sum skuldi til Føroyar í arbeiðsørindum. Fyri at forða fyri, at korona skal breiða seg, hava myndugleikarnir í Danmark sett tiltøk í verk fyri at avmarka talið á fólki, sum koma til Danmark. Fyri at sleppa [...] Dømi um tað kann verða, at tey skulu vitja onkran av sínum næstringum við álvarsligari sjúku, at tey skulu at fylgja onkrum næstringi, sum er deyður, ella tað kann vera tí at tey hava ábyrgdina av einum [...] sum hevði ætlað sær til Føroyar í gjár, mátti ásanna, at tað var lættari sagt enn gjørt. Løgreglan í Havn sigur, at í gjár ringdi løgreglan á flogvøllinum í Keypmannahavnar og boðaði frá, at tey høvdu ein

tær, at eisini eyguni krevja vakurleika til tess, at lívið skal ganga upp í eina hægri eind. Men hendan arbeiðs­gleð­in gjørdi, at tú kanska ikki gavst tær far um, at hvíld skal til. Tú stríddist við eina [...] kravdi, at tú hvíldi javnan, men hvussu kundi hon sam­ein­ast við eina so virkna menn­isku sum teg, Inga? Eftir sita vit og brigda okk­um, at vit ikki tóku á okk­um ein part av tí arbeiði, sum tú vildi hava [...] ringt at fáa alt at ganga upp. Hvør stákast við sítt. Inga, tú ert ikki bara far­in frá okkum, men eisini frá foreldrum, systkjum og ikki minst frá tveimum børnum, sum nú skulu royna at fóta sær í tungu

av, um eg skuldi vera hjá teimum, skundaði eg mær yvir til Lorry, orsakað at soleiðis kom rennandi inn, og segði teimum frá, at eg vildi sleppa í starvsvenjing har. ? Viðkomandi, sum eg tosaði við, játtaði [...] valdi tó Lorry, tí at síggja til, var hetta staðið, har eg roknaði við at sleppa at takast við flestar lutir. Áðrenn eg tók mína avgerð, var eg á vitjan á teimum fýra støðunum, og hóast fleiri vóru eitt sindur [...] upptøkutólinum. - Tá ræður kanska um at fáa tey at kenna seg trygg við tí arbeiði, sum eg geri, eftir at eg havi tosað við tey, men tað er heldur ikki altíð at hetta ber til. Er tað t.d. ein persónur, sum

kastaði, las hon hetta skjaldur: Eg kasti stein fái ikki mein. Eg kasti kongul bíði ikki longur. Eg kasti bein, ber tað til húsa heim. Úr tí ættini, sum krákan fleyg, haðani skuldi drongur hennara koma. Tað kom [...] fyri, at drongur kastaði kráku at vita, hvaðani genta hansara fór at koma. Kyndilsmessan harða (1602) hevur verið tiltikin í Føroyum. Tá skuldi sund koma millum Kirkjubøhólm og land, Rivið koma í í Saksun [...] reinsunardagur Mariu, og varð hildin til minnis um, at Maria fjøruti dagar eftir, at hon hevði átt son sín, fór við honum niðan til Jerúsalems fyri at føra hann fram fyri Harran; sagt verður frá hesum í

Tungt at fáa nakað frá Diana greiðir frá, at hon aldri hevði skoytt tí ein tanka, at hon kundi líða av vetrartunglyndi. – Eg helt veturin vera tungan, men eg helt, at tað átti at vera so, og at øll høvdu [...] ljósviðgerð, fór hon sjálv at leita sær viðgerð. Men tað var ikki nakað, hon tosaði hart um. – Eg tordi ikki at siga fyri fólki, at eg var til viðgerð fyri vetrartunglyndi. Tað eru jú ein sálarligur trupulleiki [...] nakr­an mis­tanka um, at hon leið av vetrar­tung­lyndi. Tað var av tilvild, at hon varn­aðist tað. Tað byrjaði við, at dóttur Dianu, Ann, hevði tað sálarliga ringt. Henni var viðmælt at fara til ljósviðgerð

