Smyril Line. Við sínum drúgvu royndum fer felagið eisini at megna uppgávuna, sum bæði er at flyta ferðafólk og fram. Thomas Arabo heldur sjálvur, at týdningurin, sum skipið fer at fáa fyri feskfiskaútflutningin [...] Her hugsar hann bæði um at fáa fleiri fólk henda vegin men eisini at tjena pengar uppá at flyta ferðafólk millum meginlandið og Ísland. Aftrat hesum koma so tey mongu arbeiðsplássini, sum nýggja Norrøna

at náa europeiska marknaðinum, sigur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line. Clare kann eisini taka 12 ferðafólk umframt bilar við á hvørjum túrinum. Í fyrsta umfari verður tað farmaskipið Clare, sum Smyril Line [...] uttan tó at vilja vátta ella avsanna, at tað verður so langt suður, Norrøna fer at sigla. Fleiri ferðafólk Tá nýggja Norrøna fer at sigla til Skotland, verða ferðamøguleikarnir hjá føroyingum tann vegin

halda til saman við tí júst afturkomna Mykines málninginum við kenda grindadráp motivinum. Til ferðafólk Sosialurin fekk eisini fatur á stjóranum í Norðurlandahúsinum, Helgu Hjørvar. Hon segði, at framsýningin [...] Norðurlandahúsið meira áhugavert um summarið. Um summarið er tað soleiðis, at tað eru nógv fleiri ferðafólk, sum vitja húsið enn føroyingar. Við hesum meinar Helga tó ikki, at føroyingar ikki eru hjartaliga

68 teirra vóru ferðafólk. Teirra millum vóru 15 útlendingar. Sambært ferðafólkalistanum vóru 53 fólk umborð úr Nepal, fimm úr India, fýra úr Russlandi, tvey úr Suðurkorea og eitt ferðafólk úr ávikavist Avstralia

vitjandi, sigur Hanus Mikkelsen. Ymiskt er hvør tørvurin er á Serfrøðingunum. Alt eftir hvussu nógv ferðafólk eru umborð á ferðamannaskipunum. Tó bjóða Tórshavnar havn og Visit Tórshavn øllum vælkomnum, sum [...] møtast við jøvnum millumbili. Higartil er boðað frá 52 komum næsta ár. Væntað verður at eini 30.000 ferðafólk koma at vitja Havnina. Fyrsta skip, ið vitjar komandi ár er Bolette, sum vitjar 30.apríl. Komandi

Harafturat eru tað í stóran mun smáplássini, ið gera Føroyar serstakar. Og ikki minst, tá talan er um ferðafólk, sum koma hagar bert fyri at síggja náttúruperlurnar. Náttúruperlur, sum í stóran mun eru staðsettar [...] plássini hava havt verri við við at fáa lív lagað í økinum. Tí er umráðandi at tryggja, at pengar, sum ferðafólk leggja eftir seg á økinum, fara til tey, sum búgva í økinum. Jarðeigarar og óðalsfólk, sum ávikavist

vart við seg, tí ferðavinnan hevur ovurstóran búskaparligan týdning, sigur Schyst. Tey halda, at ferðafólk eiga at hava álit á, at tey, sum eru um tey, hava grundleggjandi mannarættindi, tá ið tey eru til

hvørki Saksun, ella Sunda Kommunu, siga mótmælisfólkini. Tey siga, at heldur enn at fáa fleiri ferðafólk til Saksun, vilja tey avmarka talið á ferðafólki Tey vilja hava bygdaráðið at taka málið í størsta

kann vera. Men hann leggur afturat, at hann væntar fyri vist, at avslátturin fer bara at umfata ferðafólk til gongu. Hann sær nevniliga ongan møguleika fyri, at prísurin fyri at ferðast við bili, fer at

lyft eina øgiliga stóra byrðu til heiðurs fyri ein av sínum egnu. Høllin dregur eisini føroysk ferðafólk til Suðuroynna, men er tað nokk til at draga útlendska ferðandi til Suðuroynna? Tað var spurningurin