Talan er um sjeyndu útgávuna av blaðnum, og tað kemur út í sambandi við, at útoyggjastevna verður í Svínoy leygardagin. Í blaðnum eru áhugaverdar greinar um eitt nú trupulleikar í Mykinesi, nú Sørvágs kommuna

Veðrið var gott og hýrurin á fólki av tí allarbesta á Útoyggjastevnuni, sum varð hildin úti í Svínoy leygardagin. Longu kvøldið fyri hevði Másin flutt eini 200 fólk út til Svínoyar, og leygarmorgunin løgdust [...] hvussu tað bar til, at Havnarkórið var komið á Útoyggjastevnu. Ólavur er føddur og uppvaksin úti í Svínoy, har pápi hansara stjórnaði fyrsta føroyska bygdakórinum, sum eisini plagdi at syngja her í kirkjuni [...] endurtaka søguna á hendan hátt meir enn áttati ár seinni. Heri Joensen prestur, sum eisini er úr Svínoy, greiddi síðani hugtakandi frá søguni hjá kirkjuni. Sum eitt fríkst og eitt sindur øðrvísi innslag

Útoyggjafelagnum verið hildin á árligu Útoyggjastevnuni. Í ár var aðalfundurin sostatt hildin úti í Svínoy á Útoyggjastevnuni leygardagin, har millum annað val av formanni og nevnd var á skránni. ?Ein framtíð [...] soleiðis: Signhild Joensen, Trøllanes, formaður, Harry Jensen, Skúvoy, næstformaður, Óli á Geilini, Svínoy , skrivari, Laura í Frammistovu, Kirkja og Hattarvík, Poulina Eliasen, Syðradalur, Fríða Isaksen

Hetta er ein av daprastu spádómunum, sum hevur ljóðað, nú útoyggjastevna varð hildin í Svínoy. Um hesin spádómur verður veruleiki, ber ikki til at siga. Men tað ber til at siga, at útlitini hjá útoyggjunum

útoyggjum!!! Hetta er ein av daprastu spádómunum, sum hevur ljóðað, nú útoyggjastevna varð hildin í Svínoy. Um hesin spádómur verður veruleiki, ber ikki til at siga. Men tað ber til at siga, at útlitini hjá

Justinus er føddur úti í Svínoy í 1925. Foreldur hansara vóru Julia og Jóannes Frederiksen. Í 1943 fluttu Justinus og familjan til Havnar at búgva. Justinus hevði ymiskt fyrifallandi arbeiði, var eitt

úr Glyvra kirkju sunnudagin klokkan 14. Sungið verður úr sálmabókini. Marianna Mikkelsen, ættað úr Svínoy, búsitandi í Havn, andaðist á Tjarnargarði 20. juli, 98 ára gomul. Jarðarferðin verður úr kirkju

juli fylti Helgi Jacobsen í Klaksvík 70 ár. Helgi er ættaður úr Svínoy, sonur Mallu og Edvard Jacobsen, vanliga nevndur Edvard í Svínoy, og er næstelstur av fýra brøðrum. Helgi er giftur við Oslu, sum [...] rð. Heimbygdin Svínoy er honum sera kær, her eigur hann jørð og hevur seyð, og fyri nøkrum árum síðani bygdi hann sær eini hús á Gundaváli, har jørðin liggur. Helgi er nógv úti í Svínoy, og serliga væl [...] tey serstakliga góð við abban og hann við tey. Nógvar føðingardagar hevur Helgi verði staddur úti í Svínoy, tí hetta er tíðin tá riggast skal til hoygging, men nú hann rundar tey 70 árini, verður føðingardagurin

við Oliviu, tey búsettust í barndómsheiminum í Kunoy, Elsebeth Malena, giftist við Símun Jensen úr Svínoy, Jógvan, giftist við Ellefíu og búði í Uppistovu í Kunoy, Sofus giftist við Óluvu, tey fingu sær