Tjaldrið Teistin Havfrúgvin Sílið Jallurin Jomfrúgvin Drekin 6-mannafør kvinnur Kollfirðingur Jarnbardur Smyril 5-mannafør gentur Teistin Ørnin Hvassi Drekin Tambar Blikur 5-mannafør kvinnur Erla Kongsdóttir Teistin

setti í Smyril Line fyri trimum árum síðan, sigur blaðið. Blaðið sigur, at Norröna hevur tryggjað 56 arbeiðspláss í Hetlandi. Sum vera man er tað serliga í ferðavinnuni, tey leggja merki til Norrönu, [...] samstarvinum millum Smyril Line og Fjord Line, sum blaðið sigur fara at verða veruleika um einar fjúrtan dagar, ikki minst takkað teirri innspræningini upp á tríggjar milliónir pund, sum Smyril Line herfyri fekk [...] Hetlendingar eru sannførdir um, at tað var rætt av teimum at seta pening í Smyril Line. Hetta sæst nú aftur í hetlendskum vinnulívi, skrivar The Shetland News. Knappar seks milliónir pund, ella einar 65

hon seinasta teinin til hon at enda stígur inn um ta gátt, hon tá fyri næstan fimm árum síðani trein út um. Hon rann frá Tenby í Wales til Ermasund, har hon tók ferjuna yvir um til Holland, síðani gjøgnum [...] Norrönu til Skotlands, og síðani skal hon renna gjøgnum Skotland og Ongland, yvir um til Írlands, áðrenn leiðin at enda gongur til Wales og Tenby. Rosie Swale Pope hevur siglt nógv sum yngri. Hon hevur [...] gjøgnum Týskland til Moskva, og haðani framvið Trans Siberiska jarnbreytarutuni. Leiðin gekk so til Berings Strætið, Alaska, USA, Kanada Grønland, Ísland og nú Føroyar. 26. juni fer Rosie Swale Pope við Norrönu

konsertina. Sostatt siglur Smyril til Havnar sunnudagin 11. mai klokkan 17 og er í Havn klokkan 19.15. Konsertin er klokkan 20 sunnukvøldið og so siglur Smyril suður aftur av Havnini til Tvøroyrar klokkan 22 [...] er til hesa konsertina. Men tað er ikki allur sannleikin. Orsøkin til, at atgonguemerkini eru uppi, er tí, at Suðuroyar Kunningarstova hevur keypt tey allarflestu av teimum og tey eru nú at fáa til keyps [...] Sólja Jacobsen, til Føroya at halda tríggjar konsertir, saman við tveimum øðrum finalistum í Stjerne for en aften. Tað eru teir báðir, Jacob Andersen og Martin Petersen, sum koma við Guðruni til Føroyar. Men

hann eisini hjá Smyril Line Cargo, við ábyrgd av øllum tí, sum íslendarar innflyta umvegis føroyska flutningsfelagið. – Ein vanligan dag fari eg til arbeiðis klokkan níggju, síðani til venjing klokkan [...] Eg vænti at mín dagligdagur er sum hjá teimum flestu í hesum døgum: – Undantikið tá eg eri til arbeiðis ella til handils, so eri eg heima. Men tað ræður eisini um at njóta hesar dagarnar saman við konuni [...] klokkan hálvgum ellivu, og so aftur til arbeiðis klokkan tvey seinnapartin. Men sum støðan er í løtuni, verði eg noyddur at arbeiða heima, samstundis sum vit ikki hava møguleikan at brúka umstøðurnar hjá FH.

, og Smyril endaði aftur hesa ferð á triðja plássi. Men kappingin millum hesar báðar hevur ongantíð verið so tøtt sum í Fuglafirði, tá ið tað bara var brotpartur av sekundi frá Lómi og aftur til Smyril [...] 07:24.04 2 Lómur 07:29.07 3 Smyril 07:29.22 4 Skúgvur 07:38.16 5 Gongurólvur 07:41.06 6 Tvørabáturin 07:47.23 7 Húsfrúgvin 07:57.23 Støðan 1 Riddarin 28 2 Lómur 24 3 Smyril 20 4 Skúgvur 13 5 Gongurólvur [...] millum 8-mannaførini. Argjabáturin hevði vunnið tríggjar tær fyrstu ferðirnar, men munurin aftur til Ørv hjá Havnar Róðrarfelag var støðugt minkaður, og á Jóansøku var hann eitt sekund. Ørvur leyp avstað

Joensen vælkomnum aftur til landið, og hann nýtti samstundis høvið til at boða frá, at Atlantsflog heldur fram sum høvuðssponsor fyri svimjisambandið. Av flogvøllinum fer Pál Joensen til Havnar, har skipað [...] Eftir hetta fer Pál Joensen at vitja løgmann áðrenn leiðin gongur til Suðuroyar klokkan fýra í dag. Móttøka verður á Krambatanga tá Smyril kemur suður og størsta løtan verður helst, tá bygdarfólkið heiðrar

koma í verandi ferðaætlan hjá Smyril á Jóansøku. Um eingin eykatúrur verður til Suðuroyar, so verður farið upp á Melina við Tjørnuvík (tungur túrur). Áhugað kunnu melda seg til beinanvegin og uppgeva tlfnr [...] Norðlýsinum og Alex til London 25. – 29. juni. Fá nærri at vita 456285 Drekka er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks Frá 1. mai verður Tilhaldið opið frá 09.00 – 16.00 BERIN Til børn og ung, ið [...] ella systkin. Vit byrja nýggjar bólkar í Beranum í august. Áhuga eru vælkomin at ringja til á tlf. 222993 ella maila til info@berin.fo. www.berin.fo Sands Bygdasavn Sands Bygdasavn, Norðara Koyta, er opið

18 Møti v/ Bergur D. Joensen. Innsavnan til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin Frelsunarherurin Tórshavn Fríggjakvøldið kl. 18.30 Farið verður við Smyril til Suðuroyar. Har verður vikuskiftismøtir. Byrja [...] høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Ogur møtast aftur í ólíka viku til somu tíð og sama stað. Vága Pensionistafelag Vit skipa [...] . Kollafjarðar Missiónshús Sunnudagin verður sunnu­dags­skúli kl. 14 har eisini verður vant til barnakór til adventshugnan. Møti verður kl. 18. Øll eru vælkomin. Týskvøldið verður bønarløta kl. 19.30 og

høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Ogur møtast aftur í ólíka viku til somu tíð og sama stað. Vága Pensionistafelag Vit skipa [...] menn Hóskvøldið kl. 20 Heimafor­bundi fyri allar kvinnur Fríggjakvøldið kl. 18.30 Farið verður við Smyril til Suðuroyar. Har verður vikuskiftismøtir. Byrja verður fríggjakvøldið kl. 21 við Sangløtu. Øll eru [...] dag, eins og bløðini eru til taks. Nýtt tiltak: Matklubbur, Fríggja­dag kl. 10-13 Tilmelding: 316491. Byrgjar fríggja­dagin 5. nov. OBS !!! Túrur 10. nov. kl. 9.30 úr Steinatúni til Runavíkar. Í Løkshøll