Hetta skip var í nógv ár heimahoyrandi í Sørvági, æt Roynd­in og N. Niclassen var eigari. Bæði virkin fráhaldsfólk Í 1899 var eitt avhaldskvinnufelag stovnað í Havn. Ein av stovnar­un­um var Anna. Pedda [...] Mortensen og Chr. J. M. Christ­iansen m.fl. De nævnte var alle, saa for­skell­ige de var, gode Mænd og gode Afholdsmænd. Thorshavns Afholdsforening og Afholdssagens Venner skylder dem Tak. Alle var de interesserede [...] Pedda var ein av teimum mongu megnar havnarmonnum, sum í síni tíð var limur í Avhaldsfelagnum, stovnað 20. oktober 1878. Hann var eisini ein av teimum fyrstu lim­unum og limaði seg inn 1. desember sama ár

eydnan var ikki long. Maria doyði av lungnabruna í 1909 frá teirri ikki ársgomlu Onnu. Tað gjørdist tískil ikki nógv Maria fekk avrikað í losjuni, men hon var í hvussu er virkin í barnalosjuni Chr. IXs Minde [...] Vestmanna 25. september. Eftir 12 tímar, har lagt var at í ymiskum bygd­um, komu teir til Vestmanna, har teir hildu fund. Tað var so óheppið, at beint tá var grind, og nógv­ir menn høvdu drukkið. Kort­ini [...] teir eina kúgv belja. Teir gingu eftir ljóðinum, tí tað kundi hent, at ein rás var oman til Sandavágs, har kúgv­in var. So var, og klokkan trý seinnapartin vóru teir í Sandavági. Her komu teir í prestagarðin

joggingdrakt, ella treningsdrakt sum tikið var til tey árini, tað var í 1965, og maðurin í hesi góðu drakt, tað var skaldið Steinbjørn B. Jacobsen, Um tað mundi var hann eisini lærari við Sankta Frants skúla [...] sementið kom. Tann fyrsta stoypta húsagrundin í Havn var stoypt í 1924, og tað var grundin hjá skómakaranum Jóan Jakku. Tann fyrsti ið átti gummistyvlar, var ein 8 ára gamal tvørádrongur, og hann kallaðist [...] lova ilt ella við at hótta við løgregluni. Tað var ikki hansara stílur. Ja, satt at siga, so veit eg ikki hvør hansara stílur yvirhøvur var. Men tað var okkurt við manninum sum spekti okkum. Vit blivu

út­borin, var beiggi mín, Nicolaj. Hann varð føddur 8. september í 1932 og doyði 8. desember í 2010, 78 ára gamal. Mamma okkara var Helena Johannesen av Lag í Hvalvík, og pápi okkara var Jens Chr. Olsen uppi [...] upp á skiparaskúla í Havn, og eftir tað var hann ofta stýrimaður á skipunum, hann var við. Eisini dreiv hann onkran deksbát inn ímillum. Tá hann var heima, var hann altíð í báti - við snøri, línu, byrsu [...] Regni á Toftum. Nicolaj var ógiftur. Hann bleiv búgvandi í okkara barnaheimi alla sína tíð. Eitt, sum sermerkti hann alt frá ungum árum av, var hansara áhugi at veiða, og veiðimaður var hann alt sítt lív. Hann

Hans Niclasen var ellismerktur, var tað Karl sum í nógv ár umsat handilin og umhvørvið rundan um hann. Karl var morgunmaður sum fáur. Mong av teim eldru minnast, hvussu tíðliga bókahandilin var opin. Tey, [...] Karl Niclasen var ein býarmynd í miðbýnum í Havn. Hann andaðist í fjør summar 85 ára gamal. Grunnur H. N. Jacobsens var einasti arvingi hansara. Jóhan K. Joensen greiðir frá. - Karl Niclasen var føddur í Miðvági [...] í 1913. Sum 17/18 ára gamal kom hann í bókahandilin. Tað var gjøgnum skyldskap, at Karl kom í læru á fotodeildini í bókhandlinum. Pápi Karl var systkinabarn við teir báðar brøðurnar Sigurd og Hans Niclasen

