Eg má ærliga viðganga, at tá eg fekk vónardagbókina til gávis, ivaðist eg stórliga í, um eg fór at tíma at brúka hana. Ikki tí at nakað var galið við sjálvari bókini, men tí at eg helt tað vera eitt sindur [...] viðtalu, tí tað er ikki serliga lætt at skilja tað, sum verður skrivað á fakmáli niður í ferðajournalina. Harafturat havi eg skrivað fleiri av løgnu dreymunum, sum barnakonur ofta uppliva í tíðarskeið av [...] bókahillini. Eg vil viðmæla øllum barnakonum at brúka bókina, og eg ivist ikki í, at eg mangan fari at blaða gjøgnum bókina seinni. Ikki bara fyri at minnast aftur á serligu tíðina, men hon fer uttan iva at verða

veruleika, at tað nyttar onki at hava útbúgvingartilboð, tá mann ikki hevur ráð at búgva í landinum. Og slett ikki í høvuðsstaðnum.? ?Men tað er ikki tí, at Tórshavnar kommuna einki hevur gjørt. Tvørturímóti [...] tveimum børnum og bili fingu hesi ikki endarnar at røkka saman fíggjarliga. Teimum stóð í boði at fáa arbeiði í Danmark og tey tóku av. Seldu bilin, pakkaðu og fluttu. Maðurin er í dag timburmaður og konan arbeiðir [...] heilfígging, bara við trygd í húsunum. 9 vikur seinnu keyptu tey ein Chevrolet Spark við 10% í útgjaldi og 0% í rentu! 2600 kr um mánaðin. ? ?Og so skulu vit líka nevna, at í donsku kommununi var eingin

viðmerkingar um forholdið - at tað ikki fór at halda, at tað ikki bar til - so hava tey hildið saman í fimm ár, og farna vikuskiftið giftust tey í Evageliihúsinum í Havn. - Eg eri so góður við Rakul, at [...] árum síðani hitti hon fyrstu ferð Johan í Kollafirði. - Eg fylgdist við eini vinkonu, og vit fóru ein túr í Mimir í Havn. Johan var har, men eg kendi hann ikki tá. Vinkonan hjá mær kendi hann, og tí prátaðu [...] Dalsgaard skulu búgva í Fámará í Suðuroy, har tey hava gjørt avbyrgdu húsini í stand. - Tað verður rættiliga avsíðis at búgva har, og hatta er ikki nakað, sum eg vanliga hevði torað. Men saman við Johan vil

upp á navnið »Faroe Islands«. Sá at maðurin ivaðist í onkrum, fór til hansara og segði: ”Sir, síggi at tygum skymast so, hvørjum ivast tú í? Jú hann ivaðist í Shetland Islands og Faroe Islands, hvat var [...] seinasti árini. Fólk hava altíð sett okkurt í verk, so hví almennir pengar skulu brúkast til hetta, skilji eg ikki. Hesir góðu íverksetarar, hvat seta teir sjávir í veð í kr.? Tað einasta, sum skal gerast, er [...] tillutaðar allmennar pengar fyri at sleppa frá at gera nakað til nyttu í samfelagnum. Dugi ikki at skilja, at almennu Føroyar ikki fáa eyguni upp fyri fólki, sum ynskir at suttla uppá stuðulsboppuna, so

fødd suðuri í Vági í januar 1917. Árið fyri, hon var fødd, kom fyrsti millumbygdavegur í Føroyum. Tað var millum Sand og Skopun ! Frammi í Garði kallast tað, har Ingeborg í 1945 giftist inn í barnaheimið [...] kundi sita leingi og eygleiða, ivaðist hann ikki. Hon skuldi eiga hann. Ingeborg gav málninginum eitt heiðurspláss í góðu stovu ”Frammi í Garði”, og har hongur hann enn. Í mong, mong ár vóru Ingeborg og [...] høldar, og burtur í torvi sóu vit hana mangan fara so vandaliga um. Sjálvandi hjálpti Julius til, tá hann ikki var til skips. At Ingeborg var álitið hjá okkum úti í Svíni, kemst ikki uttanum. Hon hevði

