstu viku. Avloysaraskipið siglir ikki so skjótt sum Smyril og tekur minni farm og færri bilar Frá týskvøldinum í næstu viku fer ferjan St. Ola at røkja [...] røkja suðuroyarsiglingina fyri Smyril, sum skal til eftirlit, og sum ætlandi ikki fer aftur í sigling fyrr enn fyrst í november. Strandferðslan sigur, at St. Ola fer at sigla eftir gomlu ferðaætlanini [...] hjá Smyrli. St. Ola siglir ikki so skjótt sum Smyril, so túrurin millum Krambatanga og Havnina tveir tímar og 40 minuttir. Av tí sama ber tað ikki til at hava meiri enn tveir túrar um dagin. Haraftrat