vunnið var. Jóhan Nielsen angraði seinni, at hann hevði latið seg vika í sínari sannføring, og mær vitandi var Axel Tórgarð lítið fegin um, at hann hevði latið seg taka av ræði. Rikard Long var maður, [...] eg, at aðrir lærarar úti um landið høvdu, og millum fólk annars var tað um at gerast vanligt at hoyra tølini á okkara egna máli. Tað var Christian Matras, ið mælti førisku studentunum, sum tíðliga í f [...] til at nýta fornu førisku talheitini. Ein teirra var Axel Tórgarð, ið sum fyrsti settur útvarpsstjóri í Førjum helt fram á hesari leið. Harmiligt var tað, at ein tilvildarlig samtykt í útvarpsráðnum skuldi

telvari - tingaðust um dagsins mál hjá SEV. Allir væl fyri og vitandi, sum - um talan var um álvarsmál, ið tað mangan var - ongantíð sleptu høvuðs-kordelinum í málinum, hóast samrøðan í heilum varð kryddað [...] at hann í 1982 tók við leiðsluni í eini fyritøku, sum var illa fyri búskaparliga. Harumframt gekst illa at nøkta vaksandi el-tørvin, og el-netið var niðurslitið. Í dag letur hann eitt búskaparliga sterkt [...] síðani el-verkfrøðingur frá Polyteknisk Læreanstalt, sum tað tá æt. Sum Hjalgrim eldist, og heilsan var farin at bila, hevði onkur líkasum fyrireika leiðaraskifti; men tá reistist “Hin Gamli” aftur á føtur

bar til. At samgongan var um at slitna var forbanna interessant og at vatnskaði var staðfestur í skúlanum á Trøllanesi var eisini forbannað interessant. Eg hevði við ein blaðstjóra at gera, sum gekk kring [...] nakað. Hetta var beint áðrenn fartelefontíðina og Jan var sjálvur ventilurin, har tipsini komu inn í húsið og stóð tú fastur, hevði Jan ein langan lista av møguligum evnur og grundtóni hansara var, at tað bar [...] blaðstjórar, sum hava flutt og hava havt stóran týdning fyri meg. Tann fyrsti kallaðist Chr. P. Fogtmann 1918-2003. Hann var blaðstjóri á Thisted Dagblad í eitt mannaminni. Hann lærdi meg, at journalistiska

tað ”fínara” málið, ið tað ráddi um at apa seg eftir. Málreinsanarstevnan var alla tíðina varlig og ikki víðgongd. Endamálið var at fáa málið aftur á beint. T. e. At lúka burtur tær grovastu málspillurnar [...] at hava havt møguleika fyri vanligari málmenning hesi 400 árini, tá danskt var eitt slag av ”yvirmáli”, meðan føroyskt einans var talumál manna millum og kom tí at vera minni mett, meðan danskt gjørdist [...] Háskúlamenninir og onnur taka undir við at menna føroyskt. T.d. Chr. Matras, Jákup Dahl, Victor Danielsen og fleiri. Seinni tekur kendi málfrøðingurin J.H.W.Poulsen um endan og fremur megnar avrik við

orð, meðan hitt orðið er: Stovnsfæ! Orðið »stovnspeningur« er at finna í Føroysk-donsku orðabók hjá Chr. Matras og M. A. Jacobsen, og tað merkir: Grundkapitalur, meðan orðið »stovnsfæ« uttan iva er samansett [...] í Dimmalætting við yvirskriftini »Framtaksgrunnurin«! Har sigur løgmaður m.a.: »Framtaksgrunnurin var av ávísum orsøkum stovnaður við einum grundkapitali (t.e. eginogn) uppá bert 2 mill. kr. og 198 mió [...] mín sann, um ikki eitt latínskt orð eisini kom buldrandi inn um hurðina í øllum hurlivasanum. Tað var hetta orðið, »konvertera«. Tað merkir »umbroyta, broyta, at umvenda seg, veksla pengar, umbýta eitt