Mánadagin kunnu ung í Havn kunnu tekna seg til verkætlanina ?Ung í arbeiði?, har tey kunnu fáa arbeiði í fýra vikur í summar Tað hevur verið fastur siður í Havn, at ung sleppa at gera ymiskt fyrifallandi [...] svarandi til 80 tímar. Kommunan sigur, at umsøkjararnir skulu vera millum 14 og 16 ár og búgva í Tórshavnar kommunu. Men er onkur, sum eitt nú gongur í skúla aðrastaðni og flytur aftur til kommununa í s

Marner við Skipá er 51 ára gamal. Hann er ættaður úr Sørvági og hevur búð í Havn síðan 1962. Hann lærdi til bilmekanikara hjá Auto Service (í dag P/f Meinhardt Arge) frá 1969-73. Eftir útbúgvingina arbeiddi [...] og arbeiddi hjá byggimeistarunum Herluf Johansen og Ásmundi Poulsen. Frá 1970?77 arbeiddi hann á Tórshavnar Skipasmiðju, har hann eisini lærdi til sveisara. Eftir tað arbeiddi hann sum rørleggjari hjá Henry [...] tveir sjúkrabilar á Landssjúkrahúsinum í mun til í dag, tá teir eru seks í tali, har tríggir eru í Havn og hinir í Eysturoy Vágum og Sandoy. Umframt hesar eru eisini eykabilar, og í løtuni eru tveir nýggir

aftur. Men tað vilja friðingarmyndugleikarnir ikki góðtaka, so tann ætlanin er slept. Annars hava Tórshavnar Býráð roynt at fáa avtalu við Tunlafelagið um at brúka ein stóran part av grótinum til at gera [...] loysn á hasum málinum, sigur hann. Hann sigur, at tískil hevur hann nú tikið stig til at kalla Tórshavnar Býráð og Tunlafelagið saman til fundar beint eftir ólavsøku við tí í hyggju at finna eina loysn [...] vísa á, er at gera eitt ídnaðarøki á Gomlurætt, sum kann verða ómetaliga hent at hava, bæði hjá Tórshavnar Kommunu, og alla vestaru síðu á Streymoy, tí annars er bara Vestmanna á vestan fyri. Hann sigur

Fólkatalið er vaksið nógv, og hugurin at sleppa at búgva í Havn er ovurstórur. Byggivirksemið hevur rættiliga tikið dyk á seg - ikki minst sethúsabyggingin á bæði kommunalt og privat útvegaðum grundstykkjum [...] grundstykkjum. Tað merkja vit í byggi- og býarskipanarnevndini, sum er tann nevnd í Tórshavnar Býráð, ið hevur havt nógv flest mál til viðgerðar hetta seinasta árið. Fundirnir hava verið ikki færri enn 28 í tali [...] sum keypa hús og grundstykki frá privatum útvegarum. Nýggj kommunal útstykking er komin í gongd. Tórshavnar Kommuna hevur bjóðað 175 stykkir út í Hoyvíkshaganum. Tað gekk skjótt at selja tey fyrstu 130 stykkini

veruligi munurin tykist vera, at Tórshavnar Kommuna hevur valt at ganga burtur frá okkara visjón við at bert hava føroysk nøvn við á konsertini á tjóðarhátíð føroyinga. Tórshavnar Kommuna vil heldur brúka b [...] okkum so bara fáa fakta á borðið viðvíkjandi nýggja konsertfyriskiparanum, Tórshavnar Kommunu: Hava tit gloymt, at Tórshavnar Kommuna í 2008 ikki ynksti at fáa ungdómin oman í býin so tætt upp undir ólavsøkuna [...] í Havn heldur nakað annað er fyrst og fremst syrgiligt. Hetta hevur sjálvsagt onki hald í veruleikanum, men passar eyðvita sum fótur í hosu við nýggja, sjálvglaða konsertpolitikkin hjá Tórshavnar Kommunu

