broytingar mugu til í føroyska sam­fel­ag­num. Fyri at skapa eina góða fram­tíð í Før­oy­um mugu broyt­ing­ar ger­ast. Ta fatan hevur Føroya Ar­beiðs­gev­ar­a­f­el­ag, og fer felagið tí í nýggja bóklinginum [...] fyri Føroyar, tað skal ikki standa á. Um vit samanbera okk­um við Norðurlond, so fram­leiða før­oy­ing­ar minni fyri hvønn í­búgva. Vøksturin í før­oyska búskapinum er ov lít­il. Vøkstur í búskapinum er

farstøðina og letur onkran hanga málingin upp har. Listfrøðingar meina: Kosmisk rúmkensla Soleiðis lýsir Inger Smærup Sørensen, listfrøðingur, listaverkið »Bládýpið« - Verkið Bládýpið hjá Tróndi Paturssyni er

sem­ings­lógin ger seg inn á fría sam­ráðingarrættin, og at »vápnið« hjá fakfeløgunum - verk­fallið - verður skert. Hetta er langt frá all­ur sann­leik­in. Latið okk­um sam­­anbera donsku sem­ing­s­lógina [...] • Danska sem­ings­lóg­in hev­ur víðfevndan sam­an­­teingingarrætt, sum tá­­verandi javnaðarstjórnin sam­­tykti longu í 1934 - før­oyska uppskotið hev­ur sera avmarkaðan sam­an­teing­ing­ar­rætt. • Danska [...] fakfeløgini síggja trøll á alljósum degi - hetta er ein sera lagalig sem­ings­lóg. Verkfalsvápnið er ó­skert og somuleiðis sam­ráð­ing­ar­rætt­ur­in.

legði tá lunn-ar undir eitt tað mest lisna ritverki í nýggjari før-oysk-um skaldskapi. Fleiri yrk-ing-asøvn eru komin hesum á baki, somuleiðis stutt-søg-ur, greinasavn og tvær skaldsøgur. Og nú er tað [...] tey »fara sminkaði avstað. / Tey fara avstað í bili / sum var kirkj-u-garðurin eitt stórt par-k-er-ings-pláss undir jørð«. Kanska var hetta eitt hug-skot, tá ið tað ikki longur ber til at víðka um Nýggja [...] tær í høvdinum. Tað er úr lortinum, úr tí niðurundirkomna, at lív og list vaksa. Í tí longu »Roll-ing Stones« sprettur hesin tónleikabólkur og teirra blues úr eyðmýktum kensl-um í tí afturútsiglda hei

Koranin ikki skuldi um­setast til annað mál. Ein umseting er altíð ein um­­skriving, ein parafra­ser­ing av upprunaritinum. Hvussu dugnaligur so umsetarin enn er. Tað fær heilt einfalt ikki verið øðrvísi

undir bóltin, og beina hann í netið til 1-0. Seks minuttir seinni hev­ur Oddmar Færø eina skeiva send­ing. Klæmint fangar bóltin, og hann lobbaði hann hegnisliga uppum Meinhardt Joensen í B36-málinum, sum

sær millum annað til Sjúrð Skaale, fólkatingslim, ið gjørdi av at seta danska ráðharranum á økinum, Inger Støjberg, ein spurning um hendan trupulleikan. Danska stjórnin hevur nú svarað, at tað eftir hennara

Færøernes Indbyggere Forpligtelse til at gøre Tjeneste paa disse Baade. Om dette Forhold haves der ingen Lovbestemmelser, naar undtages den ved Plakaten af 23. Marts 1813 bekendtgjorte kongelige Resolution

verð­ur spældur. Alt bundið sam­an við lættleika í spæli og nær­veru við lurtaran við frá­greið­­ing­um um tónleikin. Tónleikurin spennir sera víða í tíð. Tónleikur frá Bach og Haendel til Piazz­olla

støði. Elsa Súsanna Dals­­gaard hevur út­búgv­ing frá Nord­jysk Mus­ik­kon­ser­v­a­t­o­r­ium og Kong­a­liga Musik­kon­­­serv­­­a­tor­i­­in­um. Undir út­­búgv­ing­ini starv­að­ist Elsa Súsanna millum ann­­að