morgin, fríggjadag 9. desember, útsett. Nærri verður fráboðað og lýst seinni. Miðað verður ímóti at , at jólatrøini ístaðin verða tendrað um vikuskiftið, og nærri verður lýst um hetta seinni.

Eftir at Dugni flutti í onnur og meiri ljós høli, varð samstundis givið høvi hjá føroyskum listafólkum at hava framsýningar her. Henda farna mánaðin hevur Kári Svensson havt framsýning, men hósdagin eigur

sigur, at seðlarnir til grindina, sum legði beinini í Sandágerði seinnapartin, koma út klokkan 22. Merktir vórðu 81 hval á 686 skinn, og tað gevur 8,47 skinn í meðal, so hvalirnir mugu sigast at vera hampiliga

Vánaligu veðurlíkindini hava fingið Smyril Line at framskunda fráferðina hjá Norrønu eitt samdøgur. Eftir røttum eigur Norrøna at fara í annaðkvøld, men farið verður av Havnini í kvøld klokkan 21, sigur

listamaðurin, Amariel Norðoy fer at hava listaframsýning í Galerie Focus í Gríms Kambansgøtu 22 í miðbýnum í Havn, bæði ólavsøkuaftan og ólavsøkudag. Amariel Norðoy fer at sýna fram málningar, akvarelir

Sambært www.svimjing.com, fer Pál Joensen at venja í føroysku fjøllunum, tá hann kemur aftur til Føroya. Hann skal venja eina ferð um dagin í hylinum, og fyri at styrkja beinini, fer hann drúgvar gongutúrar

hava verið. 2544 vaksin eru til fótbóltsdyst, og innkrevjararnir hava havt á orði, at tað neyvan komið fyri áður, at familjur hava havt so nógv børn til dyst í Klaksvík, sum teir hava havt í kvøld.

Terje Sigurðsson og Hákun Steingrimsson skulu royna at finna semju millum Fíggjarmálaráðið og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið øðrumegin, og Fakfelagssamtakið hinumegin. Semingsmenninir hitta Fakfelagssamstarvið [...] amstarvið klokkan 15.00 í morgin. Tá fáa teir viðkomandi kunning og tilfar, umframt at gera avtalu um mannagongdin fyri, hvussu semingin skal fara fram. Tað boðar heimasíðan hjá Starvsmannafelagnum frá

Eg dugi ikki at siga, hví eg eri valdur. Eg havi verið heppin summar tíðir, og eg havi oftast dømt rætt í kroystum og ivasomum støðum. Tað er kanska tað, sigur Lars Muller. Hann vísir á, at dómararnir hava

Thor. Tað seinasta nýggja frá Athenu, sum eldur kom í í gjár, er, at skipið er væl ávegis til Falmouth í Suðuronglandi. Reiðaríið sigur, at farmaskipið Vega, sum bjargaði manningini úr bjargingarbátunum,