úr Lyngby, og tí ivaðist eg ikki at halda fram, sigur Christian Lamhauge Holst við donsku heimasíðuna. Troels Bech er venjari hjá Silkeborg. Hann sigur, at føroyski landsliðsleikarin er í besta fótbóltsaldri [...] liðnum á einum góðum degi. Christian Lamhauge Holst skifti úr Lyngby til Silkeborg undan kappingarbyrjan í 2008.

ferðir. Tað kom fram í tíðindasendingini hjá Útvarpinum í gjárkvøldi. Men pápin skal ikki inn at sita, tí hann fekk ein treytaðan dóm á tvey ár. Tað var eitt leygarkvøld í februar í fjør, at pápin gav dóttrini [...] dóttrini nevan framman á fleiri ferðir. Pápin segði seg einki minnast til hendingina, men rætturin ivaðist ikki í, at hann var sekur og tí varð hann dømdur. Útvarpið veit at siga, at upplýsingar, sum rætturin [...] dóttir gjørdu, at eingin revsing varð ásett, og tí fekk maðurin ein treytaðan dóm í tvey ár. Tað merkir, at pápin ikki skal inn at sita, um hann einki revsivert ger tey bæði næstu árini.

ivast Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri í Vági, ikki í. Á eykaaðalfundinum hjá Sev í morgum, vísti hon á, at hon hevði spurt seg fyri hjá fimm smáum virkjum í Suðuroy og í Sandoy um, hvussu hækkaði streymprísurin [...] 1 millión meiri í streymi í 2011 enn tey hava gjørt í ár. Tað virkið, sum verður harðast rakt, fær eina eyka rokning upp á 700.000 krónur av tí, at streymurin dýrkar. Hon ivast ikki í, at hetta verður [...] verður ein útreiðsla, sum fleiri av teimum smærru virkjunum ikki klára at bera. Hon ivaðist ikki í, at avleiðingin fer sostatt at vera, at fleiri av hesum virkjunum noyðast at gevast. - Lykilin fer at verða

var inni í hvalinum í tríggjar dagar? Nei. Eg trúði ikki uppá jólamannin, og eg trúði heldur ikki hes­um søgunum. Tær bóru jú ikki til. Trúði eg at Jesus var deyður fyri mínar syndir? Eg visti ikki. Eg skilti [...] helvitis at brenna, um teir ikki trúðu tí, sum stendur í Bíbliuni... Gud var í veruleikanum nógv verri enn Illimaður. Tað var Gud – ikki Illi­maður! – sum straffaði tey, sum ikki trúðu. Illimaður brendi bara [...] ídnastu kjakarunum í virðis­kjakinum í Føroyum. Í tekstasavninum »Tá Jesus gjørdi nekaran hvítan« skrivar Sjúrður Skaale um, at trúgv bæði kann vera positiv og negativ. Ein reyður tráður í allari bókini er

var í Posthúskjallaranum í Tórsgøtu í Havn hósdagin í farnu viku, tá Fótbóltsamband Føroya, sum útgevari, og Suni Merkistein, sum høvundur høvdu almenna bókaframløgu. ”Teir reystastu dreingir í Norðum” [...] tilfar, sum ikki hevur verið frammi áður. – Eg var ikki so vísur í, at tað fór at eydnast mær at finna tilfar, sum ikki hevur verið frammi áður. Vit hava fingið øll úrslitini, og tað er í sær sjálvum stuttligt [...] Tað eru skrivaðar nógvar bøkur um fótbólt í Føroyum, men ikki ein yvirskipað bók, sum fevnir um alla søguna. Tað hevur meira verið soleiðis, at fótbóltsfeløgini í samband við rundar merkisdagar hava givið