Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og suðri og vátakavi ella regn av og á. Hitin millum 1 og 5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1005 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum fer spakuliga eystureftir. Í dag: Lágtrýstið [...] Lágtrýstið yvir Íslandi fer spakuliga í landnyrðing og kuldabrúgvin haðani verður yvir Føroyum leygarmorgunin. [...] Veðrið í dag: Fleyr til gul av landnyrðingi og eystri og yvirhøvur turt og sólglottar, men um kvøldið kanska kavaælingur. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av eystri

harmir um, at vit í Føroyum ikki hava sokallaðu fotofellurnar. Ein fotofella virkar soleiðis, at eitt upptøkutól automatiskt tekur mynd av bili við førara, ? og dagin eftir fær førarin myndina í postinum við [...] koyrdi, tá ið myndin varð tikin. Førarin kemur ongantíð í samband við løgreglu ella vegamyndugleika, men tekur støðu til eina mynd og eini kravboð í postinum um t.d. eina bót. Fleiri av føroysku løgreglumonnunum [...] persónliga sambandið millum løgreglu og bilførarar hevur nógv størri týdning og ávirkan á atburðin í ferðsluni, enn elektrónisk eftiransing sum eitt nú fotofellur.

Fyri stuttum var eitt norskt skúlaskip og vitjaði í Føroyum, og nú er aftur eitt slíkt skip komið á vitjan. Statsraad Lehmkuhl varð bygt í 1914 og hevur eina áhugaverda søgu. Stálbarkin við trimum mastrum [...] týska handilsflotan, men onglendingar tóku skipið eftir fyrra kríggið. Í 1923 endaði tað í Noregi, har tað enn siglir sum skúlaskip. Í 1997 varð skipið umbygt. Nógvar ábøtur skuldu gerast fyri at tað skuldi

kaldari. Í gjár: Eitt lágtrýst, 995 hPa. í útsynning úr Íslandi fer móti Íslandi og grynnist. Í dag: Lágtrýstið við Ísland grynnist og ein lítil hátrýstryggur sunnan fyri Ísland verður yvir Føroyum mikudagin [...] sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið hósdagin: Fyrrapartin fleyr til gul av vestri og yvirhøvur turt og sólglottar, men út á seinnapartin lækkar hann niður í útsynningi og regn

gevur út, er komið. Í blaðnum eru hugleiðingar, ferðafrásagnir og tíðindi til limir.Ymiskt kunnandi tilfar er til limirnar. M.a. verður trivið í kanning um kyksilvur, sum er gjørd í Føroyum fyri nøkrum árum [...] árum síðani. Kanningin hevur vakt ans úti í heimi. Føroyskar kvinnur verða ráddar til at lata vera við at eta grind/spik og kanningarúrslitini hava m.a. ført við sær, at markið fyri, havt týskir myndugleikar [...] myndugleikar loyva av kyksilvuri á náttúruni, er lækkað. Eisinii amerikanskir myndugleikar taka kanningina í álvara, men fyri at taka avgerðir um tað teir sjálvir lata út av eituri, krevst neyv trygd um kanni

aftur í kvøld vardu føroysku kvinnurnar væl ímóti einum sterkum liði, og í kvøld eydnaðist tað at skora fleiri stig enn í tí fyrsta dystinum móti Man. Guernsey, ið vann bólkin vann 55-28 á Føroyum. Talan [...] Í øðrum dystinum á oyggjaleikunum á Guernsey spældu kurvabóltskvinnurnar hjá okkum í kvøld móti vertstjóðini, Guernsey. Guernsey hevði vunnið 67-55 á Oynni Man, ið vann 45-19 á okkara kvinnum, og tí bleiv

var við at verkseta talgildu heilsuskipanina í Føroyum. Seinastu fimm árini hevur Gunnvá verið depilsleiðari á Medisinska deplinum og eigur ein týðandi leiklut í stóru menningini av størsta deplinum á La [...] Gunnvá Guttesen er 52 ára gomul, varð útbúgvin sum sjúkrarøktarfrøðingur í 1997 á Bispebjerg Hospital og hevur starvast í føroyska heilsuverkinum síðani 2001. Hesi árini hevur Gunnvá verið bæði varaleiðari [...] kið, hevur góðar leiðsluførleikar og dugir væl at fáa fólk við. Hetta eru góðir eginleikar at hava í arbeiðinum at sameina Sjúkrahúsverkið. Gunnvá Guttesen tekur við starvinum sum varastjóri tann 1. juni

fer út aftrat, tá veðrið verður betur. - Fýra frystilínuskip eru í løtuni undir Føroyum, tvey eru í Íslandi, og eitt er í Grønlandi. Sagt verður, at streymurin verður góður alla næstu viku, og veðrið [...] er á Føroyabanka. - Skipið, sum er á Føroyabanka, kemur inn at landa í næstu viku, men ivasamt er, um skipið á landgrunninum landar í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at onkur ísfiskalínubátur

fiskiskap í løtuni. - Skipið hevur mest av longu og brosmu og kemur inn at landa mánadagin. Tvey frystilínuskip fiska í grønlendskum sjógvi, tvey fiska í Íslandi, og fýra fiska undir Føroyum. Á Fiskamarknaði [...] útróður. Men, soleiðis verður sagt í løtuni. Streymurin verður brúkiligur alla næstu viku, og veðrið verður eisini hampiligt. - Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri í næstu viku. Um línuskipini verður

Føroya Keypsamtøka skipa í vikuskiftinum fyri árliga FK-cup har lið úr øllum Føroyum koma at kappast. FK-cup er eitt av stóru afturvendandi tiltøkunum í Tórshavn, og hevur kappingin í 34 ár verið byrjunarbríklsið [...] tiltak, og er kappingin tískil deild í tvey, eitt vikuskiftið fyri tey vaksnu og eitt fyri tey ungu og børnini. Leygardagin 30. septembur eru tað tey vaksnu, sum skulu í eldin. Høllin á Hálsi verður karmur