fo - Gongur Javnaðarflokkurin við til at útseta undirsjóvartunnilin, verður tað hansara deyði í Sandoynni og í Skúvoynni. Tað er formaðurin í Sandoyar Sýslu Javnaðarfelag, William Davidsen, púra sannførdur [...] fáa undirsjóvartunnil nú, sær William Davidsen ógvuliga svart upp á framtíðina hjá flokkinum í Sandoynni einsvæl og í Skúvoy. Hann ivast ikki í, at tað fer at verða ein ógvuliga dýr søga fyri Javnaðarflokkin [...] ikki undir við at vit fáa tunnilin nú, fer tað at verða ein sonn fólkaferð av javnaðarfólki í Sandoynni og í Skúvoynnni, sum fara at flýggja úr Javnaðarflokkinmum. - Seinastu tíðina hevur eitt stórt tal
eitt fólk færri, tí tá vóru suðuroyingarnir 4.974 í talið. Í Sandoynni vaks fólkatalið eitt fólk, tí 1. januar 2000 búðu 1.449 fólk í Sandoynni og 31 desember vóru tey 1.450 fólk. Samstundis eru Suðuroyggin [...] í landinum ,har fólkatalið framvegis minkaði í fjør. Annars vaks fólkatalið í øllum økjum. Og í Sandoynni stendur fólkatalið í stað. Við árslok í fjør búðu tilsamans 46.236 fólk í Føroyum. Hetta eru 824 [...] færri børn vóru fødd enn tað vóru fólk deyð. Í Suðuroynni var burðarundirskotið 10 fólk í fjør og í Sandoynni, sjey fólk. Í Norður Eysturoy, vaks fólkatalið 0,7%, tí 1. januar 2000 búðu 1.564 fólk har og 31
kommunu, at vit fara at síggja ein ávísan fólkavøkstur í Sandoynni. - Fara vit eini 40 ár aftur í tíðina, búðu næstan 500 fólk fleiri í Sandoynni enn í dag. Tað merkir, at relatiónirnar til oynna eru nógvar [...] fólkavøkstur. - Í fyrsta lagi fer fasta sambandið at gera tað nógv høgligari hjá teimum, sum búgva í Sandoynni og hava sítt livibreyð, ganga í skúla ella eru í læru á meginøkinum. Borgarstjórin í Vága kommunu [...] tað verður ein ávísur fólkavøkstur? - Mín persónliga meting er, at afturgongdin í fólkatalinum í Sandoynni fer at steðga, og vit fara at síggja eina ávísa framgongd. Bjarni Prior leggur tó dent á, at nógv
stívliga 100 útlendskir luttakarar, men pláss er eisini fyri føroyskum bindiáhugaðum luttakarum. Úr Sandoynni verður sagt, at undirvísarar eru úr Noregi, Svøríki, Danmark, men eisini luttaka okkara sera dugnaligu [...] Jákupsstovu, Ann Sloth Højgaard, Randi Samsonsen og Ása Hátún. Binding fekk ein heilt nýggjan týdning í Sandoynni, tá nakrar kvinnur undir leiðslu av Súsan í Jákupsstovu og Honnu á Reynatúgvu tóku seg saman og
fáa rakstur í felagið seinastu fýra árini. Við tí merkti tað eisini, at gott 60 arbeiðspláss á Sandoynni hvurvu, sum rakar oynna sera meint. Síðani eru søgur farnar at ganga um møguligar keyparar av virkinum [...] Mowi Faroes og Delta Seafood, sum eiga Sandoy Seafood. Mowi Faroes heldur fram við virksemi á Sandoynni. Eftir at Mowi Faroes í tveimum umførum hevur gjørt royndir á Sandsvág sum aliøki, fer felagið
eftir at teir hava verið niðri í Lonini í Sandoynni og kannað, hvussu lomvigin hevur tað. - Lonin er eitt av teimum stóru bjørgunum vestan fyri á Sandoynni, har eitt stórt tal av fuglameingi heldur til
støðan er nú, so koyra einans bussarnir á Sandoynni, meðan restin er avlýst, og væntandi verður eingin annar túrur í dag. - Allar bussleiðir, uttan tær á Sandoynni, eru avlýstar, og eingin koyring verður
Breiðateig at eta, og so á djóradag. Eisini ber til at bíleggja krabbatúr til bestu fjørustøðini í Sandoynni. Á túrinum, sum verður bókaður gjøgnum kunningarstovuna, ber til at veiða krabbar og kombikk saman [...] saman við ferðaleiðara í fjøruni, har møguleikin fyri fongi er størstur. Tá ein er í Sandoynni er stóri steinurin í Søltuvík eina vitjan verdur, tí hann hevur eina serstaka søgu. Steinurin er ílatin litfagurt
hevur tekniskt brek varð sagt, maðurin frá Strandferðsluni hevði beinleiðis einki at siga fólkið í Sandoynni, nær sigling verður aftur. Men segði meira hábarsliga, at Teistin hevdi silgt kl 07, men tað er [...] um Vestmannasund, ístaðin fyri at meyla um eina gjaldsskipan, sum fer at jarðleggja vinnulívið í Sandoynni. Hvat í allari víðu verð siga fólk á Føroya Løgtingi um henda startin, dagin fyri Mikkjalsmessu
Allar kommunurnar í Sandoynni bjóða nú til móttøku í Virkinum á Sandi fríggjakvøldið 30. september klokkan 19. Tiltakið verður fyriskipað í samband við, at hjúnini, Anfinn og Karin í Soylu, nú gevast at [...] bakarí eftir. - Eg fari upp klokkan 04 og baki til umleið klokkan 9. Síðan koyri eg bakstur út í Sandoynni. Eftir døgurða plagi eg at fáa mær ein lúr, og síðan fari eg upp aftur at gera klárt til næsta dag