koyra í sambandi við broytingarnar. Marin H. Gaardlykke sigur, at eftir veðurkortunum at døma, verður tað um níggju tíðina í kvøld, at hann brestur á av álvara, so ætlanin er at fáa Smyril trygt í havn [...] sigla ein túr í morgin, men tað verður neyvan fyrr enn eina ferð út á seinnapartin. Ferðslusamskiparin sigur, at hetta verða neyvan tær einastu broytingarnar um vikuskiftið, bæði í sigling og í koyring, men [...] ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni, sigur, at fyrstu broytingarnar verða longu í dag. Smyril, sum skuldi fara av Havnini klokkan 13 í dag, fer longu klokkan 11 og so fer hann norður aftur klokkan 14. Túrurin

eiga línuskipið Pison í Klaksvík, hava selt skipið, men ikki fiskidagarnar, sum ætlanin er at býta millum línuskipini, sum eftir eru í Klaksvík Teir, sum áttu línuskipið West Freezer í Vágum, hava nú keypt [...] manna skipini í økjum, har nógv línuskip eru, eitt nú á Toftum. Reiðarin sigur, at teir nú ætla at býta fiskidagarnar og rættindini, sum Pison eigur, millum línuskipini, sum eftir eru í Klaksvík. - Hetta fer [...] umframt at hann er útgerðarmaður hjá Froyu, sum nú er eitt betri skip. - Níggju línuskip hava verið í Klaksvík, og tað hevur ikki altíð verið so lætt at fingið fult manningartal. Og tó. Hann leggur aftrat,

Klaksvík: Leygardagin verður ljóskastarin settur á umhvørvið í Klaksvík. Kommunan skipar fyri einari ráðstevnu, har mangt og hvat verður á skránni. Rani Nolsøe, sum er formaður í Heilsunevndini, sigur [...] búskaparligan vøkstur, men tað heldur hann nyttar lítið, um ikki javnvág er í honum og vísir til týdningin av trivnaðinum í einum býi. Fyrilestrar Ráðstevnan býður upp á fleiri fyrilestrar. Millum annað [...] upprunauppskotið um miðbýarætlanina fyri Klaksvík og síðani seinni at endurskoða sama uppskot, at greiða frá hesi stóru ætlan. Eisini koma umboð frá Grong kommunu í Noreg at greiða frá, hvussu tey hava arbeitt

Tríggir dystir vóru í Okkara-deildini seinnapartin. Liðini sum høvdu heimavøll í dag, Neistin, H71 og KÍF vunnu øll sannførandi sigrar. Í Hoyvík vann H71 á VÍF. Hetta er aðru ferð innan fáar dagar, at [...] heldur fram við góðu gongdini við at vinna á StÍF, og í Kollafirði fekk KÍF togað seg nakað upp á stigatalvuni við at vinna á Team Klaksvík. Ùrslitini í dag: Neistin-StÍF 26-19 (12-10) Neistin: Høgni Zachariassen [...] Vilhelm Poulsen 2, Poul Símun í Garði 2, Sigmundur Dahl 2, Niklas Hanusson 1. VÍF: Filip Jojic 11, Sjúrður Olsen 5, Bjarti Hansen 4, Magnus Müller 4, Hallur Arason 3, Jóhann í Garðastovu 1, Mladen Mjerimacka

klokkan 9 hittast føroysk træseglskip, motor-og útróðrarbátar á Pollinum í Klaksvík og seta segl. Tá skipini stevna inn á vánna í Klaksvík, sigla útróðrarbátar og onnur skip og bátar aftan á seglskipunum inneftir [...] bryggju innast í krókinum við Langukaj í Klaksvík. Fyrireikararnir siga, at um foreldur við børnum ynskja at vera við umborð á onkrum av seglskipunum, tá tey stevna inn á vánna, kunnu tey melda til í deildini [...] deildini hjá Eik í Klaksvík. Í tímunum millum klokkan 11 og 17 leygardagin verður høvi at vitja umborð á sluppirnar, Jóhonnu, Westward Ho og skúlaskipið, Dragan. - Umborð á Jóhonnu verða tveir róðursmenn við

