veri_ vi_ í tólv Europa Cup dystum. Hann spældi seks fer_ir fyri GÍ, og seks fer_ir hevur hann umbo_a_ B36 í Europa Cup.

Leygarkvøldið tann 24. juli kl. 23:30-04:00 verður eitt stórt tiltak í Høllini á Hálsi sum B36 skipar fyri. Páll Finnur Páll, tann vælkendi tónleikabólkurin sum júst hevur havt eina rimmar framførslu í

gikt@gikt.fo Stongt er vegna summarfrí frá 8. juli til og við 17. august. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf [...] so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld [...] (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt

at B36 væntar sær tað stóra burtur úr seinna UEFA-Cup dystinum móti lettiska Metalurgs. Ikki fyrr enn slakar 12 tímar fyri dystarbyrjan verður farið úr Føroyum til Letlands. Deildar meiningar B36-hópurin [...] undan fráferðini til Letlands. Hetta skal ikki verða fallið í góða jørð hjá summum av spælarunum hjá B36, men liðskiparin, John Petersen, sigur tó, at menn góðtaka støðuna. - Tað er serliga hjá familjumonnunum [...] meðan onnur halda, at tað er gott, tí at man so sleppur undan matinum og hitanum har yviri, sigur B36-liðskiparin, sum sjálvur ikki hevur nakað ímóti at ferðast í tríggjar tímar stutt áðrenn dyst, tí tað

at spæla ólavsøkudyst, er tann, at B36 ólavsøkudag skal spæla Uefa Cup dyst á útivølli ímóti lettiska Metalurgs, sum fyri knappum tveimum vikum síðani vann 3-1 á B36 á Tórsvølli í fyrra dystinum sínamillum [...] sínamillum. Tvey áhugaverd lið Formaðurin í B36, Kristjan á Neystabø, sigur, at hóast tað ikki liggur fyri hjá B36 at spæla ólavsøkudyst, so skulu áskoðararnir ikki snýtast fyri ein góðan dyst ólavsøkuaftan [...] bæði feløgini játtað. At valið er fallið á júst KÍ og Skála er ikki av tilvild, sigur formaðurin í B36. Hann sigur, at hesi bæði feløg hava eitt sermerkt ár júst í ár. KÍ fyllir 100 ár, og harafturat hevur

1989: HB 1990: KÍ 1991: B36 1992: HB 1993: B71 1994: KÍ 1995: HB 1996: GÍ 1997: GÍ 1998: HB 1999: KÍ 2000: GÍ 2001: B36 2002: NSÍ 2003: B36 Løgmanssteypi_ 1989-2003 1989 B71-HB 0-0 B71-HB 0-2: Oddbjørn Joensen [...] Jónsson 1991 B36-HB 1-0: Bergur Magnussen - 1992 HB-KÍ 1-0: Gunnar Mohr - 1993 B71-HB 1-1: Páll á Reynatúgvu - Rúni Nolsøe B71-HB 2-1: Torbjørn Jensen, Páll á Reynatúgvu - Hans Petur í Brekkunum 1994 B71-KÍ 1-2: [...] 2-0: Hans á Lag, Andrew av Fløtum - 1999 B36-KÍ 1-3: Jens Kristian Hansen - Rógvi Jacobsen, Kurt Mørkøre, Arnold Joensen 2000 GÍ-HB 1-0: Óli Hansen - 2001 B36-KÍ 1-0: Jens Kristian Hansen - 2002 HB-NSÍ

Letlandi. Umborð á flogfarinum eru bestu manningarnar hjá ávíkavist B68 og B36, sum sama dag skulu royna seg í UEFA-Cup dysti í Letlandi. B36 skal, sum vit umrøddu í blaðnum í gjár, royna seg móti Metalurgs [...] seg illa fyri. Í mun til B36, sum skal spæla einans sjey kilometrar frá flogvøllinum, skulu toftamenn koyra einar 120 kilometrar við bussi til teirra leikstað, sigur venjarin hjá B68. Væntar stórt trýst Sjálvur [...] a í ár, sigur B68-venjarin. Eisini er Mikkjal Thomassen, sum heldur ikki var við í fyrra dystinum, framvegis skaddur, men burtursæð frá teimum báðum løgreglumonnunum eru allir mans hjá B68 tøkir. Spurdur

árini verið í enska stórfelagnum Arsenal FC. Hesi fýra árini hava verið sera lærurík fyri fyrrverandi B36-unglingin, men samstundis hevur tíðin hjá Inga í Arsenal verið nógv darvað av skaða. Hevur samband

hjá teimum. Í mun til manningina hjá B36 hava teir á B68-liðnum ikki tær stóru altjóðu royndirnar, og B68 bleiv sent til hús aftur við einum 0-8 tapi. Verjan hjá B68 megnaði at halda tørn fyrsta korterið [...] Bæði B36 og B68 høvdu avskrivað sínar møguleikar undan fráferðini úr Føroyum, og hetta var eisini høvuðsorsøkin til, at feløgini í felag valdu ikki at fara til Letlands fyrr enn á sjálvum leikdegnum. B36 [...] var nær við, at HB slapp av við ivasama heiðurin at eiga hetta met, tí bæði B36 og B68 fingu ein ordans bank. Serliga hjá B36 sá tað alt annað enn gott út, tí Metalurgs legði bragdliga fyri, og longu tá

trimum málum móti einum! Skert B36-lið Tað verður uttan iva eitt skert B36-lið, sum fer norður til Eiðis - spurningurin er bara, hvussu skert tað verður? Málverjin hjá B36, Tróndur Vatnhamar, sigur, at [...] B36 hevur tað mangan trupult móti sundalagsmonnum. Ikki tí, tá ið liðini bæði hittust í Gundadali í fyrsta dystinum í hesum kappingarárinum, var havnarfelagið greitt omaná og vann ein tryggan 4-0 sigur [...] son. Tróndur Vatnahamar sigur, at talan er um ein truplan dyst á Eiði, og hann ásannir eisini, at B36 ikki altíð hevur havt bestu úrtøkuna móti EB/Streymi. Hann sigur, at teir mangan hava havt lyndi til