liðnum í tveimum ella trimum undankappingum afturat. Og at tað hongur saman niður í yngru árgangirnar sæst aftur í, at hesa ferð var Sámal Joensen, sum er føddur í 1975, fyri fyrstu ferð ímillum teir fyrstu [...] eigur at vera haldgott grundarlag hjá Allani Simonsen at miðja uppaftur hægri, enn tað var gjørt hesa ferð. Málið í hesari undankappingini var at enda ovari enn Malta, og tað eyndnaðist. Næsta málið má vera [...] Clemente og málverjin og liðformaðurin, Zubizaretta, sum leygarkvøldið umboðaði føðilandið fyri 120. ferð, høvdu fremstafingurin á lofti. Og tað var kanska ikki so undarligt. Tí tað er ein sannroynd, at tað

hondbóltskappingin er enn púrasta opin. Jákup Mikkelsen hevur fingið nýtt tilboð frá Molde, og hesa ferð tekur landsliðsmálvejin av. Í Onglandi gongst væl hjá Julian Johnsson, og um vikuskiftið vinur Hull [...] vinna bæði Neistin og VÍF hjá monnum, meðan kvinnurnar úr Vestmanna tykjast ver púra einaráðandi. Hesa ferð fær VB av at vita frá meistarunum. Allan Mørkøre fer komandi árið at spæla við KÍ. SÍ vinnur oddadystin [...] ngini. Hjá kvinnum tapir Mjølnir triðja dystin í slag, meðan TB stevnir móti gullinum við fullari ferð. 7. november Skála styrkir um liðið. Komandi ár fara Dánjal Hansen úr NSÍ og Kári Nielsen úr B71 at

trimum málum aftur hesa ferð, so kunnu vit saktans taka nakað gott og brúkiligt við okkum frá hesum seinna dystinum. Í mun til fyrra dystin niðri í Luxembourg, spældu vit nógv meira hesa ferð og høvdu nógv [...] samanstoyti millum NSÍ-mál­verjan, Kristian Joensen, og ein á hinum liðnum, so Kristian fekk eitt knæ ella eina gaggu í høvdið. Av tí at hann fekk øgiliga ilt og eisini hevði hug at missa sjónina, mátti hann

hug at traðka fram. Botnurin og breiddin betrað Í mun til fyrru kappingina, heldur Jan, at áhugin hesa ferð var væl størri. Fleiri enn 20 filmar tóku lut í kappingini, og tí varð neyðugt at sálda frá, longu [...] hann, at støðið ikki er hækkað so heilt nógv. - Botnstøðið er hækkað nógv. Tað eru fleiri, sum hesa ferð hava flutt seg væl nærri toppinum, men hinvegin er enn eingin, sum veruliga hevur runnið avstað [...] m, umframt at eg havi undirvíst nakað í Hoydølum. - Men tú kanst gott siga, at hevði eina ætlan - ella kanska missión, tá eg flutti heimaftur. Eg vildi fegin vera við til at skapa eina filmsmentan í Føroyum

hjálpa til, og tí havi eg eftirlíkað. Allar hava vant saman í vikuni, og vit trúgva uppá, at tað hesa ferð verður møguleiki at geva KÍ góða mótstøðu, sigur Jacob Thomsen, sum er venjari hjá B36. Í før var [...] at vera við hús so leingi, sum tað ber til, og so fáa vit at síggja, hvussu tað fer at roynast hesa ferð, sigur KÍ venjarin, sum gleðir seg at dystast ímóti góðum B36 liði, sum saman við KÍ eigur nógv [...] og tær eru vandamiklar frammanfyri málinum. Okkara skulu vera savnaðar um uppgávuna alla tíðina. Ella fer tað als ikki at bera til. Tað sóu vit, tá ið vit taptu 4-2 ímóti teimum í Gundadali. Í Klaksvík