Tað byrjaði alt við, at omman hjá lítla dreinginum, Eystrið Klakkstein, fekk eina dóttir sama dag, sum hon sjálv hevði føðingardag. Hon sigur, at hetta var eitt heilt serlig kensla, at fáa eina vælskapta [...] dóttrini at hava føðingardag sama dag sum mamman, sigur Eystrið: Eg dugi væl at ímynda mær, at Ingunn til tíðir hevur hildið tað verið keðiligt. Men eg havi tvær døtur, sum fylla í august, so eg royndi sum [...] fer at vera hjá ommusoninum, so eg kann noyðast við at halda føðingardag, tær fáa ferðirnar eg fylli runt.                         Møguleikin til staðar fyri fjórða ættarliði   Omman, Eystrið, er at kalla

úti fyri at fáa endarnar at røkka saman. Hon heldur, at vil samgongan av álvara lætta um hjá barnafamiljum, skuldi hon heldur givið teimum ein skattalætta, sum tey so kundu brúkt til at fingið sær húshjálp [...] stúrir fyri, at hetta fer at fáa sosialar avleiðingar, og avleiðingar fyri javnstøðuna ímillum kynini Tað sær út til, at tað bara ræður um at fáa kvinnurnar heim aftur til kjøtgrýturnar – við fígging úr [...] Tað sær út til, at tað einasta, sum umræður, er at fáa kvinnur heim aftur at passa grýturnar. Høgni Hoydal, tingmaður fyri Tjóðveldi, er ikki mjúkur í orðum um ætlanina hjá samgonguni um at gera álvara

segði eisini, at eg kundi nýta tygara fotomyndir. Um tygum koma framvið Liverpool onkran dagin, vóni eg, at tygum koma inn á gólvið. Sjálvandi rokni eg við at tygum skilja meg. Eg meti, at tygara tilfar [...] hendan beinan.” Tygum skilja, at eg ætli ikki at kunngera myndirnar sjálvur. Eg ynski bert at senda tær við mínum manuskripti till hann, sum hjálpir mær við bókini. Hann ynskir at fáa alt áðrenn jól.” Viðmerking [...] tygum ætla at lána mær til West African Mail. Eg lovi sjálvandi, at hesar myndir, sum eg fái, skullu ikki koma fram nakrastaðni, áðrenn tær eru útkomnar í omanfyri nevndu bløðum. Eg vildi verið ótrúliga takksamur

til minnis sum sonin. Eingin annar kom. - Eg tori ikki út. Eg eri bangin fyri at møta øðrum, og hvat tey fara at siga. So eg siti heldur við hús, sigur hon. Hetta er ein náðileysur heimur. Í býnum Ramallah [...] yngsta son okkara og siga, at bróður hansara var svíkjari. Teir siga, at hann varð avrættaður og tveittur út á gøtuna. Genturnar, sum plagdu at spæla við døtur okkara, spæla ikki við tær longur, men gera gjøldur [...] illgruna um, at hann hevði latið ísraelsmonnum upplýsingar, sum høvdu við sær, at ísraelsmenn skutu ein hernaðarligan palestinskan leiðara. Hann segði seg vera ósekan, og móðurin sigur, at hann hevði útvegað

sjálv at fara hevði ongantíð sligið hana. - Hendan gentan fortaldi so livandi um alt, ið hon hevði upplivað á túrinum. Og knappliga hugsaði eg: "Har má eg fara", greiðir Erna frá. Hon tosaði við systkinabarn [...] greiðir hon frá. Hon fór saman við Elsubeth út í gongina at vita, hvat hetta var fyri nakað, og saman komu tær fram til, at eitt møti varð hildið í møtisalinum, har fólk talaðu í tungum. - Eg helt hetta [...] børnini óføra væl at sníkja seg inn, uttan at nakar sá. Og so skundaðu tey sær at tøma restirnar, sum fólk lótu standa eftir seg, fortelur Erna. Komin heim aftur hevur Erna gjørt sær nógvar tankar um alt