kapping verður ímillum skúlarnar í Havn um at fáa næmingar í 10. flokk. Tað heldur Annfinn Brekkstein, býráðslimur í Havn. Hóast býráðið hevur samtykt, at 10. flokkur í Havn skuldi skipast savnast í eina eind [...] Kommunuskúlan í 10. flokk. Tí vil hann hava, at 10. flokkur í Havn verður skipaður í tveir deplar, har næmingar frítt kunna velja í millum Tórshavnar Kommunuskúla og Eysturskúlan. Og sum tað sæst í hinari greinini [...] ina hjá býráðnum til viðgerðar einaferð afturat. Les eisini greinina: Stúra fyri at 10. flokkur í Havn verður jólatrøll

Sigurðsson heldur, at Tórshavnar býráð eigur at hava ein virknan leiklut í hesum máli. Tórshavnar kommuna eigur helvtina av Fjarhitafelagnum og SEV eigur hina helvtina, og samstundis er Tórshavnar kommuna nógv [...] Sev og Fjarhitafelagið í Havn skulu leggjast saman í eitt felag! Tað heldur Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskiparnevndini í Tórshavnar býráð Hann heldur, at í hesum døgum, tá i stórur dentur

at byggisamtyktin skuldi broytast, høvdu umboð fyri Tórshavnar Býráð ein fund við íbúgvarnar í Dr. Jacobsensgøtu, og sambært borgarstjóranum í Havn, Jan Christiansen, fegnaðust tey um, at ein ætlan nú [...] Í sambandi við at málið um Degnshús kom fram fyrr í ár, kom tað eisini fram, at Tórshavnar Býráð var farið undir at gera eina heildarætlan fyri allan miðbýin. Hendan ætlan er nú komin undir land, og eitt [...] iftini, tí tað mangan var ógjørligt at sleppa av við bilin hjá sær. Væl fleiri parkeringsbásar Tórshavnar Býráð arbeiðir í løtuni við at gera fleiri parkeringspláss í miðbýnum. Millum annað verður arbeitt

við ferð­a­mannaskipunum hava tik­ið nakrar myndir. Í bókini eru einar 175 havn­ar­mynd­­ir - tær flestu tiknar niðri í gomlu Havn­ini, sum í størstan mun fevndi um Eystaru vág og Reynið. Stóra myndin her [...] Myndirnar eru sostatt um 100 til 150 ára gamlar. Meg­in­partin av myndunum hevur hann við vælvild frá Tórshavnar Býarsavni, Før­oya Fornminnissavni og Mat­r­ik­ul­stov­uni fingið loyvi til at prenta, men eisini [...] eisini nakr­ar frá øðrum almennum stovn­um og einstaklingum. Mynd­irnar úr savninum hjá Tórs­havnar Býarsavni eru mill­um teirra, sum savnið fekk frá Frants Restorff á Grafia. Mynd­ir­nar úr savninum hjá

Tað sigur Jóan Petur Vang, byggimeistari, sum herfyri fekk byggiloyvi frá Tórshavnar kommunu til eitt hotell á Óðinshædd í Havn, har hann eigur eitt grundstykki, sum liggur í vinnuøki. Jóan Petur Vang hevur [...] íbúðarverkætlanin hjá byggimeistaranum og samstundis Føroya størsta einstaka íbúðarverkætlan er á Fløtum í Havn, har Jóan Petur Vang byggir 111 íbúðir í fýra lonum. Tað hevði verið nærliggjandi hjá byggimeistaranum

Nú fer Tórshavnar Býráð at hava borgarafund um miðbýin í Havn. Fundurin verður í Finsen mikukvøldið og har fer býráðið at greiða frá, hvussu miðbýurin skal skipast. Í hesum sambandi er endamálið at gera [...] gera miðbýin í Havn til ein livandi, fjølbroyttan og grønan urtagarðsbý. Endamálið er at fáa fleiri bústaðir í miðbýin, men tað skulu eisini fleiri trivnaðarøki gerast, sum skulu fáa fólk at støðast. Tróndur

Vil hava Jenis av Rana at flyta stórt mentanarhús sum skal vera í Havn Men Jenis av Rana heldur fast um, at Tjóðleikhúsið skal vera í Havn, og beint eftir summarfrítíðina, í september, verður arkitektar [...] uppskotum um, hvar tað skal vera. – Vit hava havt fund við Tórshavnar Býráð um tjóðleikhúsið, og tað er full semja um, at tað skal vera í Havn. Men tað er eisini full semja um, at vit skulu ikki tvíhalda [...] Miðflokkin, annars hevur róð fram undir. Hann segði, at tað er ikki pláss fyri einum Tjóðleikhúsið í Havn og tá ið Eysturoyartunnilin var tikin í brúk, verður tað líka skjótt at fara inn á Skálafjørðin, sum

Jacobsen og aðrir søkt um loyvi at leggja flótihotell á vestaru vág í Havn, í Ålborg og Keypmannahavn. - Vit hava einki svar fingið frá Tórshavnar kommunu enn, men haðani er okkum lovað svar í hesum árinum. Martin [...] fundur millum umboð fyri ferðavinnuna í Vestmanna og teir, sum arbeiða við verkætlanum um flótihotell í Havn, Ålborg og Keypmannahavn. Tað var borgarstjórin í Vestmanna, Karl A. Olsen, sum formelt beyð til fundin [...] at aðrir møguleikar eru í økinum. - Vit umrøddu ikki slíkar ætlanir sum tær, ið vit arbeiða við í Havn, Ålborg og Keypmannahavn, men onnur ting komu upp at venda á fundinum. Martin heldur ikki, at hann

at menna býin við nýggjum útstykkingum, bæði til bústaðir og vinnu, skrivar Tórshavnar kommuna. Trýstið á veganetið í Havn er vaksið og serliga týdningarmikið er at skipa innkomuna til Havnar soleiðis [...] uttan viðurlag latið Tórshavnar kommunu. Avtalan er treytað av, at Løgtingið samtykkir uppskot til løgtingslóg um fíggjarligan stuðul til nýggjan uttara ringveg í Tórshavn, og at Tórshavnar kommuna samtykkir [...] frákoyringum, oman fyri Sandvíkarhjalla. Hesum arbeiði stendur Tunnilsfelagið fyri í samráð við Tórshavnar kommunu og Landsverk. Vegurin gongur frá rundkoyringini og yvir til eina rundkoyring við Villi

Í morgin, 7. apríl, fyllir borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, 75 ár. Heðin Mortensen hevur verið býráðslimur í Tórshavnar kommunu síðan 1973, tað vil siga, at í hesi býráðssetuni - í 2023 - hevur hann [...] í Trongisvági, var umframt at vera gamal skipari eisini bóndi, so Heðin vaks upp við djórahaldi. Í Havn rann hann tí aftan á øllum, sum høvdu seyð, gæs, høsn og ross, og sum heilt ungur skrivaði hann umsókn [...] Ístaðin giftist hann sera ungur Hjørdis, dóttir Eriku og Alfred Egholm. Tey høvdu eitt gott ungdómslív í Havn, har møtiplássini vóru eitt nú Kondittaríið, Sjónleikarhúsið og Tórshøll. Eftir at hann giftist Hjørdis