august vóru 11 hvítskjórutir springarar dripnir í Fámjin. Í september mánaði gekk leiðin aftur norður um fjørð, og næstseinasta grindin var 5 september, tá 23 grindahvalir vóru riknir inn á Gøtuvág. Seinasta [...] og hetta er eisini fyrsta ferðin at rissospringari er hildin til í Føroyum. Tilsamansgjørdist talan um 3 grindir við 310 grindahvalum upp á 2.974 skinn - ella 148 gyllin og 14 skinn - 5 grindir við 171

november, verður ikki bygt upp aftur. Tað hevur Tvøroyrar Býráð nú samtykt og tey boðini fara nú norður til Almannamálaráðið. Tvøroyrar Býráð vil heldur hava tryggingina útgoldnað so at hon kann brúkast [...] Býráðið hevur gjørt av at taka av hesum seinna møguleikanum. Men í býráðnum eru tey samstundis samd um, at peningurin skal brúkast til okkurt annað endamál á eldraøkinum. Í býráðnum verður víst á, at fakfólkið [...] misrøkti hesa skylduna, hava bæði Tvøroyrar Kommuna og nógvar aðrar kommunur av berari vælvild tikið um endan og hava bygt sambýli og ellis- og røktarheim. Men tað einasta, tey hava fingið burtur úr, er

stovn, at verja mannalív og heilsu, at tryggja virðing fyri øllum menniskjum og at fyribyrgja og linna um menniskja líðing. Reyði Krossur hevur virkað í Føroyum í 83 ár, og er mangt manngott arbeiði gjørt [...] Afrika í 2011. Og til menningarstuðul, sum til dømis heilsuprosjektið í Kambodja, har fleiri bygdir í norður eystur Kambodja fingu stuðul, at byggja vatnbrunnar og at fáa frálæru í reinføri. Alt hetta at takka [...] felagsins. - Vit á Reyða Krossi vilja við hesum ynskja tykkum øllum ein góðan 8. mai og heita á tykkum øll, um at halda áfram við, at hjálpa okkum at hjálpa teimum, ið hava brúk fyri hjálp, menning og stuðli, sigur

frættist at Barsskor ikki fekk røkt siglingina til Kalsoynna vegna tekniskt brek. Talan var kortini ikki um nakað so ógvusligt, men heldur tað, at ein ventilur var vorðin nakað leysur, so at sjógvur var likin [...] verri enn so, enn at Barsskor var klárur aftur at fara í sigling sama kvøld. Onkur ivaðist kanska í, um ein fór at gera nakað við skipið, tí tað jú hevur 76 ár á baki. Men eisini tí, at tað skjótt verður [...] tikin til at fáa skipið á sleipistøð í Klaksvík. Og løtu seinni hevði Alpha Pilot sleipað Barsskor norður á ta lítlu bedingina. Regin Vágadal á Strandferðsluni upplýsir fyri Sosialinum, at skjótt varð arbeitt

Ein sjáldsamur fiskur er komin Fiskirannsóknarstovuni í hendi. Talan er um ein fisk, sum hevur fingið heitið Sankta Pætursfiskur, og er hann ongantíð sæddur á føroyskum sjógvi fyrr. Sendari av fiskinum [...] 2001, men av tí hann var kruvdur, so var ikki møguligt at síggja, hvat hann hevði etið. Talan var tó um ein kvennfisk við hvílandi rognum, sum var 39 cm til longdar, og tá hann var kruvdur vigaði hann 910 [...] á føroyskum sjógvi fyrr. Hann verður tó veiddur út fyri strendurnar á Afrika og Vestur Evropa og norður til Suðurnoreg. Eisini er hann at síggja í Miðjarahavinum og í sunnara parti av Svartahavinum. Sankta

mai fór hann úr Keypmannahavn norður til Kronborg, tætt við Helsingør á Sælandi. Hann sigldi nakað longur norð, áðrenn hann fór yvirum til Svøríki. Haðani fór hann tvørtur um Skagerak og kom til Risør. Síðani

steypið, sum eingin er áhugaður í at vinna ov ofta, fara fuglfirðingar norður á ársveitslu og har saman við fjepparum at fegnast um góða árið, sum endaði við, at liðið bara var eitt ár í næstbestu deildini

Seinasta leygardag var FM-2016 í double og mix fyri ung í badminton hildið í Klaksvík. Um 70 pør vóru meldað til, nøkur pør minni enn seinast. Tað gekk væl at koyra kappingina og karmarnir í Klaksvík vóru [...] Klaksvíkar Badmintonfelag vónar tí, at Badmintonsamband Føroyra fer at loyva teimum at fáa banan norður til FM komandi ár, og ikki bert brúka hann í Havn. Klaksvíkar Badmintonfelag bleiv klárt mest vinnandi

Toskurin er bæði stórur og feitur. Allur útróðrarfiskurin, sum Bátafisk Eiði landar, verður seldur um uppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya, og latið verður rímilig væl at toskaprísinum í løtuni. - Toskur [...] fyri 14,50 krónur fyri kilo. Lagt verður aftrat, at bátarnir úr Sundalagnum fyri tað mesta royna norður úr Eiðisflógva, umleið einar seks fjórðingar úr landi. Myndin er av útrórðarbátinum Gunnvá, sum í

tetta skrokkin, sum er illa farin, nú skipið hevur ligið so leingi, og tveir vetrar eru lagdir aftur um, síðan skipið endaði á flúrinum. Nú veit Svalbardposturin at siga, at tað helst ikki fer at ganga meira [...] Tað er reiðaríið Opilio í Austevoll í Hordalandi, sum eigur rækjutrolaran. Teir vóru á rækjuveiði norður úr Hinlopensundinum, tá skipið tók í botn. Tað var myrkt, kalt og illsligt veður, tá skipsbrotið