Í lýsing í Norðlýsinum í gjár verður sagt, at leiðarin skal skapa møguleikar hjá børnum og ungum fyri mennandi upplivingum í einum rúsfríum umhvørvi. Viðkomandi skal eisini samstarva við feløg og einstaklingar [...] henda stovnin frá grundini av. Sum skilst, so fer hetta virkishúsið at halda til í húsunum har Sjóvinnubankin helt til í sínari tíð.

JUNI OG HELDUR FRAM TIL SUNNUDAGIN 3. JULI. Í ár verða eini norsk hjún gestir á stevnuni. Talan er um Annu og Norvald Yri, sum áður hava verið trúboðarar í Tanzania. Har var hon m.a. við til at seta á [...] á stovn ein sjúkrasystraskúla. Norvald arbeiðir í dag sum undirvísari á bíbliuskúlanum á Fjellhaug í Oslo, og kemur undir Føroyavitjanini at tala á møtum og at hava bíbliutímar. Enn er tann endaliga skráin [...] skráin fyri summarstevnuna ikki tøk, men arbeitt verður við henni í løtuni.

verður kunngjørt, at bólkurin Side Effect fer at spæla á Summar Festivalinum í august. Brynjolfur á Heygum er høvuðsmaður í bólkinum, sum hevur verið virkin á ymsan hátt á føroyska tónleikapallinum síðani [...] eyðkennið hjá bólkinum. Í 2006 gav bólkurin sína fyrstu fløgu út. Anno 2007 bjóðar Side Effect harðan elektroniskan tónleik ? ídnaðarrockur kallar onkur tað ? og teir fýra limirnir í Side Effect fara uttan [...] Brynjolfur á Heygum, oddamaður í Side Effect. Hinir limirnir í Side Effect eru Rúni Christiansen, sum spælir gittar, Ludvík Breckmann, sum leggur rødd til tónleikin, og Svein Gaard Olsen, ið spælir trummur.

verður kunngjørt, at bólkurin Side Effect fer at spæla á Summar Festivalinum í august. Brynjolfur á Heygum er høvuðsmaður í bólkinum, sum hevur verið virkin á ymsan hátt á føroyska tónleikapallinum síðani [...] eyðkennið hjá bólkinum. Í 2006 gav bólkurin sína fyrstu fløgu út. Anno 2007 bjóðar Side Effect harðan elektroniskan tónleik – ídnaðarrockur kallar onkur tað – og teir fýra limirnir í Side Effect fara uttan [...] Brynjolfur á Heygum, oddamaður í Side Effect. Hinir limirnir í Side Effect eru Rúni Christiansen, sum spælir gittar, Ludvík Breckmann, sum leggur rødd til tónleikin, og Svein Gaard Olsen, ið spælir trummur.

unglingum, segði hann. Trygvi Mortensen, sum er 39 ára gamal, vandi í fjør Formulaliðið hjá NSÍ. Hann hevur eisini vant ungdómslið í NSÍ í nógv ár, og hann hevur somuleiðis vant bestu liðini hjá B68 og EB/Streymi [...] - Eg havi, at hendan ætlanin, sum KÍ hevur lagt, er púra røtt, og eg eri sera spentur til at sleppa í gongd við arbeiðið, segði Trygvi Mortensen, tá ið hann skrivaði undir sáttmálan við KÍ. - KÍ hevur nógvar

Nú liðkappingin í talvi nærkast, skipar Klaksvíkar Talvfelag fyri afturvendandi vikskiftiskappingini Skákið ´06: KBI Open. Kappingin byrjar fríggjakvøldið 13. oktober kl. 19. 00, og telvað verða 5 umfør: [...] umfør: eitt fríggjakvøldið, 3 leygardagin og seinasta umfarið byrjar kl. 13.30 sunnudagin. Telvað verður í hølunum hjá Klaksvíkar Talvfelag, og kappingin endar uml. kl 17.30 sunnudagin

Summarfestivalurin byrjar í kvøld við smærri konsertum í Virkishúsinum, og hóast stóri pallurin á Vágsbø ikki verður tikin í nýtslu fyrr enn í morgin kl. 19, tá týska songkvinnan Sarah Brendel fer á pallin [...] um, at Summarfestivalurin 2006 verður størsta tónleikahending í Føroyum, í øllum førum um vit tosa um áskoðaratal. Fyrireikararnir høvdu í gjárkvøldið selt fleiri enn 7000 atgongumerkið, og hini árini [...] atgongumerki seld seinastu dagarnar, so vit kunnu vænta, at tað verða fleiri fólk á festivalinum í ár, enn tað vóru í fjør, sigur Steintór Rasmussen, sum er ein av fyriskiparanum. - Tað hevur gingið framúr væl

Shu-bi-dua The Rasmus Roger Hodgson Kim Hansen Páll Finnur Páll Høgni Lisberg Johnny Deluxe Sarah Brendel David Phelps Martin Joensen Maggie Reilly F.R. David Anfinn Nielsen Eyðun & Terji Sámal og Jóa