verður nú umvæld, og hon skal eftir ætlan fara í sigling aftur 1. mai, og tá fer Scania so at røkja Suðuroyarleiðina, tí Smyril skal í dokk. Hóast Scania nú fer í sigling, og tænastan verður betri á Lorvík [...] Klaksvík: Á páskum fer ferjan Scania undir siglingina um Lorvíksfjørð. Estlendska ferjan skal eftir ætlan koma til Klaksvíkar í dag, og síðani verður farið undir siglingina, so skjótt sum gjørligt. Gongst [...] Gongst væl verður hetta longu í morgin, men um skipið ikki verður klárt so skjótt, byrjar siglingin leygardagin. Scania fer at sigla millum Klaksvík og Fuglafjørð, og hóast ferjan siglur nakað skjótari enn

sum plagar at verða listanum er Gilli Rólantsson, sum spælir við Vejle BK í Superliguni í Danmark. Hann hevur sitið uttanfyri í eina tíð við skaða, men venur nú aftur. Hann hevur tó mist plássið hjá sær [...] Tórshavn Verjan: René Shaki Joensen, KÍ Klaksvík Jóannes Kalsø Danielsen, KÍ Klaksvík Viljormur Davidsen, HB Tórshavn Ári Mohr Jónsson, HB Tórshavn Odmar Færø, KÍ Klaksvík Sonni Ragnar Nattestad, B36 Tórshavn [...] Kalsø Danielsen, ið spælir hatta plássið fyri KÍ í Evropa og Hanus Sørensen, sum vann steypakappingina á hasum plássunum. Eg vil hava Gilla at spæla og verða í form, og hann er ikki við tí hann ikki spælir

Maria Jóannesardóttir av Reyni, Tórshavn, Elsebeth Sofía Danielsen, Árnarfjørður, Ketty Danielsen, Klaksvík, Fríðhild Kristina Højgaard, Saltnes, Jenny Hansen, Syðrugøta, Heidi Joensen, Tórshavn, Vanja Johansen [...] Doreta á Lakjuni, Leirvík, Valborg H. Laksáfoss, Hoyvík, Aftara rað f.v.: Margith Olsen Latupeirissa, Klaksvík, Rakul Olsen, Tórshavn, Joan Poulsen, Funningur, Judith Schwartson, Tórshavn, Rini Sivertsen, Hoyvík [...] Thomsen, Hvalba, Tórvør Østerø Vang, Hoyvík, Lisbeth Vang, Argir og Christa Niclasen, Argir, (bachelor í sjúkrarøktarfrøði). Mynd: Jens Kristian Vang

ár. 21. januar: Petur Waagstein, Klaksvík, 88 ár. Morentsa Augustinussen, Vágur, 68 ár. Pauli Gaard Hansen, Tórshavn, 72 ár. 22. januar: Margreta Sigurdsson, Klaksvík, 82 ár. Martin Leo Dalfoss, vanliga [...] vanliga nevndur Marlo, ættaður úr Froðba, búsitandi í Keypmannahavn, 66 ár.

maðurin í heilsumálum, Hans Pauli Strøm við Dávur Winther, mentanarleiðara hjá Klaksvíkar kommunu. Eftir at hava sett stevnuna, gekk Hans Pauli Strøm runt og vitjaði ymsar básar. Og hann kom í hesum sambandi [...] Hann hevur áður lýst Klaksvík sum heilsubý okkara, og fyri klaksvíkingar var tað tí sjálvsagt, at tey áttu at taka lut á stevnuni, sum Synergi skipaði fyri. Heilsan á breddan At Klaksvík er lýstur sum heilsubýur [...] tilboð finnast til at betra um sína egnu heilsu í næststørsta býi okkara. Eitt úrslit av hesum átakinum er, at í summar hava eini 400 fólk runnið hvønn einasta leygardag eftir eini renniskrá sum ítróttarfelagið