í fyrra hálvleiki, og hetta gagnnýttu teirra menn til fulnar. Longu aftaná eitt korter var 2-0 til FC Suðuroy. Málini skoraðu báðir georgisku útlendingarnir, Valerian Lobashvili og Mamuka Toronjadze. Aftaná [...] hálvleiksstøðan 2-1 til FC Suðuroy. Í seinna hálvleiki hevði AB viðvind og trýsti FC Suðuroy nógv. Suðuroyingarnir stóðu tó væl í verjupartinum og hóraði undan AB-trýstinum. Í yvirtíðini gjørdi Mamuka aftur bart [...] blakaði alt fólkið fram í einari roynd at javna, men FC Suðuroy fór í snarálop, og endin var tann, at Mamuka gjørdist púra leysur og avgjørdi dystin til 3-1. Sostatt bleiv Mamuka stóra hetjan á Eiðinum í Vági

kr. fyri góðum 6 árum síðan, og var boðið slakar 200 mió kr. Hetta er umleið 20 mió. kr meira enn, hvat skipið varð bygt fyri. - Skipið er stórt og dýrt til tað fiskarí og framleiðslu, sum skipið ger. [...] Tað er ein sannroynd, at minni og eldri skip hava eitt nógv størri avlop, enn tað er gjørligt at fáa við Skálaberg. Tí hevur reiðaríð í hyggju at útvega annað og meira hóskandi skip, verður sagt í tí [...] í støðutakanini. Seinasta í tíðindaskrivinum verður sagt, at tingast verður um keyp av øðrum skipi, og at hetta merkir, at ongar uppsagnir verða framdar.

eigur at verða nevnt her, er at 20% av oljunýtsluni umboð á Atlantic Navigator, stavaði frá olju, ið varð vunnin úr svartkjaftinum. Saman við injector trol lemminum, og hesi 20% í sparing í brennievni, sigur [...] Atlantic Navigator, sum var nógv størri og betur egnaður til endamálið. Umborð vóru 100 arbeiðspláss, sum er eindømi í Føroyum. 100 ungir foroyingar, kvinnur og menn, sum eftir hvat eg havi skilt, stórtrivust [...] landinum. Vit hava tey seinastu árini havt eina orgrynnu av super góðum verkatlanum, ið eru gjøgnumførdar og klárar at seta í verk. T. d. eru granskingar framdar, ið hava kostað fleiri 100 milliónir kr, uttan

gott og væl 10.000 um knappliga 40 ár. Hetta er ein vøkstur upp á gott og væl 60%. Samstundis veksur bólkurin av teimum, sum eru í vinnuførum aldri, tað eru tey millum 20 og 64 ár, úr teimum gott og væl [...] fólkinum, vælferðarsamfelagnum og ríkisfelagsskapinum. Nú kann tað vera »well« við at landsstýrið forpestar viðurskiftini millum fólkið í Føroyum og fólkið í Danmark og ríkinum annars. Landsstýrið má gera [...] hoyrir eini farnari tíð til, og landsstýrið arbeiðir fyri hesi farnu tíð. Føroya fólk hevur sæð, at framtíðin eitur samband og samvinna ímillum lond, sjálvstýrandi tjóðir og landspartar. Tey hava sæð, at

at Johan Dahl luttekur á ONS 2012 eins og undanfarin ár. Landsstýrismaðurin stuðlar vinnuni og vil vera viðvirkandi til, at olju- og frálandavinnan mennist og verður enn meira týðandi vinna í Føroyum [...] at luttaka á ONS. Vinnan skal vera sjónlig í olju- og frálandahøpi, og tað er ONS viðvirkandi til. ONS er ein tann størsta messan av hesum slagi, og er hon ein týðandi pallur, har føroyska vinnan kann [...] verður áhugi fyri olju- og frálandavinnu í Føroyum. Føroyskir veitarar menna alsamt sínar tænastur, og útlendskar fyritøkur skulu eisini síggja Føroyar sum ein spennandi aktør, bæði nú og í framtíðini. Á ONS