rindaðu foreldur í Tórshavnar kommunu ikki fult fyri barnaansingina, men tað er ikki nakað, sum beinleiðis týður uppá, at tað verður soleiðis hesuferð. Sosialurin hevur tosað við Tórshavnar og Klaksvíkar kommunu [...] foreldur at rinda 30 % av barnaansingini í kommununi, sigur borgarstjórin í Havn, Jan Christiansen, tá hann verður spurdur, um Tórshavnar kommuna hevur ætlanir um at lata foreldur sleppa frá at rinda gjaldið [...] tað at verða yvirstaðið, so er tað kommunan, sigur Jan Christiansen. Hann veit ikki at siga, nær Tórshavnar kommuna fer at taka endaliga støðu til spurningin um foreldragjaldið. Jancy B. Klein, leiðari á

at flyta býráðssalin í Havn úr miðbýnum, í nýggja Sjóvinnuhúsið á Vestarubryggju Tað heldur Jákup Dam, býráðslimur fyri Tjóðveldi. Í gjárkvøldið samtykti meirilutin í Tórshavnar Býráð at brúka 3,5 milliónir [...] Vestarubryggju, sum í løtuni verður umvæld saman við Sjóvinnuhúsinum. Samstundis mælir leiðslan í Tórshavnar Býráð til at flyta býráðssalin úr miðbýnum, í hábærsligari umstøður ovast í saltsiluni. Á Býrá

Dómsnevndin er liðug at meta um uppskotini, sum eru latin inn í stóru arkitektakappingini um miðbýin í Havn. Tí í dag klokkan 14 verður vinnarin avdúkaðu í samkomu á Müllers Pakkhúsi. Vinnandi uppskotið fær [...] Umframt eina heildarætlan fyri miðbýarøkið leggja uppskotini serligan dent á økið kring Steinatún. Av Tórshavnar kommunu siga teym at kappingin hevur stóran týdning fyri býin. Tí hevur kommunan lagt áherðslu [...] innan býarskipan, og hevur drúgvar royndir sum dómari í arkitektakappingum. Tað var í januar, at Tórshavnar kommuna skrivaði út arkitektakappingina. Allir arkitektar og øll arkitektavirki í Føroyum vórðu

Sum støðan er við Marknagilsdeplinum, so má Tórshavnar kommuna taka um endan, um gongd skal koma í byggingina. Hóast miðnámsskúlaøkið er eitt landsmál, so halda vit í Framsókn, at tað er neyðugt, at kommunan [...] kommunan ger eina íløgu í verkætlanina. Okkara uppskot er, at Tórshavnar kommuna setir 40 mill kr í verkætlanina. So kemur arbeiðið í gongd, og skúlin kann standa liðugur um fá ár. Í nógv ár hevur Skúladepilin [...] framkomið samfelag við nógvum møguleikum til bæði ung og vaksin. Ein slíkur miðdepil fyri miðnámsskúlar í Havn er ein treyt fyri trivnaði, motivatión og lærdóm á hægsta stigi fyri eina stóra fjøld av ungdóminum

og uttan fyri samgonguna havi eg strembað eftir at fáa sambýlið fyri sinnisveik bygt Eystan Heyg í Havn. Tískil vísi eg aftur Gunnleivi Dalsgarð, sum í Sosialinum í vikuskiftinum roynir at avlaga hetta [...] byggjast Eystan Heyg, í Tórshavn, er úrslit av fruktagóðum samstarvi millum landsmyndugleikarnar og Tórshavnar Kommunu. Eg havi saman við øðrum arbeitt fyri hesum máli – bæði sum partur av býráðssamgonguni [...] taka mær heiðurin av hesum máli. Hann sigur, at eg sum varaborgarstjóri – uttan fyri meirilutan í Tórshavnar Býráð – havi einans heglað meirilutan niður, síðani eg gjørdist partur av minnilutanum. Hetta er