16.   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl. 14.30?16.30. AA-fundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum [...] KFUK, Tórshavn Várgleði (smágentudeildin) møtir í dag kl. 17. KFUM, Tórshavn Teen-klub, frá 13-16 ár, møtir í kvøld kl. 19. Varðmenn hittast mikukvøldið kl. 20. Opið hús er hvørt fríggjakvøld frá kl. 21 [...] 21?1 í KFUM. Samkoman Immanuel Møti mikukvøldið kl. 20.30. Samfelagsstevna í Tórshavn, 12.-16. nov. Í Ebenezer: Mikukvøldið kl. 20: Bønarmøti. Hósdagin kl. 10: Uppbyggingarmøti. Hósdagin kl. 16: Uppby

16.   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl. 14.30?16.30. AA-fundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum [...] KFUK, Tórshavn Várgleði (smágentudeildin) møtir í dag kl. 17. KFUM, Tórshavn Teen-klub, frá 13-16 ár, møtir í kvøld kl. 19. Varðmenn hittast mikukvøldið kl. 20. Opið hús er hvørt fríggjakvøld frá kl. 21 [...] 21?1 í KFUM. Samkoman Immanuel Møti mikukvøldið kl. 20.30. Samfelagsstevna í Tórshavn, 12.-16. nov. Í Ebenezer: Mikukvøldið kl. 20: Bønarmøti. Hósdagin kl. 10: Uppbyggingarmøti. Hósdagin kl. 16: Uppby

við Jan Honningdal í Havn. Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Tummas Jákup og Tummas Símun. Sunnudagin kl. 17: Barnamøti. Sumba Á evangeliska møtinum í Betania í Sumba í kvøld kl. 20 tala John í Skemmuni og Svenning [...]   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl. 14.30?16.30. AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen

Umframt hetta verður gjørligt at menna vinnulívið í Sandoynni munandi, hóast ein stórur partur av sandoyingum væntandi koma at arbeiða í Tórshavn. Hetta kemur í sær sjálvum at merkja, at húsa- og lendisprísir [...] ferð, og í besta 80’ara-stíli kappast føroyskir politikarar nú um at nýta so nógv sum møguligt av pengum, so leingi vit hava teir – til tunlar, sjálvandi, akkurát sum í 80’unum... Stríðið stendur í løtuni [...] risaverkætlanir, Skálafjarðartunnilin og Sandoyartunnilin, ið heldur skulu gerast í dag enn í morgin. Tað er eingin ivi um, at talan í báðum førum er um tvær stak visjónerar og samfelagsgagnligar verkætlanir,

fyri neyðtulking kann ringjast til tlf. 319012. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin: [...] Bridgehúsið í Gundadali Opið hús hvønn sunnudag kl. 15. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn dag, mána-dag til fríggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Í juli hevur [...] alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Teknmálstulka- tænastan er stongd vegna summarfrí

tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast [...] tá ið Ólavsøkan var hildin í dómkirkjuni í Niðarósi. Mangt umskiftist, meðan stundir líða. Aðrar tíðir komu, og siðurin at halda Ólavsøku varð avlagdur allar staðir. Bert í einum landi hevur siðurin staðið [...] enn, og tað er her hjá okkum í Føroyum. Ólavsøkan í Føroyum hevur tey eyðkenni, sum sipa aftur til sjálvt virki Ólavs kongs hins heilaga. Hesir báðir høvuðstættirnir eru í Ólavsøku okkara: hon er ein

– Eg giti, at sum gongdin er í ferðavinnuni í løtuni, so verður tað eingin trupulleiki hjá nøkrum av hotellunum í Føroyum at fáa bæði verandi og øll tey kømrini, ið koma afturat við útbyggingum, bíløgd [...] ##med2## Hotel Tórshavn útbyggjast Gist & Vist arbeiðir eisini við stórum útbyggingum av Hotel Tórshavn. Tað vóru Ósbjørn Jacobsen Arkitektar, ið vunnu arkitektakappingina at útbyggja Hotel Tórshavn. – Vit eru [...] tungt at koma gjøgnum vetrarmánaðirnar, sigur Johannes Jensen, stjóri og eigari í Gist & Vist. Stórar útbyggingar Gist & Vist er í gongd við fleiri stórar útbyggingar. Verkætlanin at umbyggja Kerjalon frá einum

hvørki lisið í Hvítubók ella fylgt serliga væl við í orðaskiftinum í tinginum. Eg haldi meg kortini vita, at tað snýr seg um loysing og alt hattar har, og eg vænti, at tað verður verri at búgva í Føroyum, [...] Johannes Skårup, Tórshavn »Eg havi roynt at fylgt við í orðaskiftinum um framtíðarstøðu Føroya, men eg haldi, at nógv sum verður sagt í tinginum er óbrúkiligt. Vit hava royndir við politikarum, og vit [...] tingi út« Hartmann Joensen, Tórshavn »Eg havi sitið undir so at siga hvørjum orði, nú Hvítabók hevur verið til viðgerðar, og eg haldi at støðið á orðaskiftinum ikki stendur í samsvari við tær semjur, ið

lærumeistara. Trine er 20 ára gomul og er gift Finn Ørvarodd í Havn. Í løtuni er Trine við í arbeiðinum at mála Hotel Tórshavn í Tórsgøtu í Havn. [...] Føroya fyri fýra árum síðan, tá hon fór í læru sum málari. Hon trívist væl í málarafakinum, og á tekniska skúlanum í Århus fekk hon bronsu fyri næstbesta karakterin í klassanum. Hon er fyrsti kvinnuligi málari

Georg Stages Minde í tíðindaskrivi í morgun. – Í ár hava vit ikki møguleika at halda ólavsøku í Tórshavn, men eru fegin um at sleppa at vera við í hátíðarhaldinum av tjóðardegi Føroya í samstarvi við No [...] Nordatlantens Brygge og Føroyahúsið í Keypmannahavn. – Vit bjóða øllum áhugaðum at luttaka í felags morgunmati við røðum og felags sangi sunnudagin 28. juli frá kl.10.00-11.30. Stað: Kajen Nordatlantens