Seinni í vikuni og fyrst í næstu viku verða allir hinir studentarnir lidnir í Suðuroy og hesar næstu dagarnir koma so studentarnir og HF næmingarnir raplandi úr teimum fýra studenta- og HF skúlunum kring [...] sum var ársins fyrsta pisa og Dania Sørensen, sum báðar her eru avmyndaðar á trappuni til miðnámsskúlan í Vági. Tær eru báðar málsligir studentar og eru tær fyrstu av gott 20 pisum, ið verða klaktar í Suðuroy [...] undir hvítari húgvu eitt líka víst tekin um, at nú er summarið komið. Og í gjáramorgunin vórðu tær fyrstu pisurnar í ár klaktar og tað var á miðnámsskúlanum í Suðuroy. Tær fyrstu at fáa húgvuna á høvdið

krabbameini og Kræftens Bekæmpelse í Danmark eru við í hesum átaki Millum annað við at selja armbond og sloyfur, har peningurin, sum kemur inn, fer óskerdur til arbeiðið hjáFøroyafelag ímóti krabbameini og Kræftens [...] Klaksvík selur, skulu kosta 20 krónur. Handlarnir fáa ongan vinning fyri at selja armbondini og søluprísurin fer sostatt óskerdur til arbeiðið hjá Kræftens Bekæmpelse. Betala mvg og toll Fyri at krabbamein [...] momsur, og hvussu tað annars eitur ymsastaðni. Men í Føroyum er støðan ørðvísi. Her fær landið nevniliga bæði toll og mvg av hvørjum armbandi, sum verður selt. Vit hava kannað málið hjá Tolli og Skatti

kroystir, og ta? kom ikki óvænta? á, at teir at enda fingu tvey mál. Fyrra máli? fingu teir eftir horna úr vinstru. Ta? var? stúta? úr fimm metrum og í máli?. Seks minuttir seinni øktu teir til 2?0. Ta fer [...] stó?u seg væl, og hinir fingu møguleika at hvíla eitt sindur meiri, á?renn teir í dag skulu spæla ímóti Svøríki. Í gjár vandu føroyingarnir fyrrapartin. Seinnapartin høvdu teir frí, og teir ætla?u at hugna [...] Føroysku unglingarnir taptu mikukvøldi? 2?0 ímóti Onglandi í NM kappingini, sum í hesi vikuni er í Vaasa í Finnlandi. Ta? er einki at liggja omaná, at føroyingarnir vóru eitt sindur vónbrotnir. Teir høvdu

siga frá á heimatlf. okkara 455646, tlf. 224750 og tlf. 225698, til og við leygardagin 21. nov. Gullbrúdleyp Leygardagin 5. des. kunnu hjúnini Edith og Páll Klettskarð, í Haraldssundi, halda gullbrúdleyp [...] bsgøta, Tórshavn, 100 ár. Móttøka verður á Ellisheiminum millum kl. 15 og 18. Silvurbrúdleyp Sunnudagin 18. okt. høvdu Birgit og Hanus Hansen, klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin [...] Oluffa og Niels Andreasen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verur hildin í K.F.U.M & K Klaksvík, fra kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 29. des halda við bæði, Pálin og Henry

William Heinesen í meira enn 20 ár og hevur skrivað hópin av javnlíkamettum vísindagreinum og bókum á føroyskum, donskum og enskum umframt eina ørgrynnu av miðlandi greinum og fyrilestrum um kenda føroyska [...] Williami Heinesen bæði sum mentanarbera og mentanarbrótara í mun til Føroyar, Danmark og Evropa. Lív og verk William Heinesens eru um somu tíð føroysk lokalsøga og føroysk heimssøga. Hansara lívsverk fellur [...] Bergur Rønne Moberg er lektari í føroyskum og norðuratlantiskum viðurskiftum við Københavns Universitet og fyrrverandi lektari í føroyskum bókmentum og mentan við Fróðskaparsetur Føroya. Bergur Rønne Moberg