skoraði og harvið javnaði leiðsluna, sum gestirnir av Tvøroyri høvdu havt stóran part av tíðini. Hesa ferð vildi NSÍ venjarin ikki hava gongdina endurtikna frá fyrru uppgerðini. Tí hevði hann rokerað ikki [...] Helga L. Petersen í sentralu ódnunum, og Óli Hansen, sum seinastu árini hevur verið miðverji, var hesa ferð á toppinum saman við Ike, meðan Dánial Hansen var miðverji saman við Viggo Johannesen. NSÍ tóktist [...] endiliga eydnaðist heimamonnunum at stríða seg ígjøgnum í borðunum, so vóru innleggini ikki nóg neyv, ella koma tey ov seint í brotsteigin, og so vóru tað stinni TB málverjin og svart/hvítu høvdingarnir í

sunnudagin. Brøndby er fremst, og FCK er framvegis nummar trý, tí Esbjerg eisini fekk trý stig hesa ferð. FCK átti heimavøll í Parkini ímóti FC Nordsjælland, sum í tveimum dystum hevði lagt rygg til samantalt [...] at teir høvdu fingið nýggjan venjara, hevði Frem vunnið á heimavølli og spælt javnt á útivølli. Hesa ferð høvdu teir heimavøll ímóti Esbjerg, sum er næstfremst. Ebbe Skovdal og hansara menn fingu einki [...] Álvaro Santos og Peter Møller hava fingið møguleikan ímillum teir fyrstu ellivu, nú hvørki Todi Jónsson ella Sibusiso Zuma hava verið tøkir. Álvaro setti hol á, eftir at Hjalte Bo Nørregaard hevði spælt hann

Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðarafelag. Ingeborg Vinther sigur, at Føroya Arbeiðarafelag hevur ferð eftir ferð roynt at fingið Tórshavnar Kommunu at fáa viðurskiftini í rættlag og at flyta gjøldini á rætta [...] eru limir, og heldur ikki góðtaka vit, at býráðið, okkara vegna, trekkir og rindar prosentgjøld til hesa skipan, siga limirnir í Kollafjarðar Arbeiðarafelag í skrivi til Tórshavnar Kommunu. Ingeborg Vinther [...] Vinther sigur, at ætlanin er ikki at bíða leingi eftir Tórshavnar Býráð. ? Tórshavnar Kommuna fær hesa vikuna at fáa viðurskiftini í rættlag í. Longri bíða vit ikki, sigur hon. Hon vil tó ikki siga nakað

Kasparov og Kramnik. Menniskjan hongur í Tey síðstu árini hevur talvteldan ment seg við rúkandi ferð, og hendan ferð tykist ongan enda hava. Tað eru tvær talvteldir sum veruliga hava sligið seg fastar í talvheimin; [...] Teir seks fremstu telvarnir í heiminum eru ikki bangnir fyri at telva ímóti hvørjum øðrum. Hesaferð møttust teir í Frankfurt at telva eina spennandi kvikkaping sum hevði metstóra peningavirðisløn til vinnaran [...] saman við Rógva W. Rasmussen og Martini Poulsen til Ungarns at telva kapping, ið byrjar 1. juli. Eftir hesa kapping fara Flóvin og Rógvi víðari til eina kapping í Kekkia.oslash;kum, at tykkara heimildir ganga

FERÐAFRÁSØGN Aeroflop ella flott. Tá ið tað heldur skirvna flogfarið hjá russiska Aeroflop, ella tað eitur nú Aeroflot, hevði lent í Kathmandu, hevði eg veruliga hug at klappa, júst sum føroyingar eru [...] meg lukkuliga fyri, at eg hevði fingið mítt visum heilt úr Danmark, tá ið eg gjørdi meg til hesa longu ferð. Eg skuldi bert útfylla nøkur fá onnur pappír, áðrenn eg spent kundi byrja at leita mær eftir [...] sum eg kendi tey í Føroyum. Tað var ein heldur hektiskt ella stressað fyrsta sjón. Tó máttu vit fyrst hava eina løtu at koma fyri okkum eftir hesa longu ferðina. Tá ið vit komu at húsunum hjá útisetunum