Umleið 40 fólk, umboðandi føroysku ferðavinnuna, hittust fríggjadagin á Hotel Føroyum til eina verkstovu. Endamálið er at samla træðrirnar, nú vinnan fyrireikar seg til at taka ímóti ferðafólki næsta ár [...] og selja sína vøru til teir føroysku ferðasmiðirnar, sum í næsta mánað fara til Íslands at selja Føroyar sum ferðamannaland. Ferðasmiðirnir eru tey, sum smíðja og selja lidnar "pakkatúrar", har útlendsk [...] við Hagstovuna, sum so skal fáa upplýsingarnar til vega. Upplýsingarnar hava stóran týdning, tá Føroyar skulu marknaðarførast sum ferðamannaland uttanlanda, umframt at tær kunnu virka sum eitt barometur

londunum í útnorði: Føroyum, Grønlandi og Íslandi. Annað hvørt ár er framsýningin í Íslandi, meðan Føroyar og Grønland skiftast um at standa á odda fyri framsýningini fjórða hvørt ár. Keyparnir á Vest Norden [...] Føroyum eru: ALT- Tora Tourist, Atlantic Airways, 62N, Bussferðir, GreenGate Incoming, Gjáargarður, Hotel Streym, Kunningarstovurnar, SamVit, Smyril Line, Vestmanna Tourist Center og Viljin Tours & Catering

meira pening av komandi trý árini til at marknaðarføra Føroyar sum ferðavinnuland. Saman við Ferðavinnufelagnum verður nú gjørd ætlan fyri, hvussu Føroyar verða marknaðarførdar sum ferðafólkaland. Ætlanin vísir [...] marknaðarføringini í ár og 2011. Føroyar verða í ferðavinnuhøpi marknaðarførdar undir heitinum VisitFaroeIslands eins og ferðavinnu myndugleikarnir í grannalondum okkara gera. Føroyar sum ráðstevnuland og menning [...] fiskivinnu og kanska serliga fiskaútflutningi. Fyri allar hesar vinnur vil tað vera eitt framstig, um Føroyar fáa eina sterkari ímynd, eitt betri umdømi. Sjóneykan er á ferðavinnuni av fleiri orsøkum; har er

»Síggj Føroyar við nýggjum eygum«. Við hesum orðum bjóðaði Ferðaráð Føroya til tíðindafundar á Hotel Føroyum fríggjadagin, nú tað stundar til enn eitt ferðavinnuár í Føroyum. Á tíðindafundinum kundi ein [...] kemur tó av sær sjálvum, og vit mugu taka avbjóðingarnar í álvara. Tað verður avgerandi fyri, um Føroyar megna at gaggnýta sítt tilfeingi og møguleikarnar, sum marknaðirnir bjóða. Eitt er at fáa ferðafólk [...] ferðavinnuni. Heilt ítøkiliga hevur Ferðaráð Føroya nú ment ein nýggjan portal, sum varð latin upp á Hotel Føroyum fríggjadagin. Hann er at finna á www.visit-faroeislands.com. Hann er ikki heilt liðugur enn

Niðurstøðan hjá bólkinum, ið er samansettur av umboðum fyri Greengate, Smyril Line, Vinnuhúsið, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Atlantsflog, Norðurlandahúsið og Tórshavnar kommunu, er, at føroyska ferðavinnan [...] altjóða støði, og úrslitið er, at steðgurin í Føroyum oftani gerst ein vánalig uppliving. Tí fáa Føroyar hvørt einasta ár nógva neiliga umtalu úti í heimi, orsakað av vánaligu kamping- og tjandingarmøguleikunum

til Føroya fór niður í einki, var Hotel Hafnia ein av ferðavinnuveitarunum, sum vóru heilt illa raktir. Í samrøðu við Sosialin tá segði Pætur Trónd Thomsen, stjóri á Hotel Hafnia, at virksemið var farið niður [...] eru komnar úr Íslandi. So okkurt er hent, sigur Pætur Trónd Thomsen. Tá Føroyar fóru upp aftur í ferð í farna mánaða, valdi Hotel Hafnia at marknaðarføra seg til føroyingar. – Vit vendu marknaðarføringini [...] Højgaard gav Mette Frederiksen, forsætisráðharra, eina áminning um, at Føroyar eru framvegis til. Eins og Visit Faroe Islands fer Hotel Hafnia nú eisini í gongd við marknaðarføringina uttanlands. – Vit seta

Mikudagin 24. mars frá kl. 12.00 til 16.30 skipar Ferðavinnufelagið fyri ferðavinnudegi á Hotel Hafnia. Ferðavinnufelagið, ið varð sett á stovn í 2008, hevur nú tikið stig til at savna ferðavinnuna til [...] lut á degnum, men tað fer at bera til at tekna seg sum lim á staðnum. Dagurin verður í ár hildin á Hotel Hafnia í Havn, og byrjar kl. 12.00 við standandi buffét. Úr skránni kunnu nevnast framløgur frá Atlantic [...] kemur umboð úr Uttanríkisráðnum, at greiða frá um teirra átøk, og hvussu tey hugsa at marknaðarføra Føroyar. Seinni verður eisini lagt upp til kjak. Skráin leggur eisini upp til, at tað eru møguleikar til

Frá klokkan 12 til 16:30 í dag, mikudag, skipar Ferðavinnufelagið fyri ferðavinnudegi á Hotel Hafnia. Ferðavinnufelagið, ið varð sett á stovn í 2008, hevur nú tikið stig til at savna ferðavinnuna til ein [...] lut á degnum, men tað fer at bera til at tekna seg sum lim á staðnum. Dagurin verður í ár hildin á Hotel Hafnia í Havn, og byrjar kl. 12.00 við standandi buffét. Úr skránni kunnu nevnast framløgur frá Atlantic [...] kemur umboð úr Uttanríkisráðnum at greiða frá um teirra átøk, og hvussu tey hugsa at marknaðarføra Føroyar. Seinni verður eisini lagt upp til kjak. Skráin leggur eisini upp til, at tað eru møguleikar til

tiltakslimur. Hini í nevndini eru: Fríðun Jacobsen (Green Gate Incoming), Jóhanna Rasmussen (Hotel Føroyar) og Eirik Suni (Gjáargarður). Nevndin hevur ikki skipað seg enn. Fyrsti nevndarfundur hjá nýggju [...] Ferðavinnufelagið hevði aðalfund á Hotel Hafnia fríggjadagin hin 26. oktober. Henny í Líknargøtu (Smyril Line) og Jákup Sverri Kass (Vága Floghavn) stóðu fyri vali. Henny varð afturvald, og Jákup Sverri

Sundalagnum. Anna Maria Østerø og familjan eiga og reka Nólsoyarstovu, sum er eitt luksus boutique hotel á Kongabrúnni í Havn. Søguliga húsið, sum er frá 1700 talinum, er sett í upprunastand við atlit til [...] leigar út. Eisini bjóðar hon ferðafólkum heim til sín at uppliva føroyskan mat og mentan. Sabina sær Føroyar og føroyska mentan frá einum øðrvisi sjónarhorni, av tí hon sjálv er komin her sum útlendingur í