når de skal klippes, og være med til slagtninger, og når kødet skal tørres osv. I årenes løb har jeg prøvet det flere gange i Sólruns familie, og nu synes vi, det kunne være sjovt at have vores egne får« [...] forsætisráðharrin eisini, at tað ikki var kærleiki við fyrsta eygnabrá, tá hann fyrstu ferð var í Føroyum, men at hann við tíðini er vorðin góður við landið. Hvørja ferð eg eri í Føroyum, verði eg bergtikin av

ðan var 1-0. Argjakvinnur hava nú líka nógv stig sum KÍ, men KÍ-kvinnurnar hava spælt tveir dystir færri. Skála-Víkingur 1-1 (0-0) 0-1 Hanna I. Højgaard (76.) 1-1 Jóna P. Jacobsen (90.) br.sp. EB/Streymur-AB [...] oddaliðið, KÍ og MB norðuri í Klaksvík var avlýstur. Víkingur hevði sigurin í pottinum á Skála, tá Hanna I. Højgaard legði víkingakvinnur á odda, tá 76 minuttir vóru farnir. Í teimum doyggjandi sekundunum javnaði

vóru føroysku løgini munandi sterkari enn tey ensku. »Det engelske der blev sunget i de fleste sange var fint, men manglede det svært forklarlige ?det? der giver de færøske sange ? ja, ?det?.«, er niðurstøðan [...] kunne kombinere fortidens kraft med nutidens fylde, tempo og tryk, ville vi alle danse på vulkaner. I stedet forlod vi salen med varme forhåbninger frem for varme fødder. Det dominerende tillægsord for

á túrum ímillum Bergen og Føroyar. Sum er flúgva tey tvær reisur um vikuna, mánadag og fríggjadag, men frá fyrst í mai fara tey at flúgva fýra ferðir um vikuna ímillum Bergen og Føroyar, nevniliga mánadag [...] bæði stutt og long vikuskifti, eins møguleiki verður fyri at gera heilt stuttar túrar, sigur Regin I. Jakobsen, stjóri á Vága Floghavn, í tíðindaskrivi í kvøld. Hann heldur, at hetta eru ógvuliga gleðilig [...] gleðilig tíðindi, ikki minst í hesum tíðum, nú tey flestu mest hugsa um at repa seglini, sigur Regin I. Jakobsen. Hann sigur, at hesa tíðina síðani Widerøe fór undir regluliga ferðafólkaflúgving í september

Tað er Designskolen i Kolding, ið hevur tikið stig til, og hevur hýst framsýningini í Danmark seinastu tveir mánaðirnar, og fram til 14. apríl verður høvi at síggja framsýningina í Norðurlandahúsinum. [...] er stórur áhugi fyri at binda og gera nýggj snið og mynstur úr teimum meira siðbundnu troyggjunum. Men fleiri av teimum lutum, ið verða sýndir fram á hesi framsýningini, fara eitt fet víðari í menningini [...] framsýningini á ymiskan hátt. Føroyski sniðgevin, Katrina í Geil, hevur útbúgving frá Designskolen i Kolding, og er ein av teimum 11 sniðgevunum, ið eru við á framsýningini. Harafturat hevur ein annar

mit teenager liv Stak af fra alt Jeg var så kold De ku ikk holde mig nede De fik aldrig kontrol Nej I får aldrig kontrol Alle jeres råd Og jeres evige forventninger Til mit liv .... La? mig være Min liv [...] mig være La? vær? og fuck mit liv Og fortæl mig hvad jeg ska blie? Yo Politibetjent Du sætter en lov Men det er ikke min lov Så du slår mig for sjov Så du slår mig for sjov Hey Direktør Du bestemmer sku alt [...] faktisk godt tænke selv Og jeg er ikke til salg Alle jeres råd Og jeres evige bemærkninger Om et liv Som I alligevel ikke forstår La? mig være La? mig være La? mig være La? mig være La? mig være La? vær? og

at bókin íður við myndum eftir William Heinesen. William Heinesen: Ekskursion i Underverdenen - Fortællinger fra Færøerne. I udvalg og med efterskrift af Jógvan Isaksen. Fisker & Schou, 96 s. Myndir: William [...] hjá Williami Heinesen. Kongebesøget og Dronningebesøget eru skrivaðar við umleð 15 ára millumbili, men tað barokka skemtið er sær sjálvum líkt. Tá ið tú lesir hesar tekstir flennir tú neyvan bara innantanna

sangirnar hjá legenduni John Mogensen – »Så længe jeg lever«, »Der er noget galt i Danmark«, »To mennesker på en strand«, »Fut i fejemøget« og aðrar. Hetta eru sangir, sum føroyingar hava lurtað sera nógv eftir [...] ljóðførini og blásarar, og tað verður ein stór tónleikalig uppliving at hoyra Rasmus Bjerg og hansara menn. Rasmus Bjerg spælir á Vágsbø leygarkvøldidð kl. 01:00.

Festivalinum. Hittini er nógv í tali; »Så længe jeg lever«, »Der er noget galt i Danmark«, »To mennesker på en strand«, »Fut i fejemøget« og onnur. Hetta eru sangir, sum føroyingar hava lurtað sera nógv eftir [...] ljóðførini og blásarar, og tað verður ein stór tónleikalig uppliving at hoyra Rasmus Bjerg og hansara menn. Rasmus Bjerg spælir á Vágsbø í kvøld kl. 01:00.

skipað fyri fleiri barnasúkklukappingum. Børnini verða býtt sundur í tríggjar aldursbólkar. Bólkur I er børn frá 6 til 8 ár. Bólkur II er børn frá 9 til 11 ár, og bólkur III eru børn frá 12 til 14 ár. [...] verður frá Norðoya Sparikassa, eftir Skúlavegi, eftir Gerðagøtu og aftur á Biskupsstøðgøtu. Bólkur I súkklaði teinin tvær ferðir og bólkur II og III fýra ferðir. Kappingin leygardagin er ein sokallað [...] súkklararnir í hvørjum bólki heiðursmerkir, og kappingin er fyri bæði gentur og dreingir, kvinnur og menn. Tey vaksnu byrja kl. 13.30 og børnini kl. 14.30, og startur og mál er við Norðoya Sparikassa.