innanhýsis dystir landanna millum, tað er í einmansleiki menn, einmansleiki kvinnur, tvímansleiki menn, tvímansleiki kvinnur og blandaðum tvímansleiki. “Vit vóna, at hendan smálandakappingin kann gerast [...] smálondunum í Evropa um at fyriskipa eitt nýtt slag av kapping millum landsliðini í hesum londum. Og nú eru hesar ætlanir endiliga blivnar til veruleika. Malta verður vertsland fyri fyrstu Small States of Europe

lívinum. Ja, mangar teirra eru enntá deyðar stutt eftir barnsburðin. Tær bløddu snøgt sagt burtur orsakað av umskeringini! Ikki sleptar uppá fjall Tá talan er um umskering av kvinnum eru ymiskir hættir at gera [...] tað ger á undirlívið hjá kvinnunum, sigur 52 ára gamla Aïssata. Í eina tíð hava hon og 54 aðrar kvinnur í heimbygd hennara vorðnar kunnaðar um avleiðingarnar av hesum siðinum. Út frá hesum hava tær í felag [...] nú gjørt hetta í 30 ár. Men nú ætli eg mær ikki at halda fram. Eg eri givin við at umskera aðrar kvinnur, sigur Aïssata við tíðindamannin hjá Sosialinum. Vit hava sett henni stevnu í heimbygd hennara, Faatoma

londum eru fráboðanir um politiskar fangar, sum eru píndir. Tað eru bæði kvinnur og menn, ung og gomul. Píningarhættir Sambært frágreiðingini er vanligasti píningarhátturin buking, sum fráboðanir eru um úr [...] verða ofta ikki meldaði. Størsti parturin av flóttum eru kvinnur. Tær eru serliga í vanda í flóttarlegunum og við landamørkini. Fráboðanir eru um kvinnur, sum flýddu úr Eystur Timor til flóttalegur í Vestur [...] nar eru um fólk, sum eru pínd av embætismonnum undir avhoyringum í varðhaldi. Orsøkin til píningina sigst vera at varðveita rættartrygdina. Tey píndu eru ofta fólk, sum hava brotið lógina ella eru undir

Talan er um 519 kvinnur og 307 menn. Í Eysturoy eru 153 fólk arbeiðsleys, í Suðurstreymy eru tey 314, í Norðoyggjum eru 89 fólk arbeiðsleys, í Suðuroy, 99 fólk, í Vágum 56 fólk, í Sandoy eru 45 fólk arbeiðsleys [...] november, 846 fólk og tað eru 3,1 prosent av verkafjøldini. Fyri einum árið síðani var var 4,1 prosent. Síðani tá er arbeiðsloysið fallið enn meir, tí í dag, tollaksmessudag, eru tað 826 fólk, sum fáa gjald

sum framvegis eru saknað, eru bæði kvinnur, menn og barn. Tíggju fólk hava fingið skaða, harav eitt fólk er illa meiðslað. VG veit at siga, at kantarnir til leirskriðulopið framvegis eru óstøðugir, og [...] í Ask í Gjerdrum kommunu, nærindis Oslo í Noregi. Av 10 saknaðum, eru nú trý lík funnin, eitt fríggjadagin og tvey í dag. Framvegis eru sjey fólk ikki komin afturíaftur. Tað er DB, sum seint í dag veit [...] og tí er leitingararbeiðið heldur ikki vandaleyst. Men, nógv verður lagt fyri. Tilsamans níggju hús eru endaði í skriðulopinum, og her búðu tilsamans 31 fólk.

veteranmenn og veterankvinnur. Fimm árligar stevnur eru, og tær fyrstu tvær eru Nordhavns Regatta 18. mai og Odense Regatta 25. mai. Hinar stevnurnar eru í Ishøj, í Hvidovre og í Sorø. Áhugað kunnu venda sær til [...] heilivágur. Øll eru vælkomin at venja; antin seriøst ella til stuttleika, sigur Edmund S. Jacobsen frá Tvørabátinum. ##med4## Føroyskur kappróður niðri er bólkaður í dreingir, gentur, menn, kvinnur, veteranmenn [...] Keypið fall á Tvørabátin, og felag varð stovnað hin 7. apríl 1999. Nógv er hent síðan tá, og í dag eru umleið 70 limir í felagnum. 20 ára føðingardagur verður sunnudagin 7. apríl. ##med2## Í dag liggur

listaverkini, sum eru við, eru málningar, foto- og steintoysverk, standmyndir úr sandsteini, stáltráði, pappíri, innstallatiónir og verk úr aðrari samansettari tøkni. Hvørt á sín hátt eru verkini tulkingar [...] við list og listafatanir í okkara tíð. Av teimum 30 listafólkunum, sum eru við, er 17 kvinnur og 13 menn. Níggju av listafólkunum eru við á Ólavsøkuframsýningin fyri fyrstu ferð. Ólavsøkuframsýningin letur [...] Við 90 verkum hjá 30 listafólkum verður Ólavsøkuframsýningin í ár tann størsta higartil. Verkini eru øll tulkingar av hugtakinum ?landslag? í breiðastu merking. Herfyri flutti Grafiski Verkstaðurin úr

tank­an um, at samkynd fólk eru sum onn­ur og eiga at hava rættindi sum onnur. Á sama hátt verður kanska við fost­ur­tøk­u­lóg­ini. Men her er so tann munur, at tað bara eru kvinnur sum gerast við barn. Tí [...] nógv­um árum síðani. Men nú hava tingfólk vant seg við tankan um, at samkynd fólk eru í Føroyum, og at tey als ikki eru so vandamikil, sum fleiri tingfólk í ára­vís hava roynt at trúttað – og sjálvt um [...] tað ikki. Og tað eru ikki pol­it­ikarar uttan týdning, sum lov­aðu tað, tað vóru menn, sum sita í hægstu sess­um í sam­gong­uni á tingi og í landsstýri. Tað merkir helst, at teir eru við at venja seg við

sum undanfarnu ár. Tað er framhaldandi kvinnuliðini, sum eru best umboðaði. 16 kvinnulið og seks manslið. Størsti bólkurin eru 1.deild kvinnur, har níggju lið fara at spæla móti hvørjum øðrum. Hjá 1.deild

stásiligar rammurnar eru til Coca Cola steypafinalurnar í hondbólti, sum verða leiktar í morgin og í ovurmorgin. Skráin fyri steypafinalurnar eru hendan : Leygardagin : kl. 13.30 Kvinnur: Neistin – VÍF kl